<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18309" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa
<BR></FONT><U>17 de noviembre 2010<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Haití</FONT></STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Minustah acusada de importar el
cólera<BR></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Ansel Herz <BR>IPS, Puerto Príncipe,
16-11-10</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://ipsnoticias.net/"><STRONG>http://ipsnoticias.net/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> "La gente llevará el cadáver a la Minustah para que
vean lo que hicieron", dijo por teléfono Jean-Luc Surfin, un joven de 24 años
consultado por IPS sobre el motivo de las manifestaciones y ataques a la Misión
de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El enojo popular con la Minustah derivó el lunes en
disturbios en la septentrional ciudad de Cap-Haïtien, donde a pocas cuadras de
su casa, Surfin vio a un joven muerto tirado en la calle. <BR><BR>La gente
agolpada a su alrededor acusó a los soldados de la Minustah de haberle
disparado. <BR><BR>Efectivos haitianos confirmaron a la prensa la muerte de por
lo menos dos manifestantes, uno de ellos de un tiro en la espalda. <BR><BR>Por
su parte, las fuerzas de paz alegaron que actuaron en defensa propia.
<BR><BR>"La gente está frustrada y por eso salen a la calle. Dicen que van a
luchar contra la muerte", dijo Surfin a IPS. <BR><BR>Los manifestantes erigieron
barricadas en la calle y lanzaron piedras y botellas a los efectivos de la
Minustah. Dos comisarías fueron incendiadas, relató. <BR><BR>También hubo
protestas en las ciudades de Hinche y Gonaïves, en el centro del país, asolado
por el cólera. <BR><BR>Los manifestantes trataron de dejar el ataúd con el
cadáver de un hombre que murió esa enfermedad frente a una base nepalesa de las
fuerzas de paz en Hinche, escribió Stanley Stacos en la red social Twitter.
<BR><BR>La población haitiana acusa a las fuerzas de paz de traer el cólera a
Haití. <BR><BR>El Centro de Prevención y Control de Enfermedades de Estados
Unidos señaló que la cepa de la bacteria responsable del actual brote de cólera
en Haití coincide con la variedad endémica en Asia meridional. <BR><BR>Se estima
que 200.000 personas podrían morir antes de que pueda controlarse la epidemia,
lo que puede demorar hasta unos seis meses. <BR><BR>Las autoridades se esfuerzan
por contener al avance de la enfermedad, que ya mató a más de 900 personas, dos
semanas antes de las elecciones. <BR><BR>"La violencia preelectoral es
tradicional en Haití", dijo a IPS el portavoz de la Minustah, Vincenzo Pugliese.
"La gente está confundida, asustada y es fácil de manipular en un sentido u
otro", apuntó. <BR><BR>"Básicamente la Minustah y el cólera se metieron en la
política. Se los está explotando", se lamentó, pero se negó a mencionar a una
persona o una organización. <BR><BR>"Alguien está detrás de esto. La población
no tiene los medios para comunicarse entre sí y organizar algo como esto. Hay
alguien que la incentiva. Es claro, forma parte de un plan", aseguró Pugliese.
<BR><BR>El enojo hacia los efectivos de la Minustah fermentó y se manifestó
varias veces en protestas pacíficas desde que el adolescente Gérard Jean Gilles
fue encontrado colgado de un árbol a fines de agosto en una base de las fuerzas
de paz en Cap-Haïtien. <BR><BR>Pocos días después, una patrulla de la Minustah
repelió con gases lacrimógenos una agresión con piedras. Un soldado resultó
herido, según un informe interno de la fuerza. <BR><BR>Diecisiete organizaciones
de la sociedad civil escribieron una carta abierta al jefe de la Minustah
solicitándole una investigación independiente y condenaron lo que llamaron "su
decisión de obstruir la justicia haitiana en este caso". <BR><BR>La
investigación interna concluyó que Gilles se había suicidado, dijo Pugliese a
IPS. <BR><BR>Una calle de Champs de Mars, una plaza de Puerto Príncipe, quedó el
lunes inundada por el olor a goma quemada que emanaba de los restos carbonizados
de dos neumáticos incendiados por estudiantes de la Facultad de Etnología,
quienes montaron una barricada en solidaridad con los manifestantes y tiraron
piedras contra vehículos de la Minustah. <BR><BR>En mayo, las fuerzas de paz
respondieron con disparos de disuasión, balas de goma y gases lacrimógenos, que
dejaron varias personas heridas en el campamento de la plaza. <BR><BR>Pero esta
vez se fueron, según los estudiantes. Pugliese no lo pudo confirmar ni
desmentir. <BR><BR>Hay más movilizaciones previstas contra la Minustah,
indicaron estudiantes. <BR><BR>"Protestamos por la misma razón que lo hacen en
Cap-Haïtien y en Hinche. La Minustah trajo el cólera. El gobierno es
irresponsable", dijo a IPS Lucien Joseph. <BR><BR>"Ha muerto mucha gente y no
hay una respuesta seria. Todo el país se levantará para reclamar la partida de
la Minustah", añadió el joven.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>