<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18309" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa 
<BR></FONT><U>26 de noviembre 2010<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo 
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Gaboto 1305 - Montevideo - 
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Brasil</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>El BNDES y el 
desborde imperialista de Brasil<BR></FONT></STRONG><BR><BR><STRONG>Luis Fernando 
Novoa Garzón *<BR>Revista Pueblos<BR></STRONG><A 
href="http://www.revistapueblos.org/"><STRONG>http://www.revistapueblos.org/</STRONG></A></FONT></DIV><FONT 
face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><BR>La trayectoria histórica del Banco Nacional de 
Desarrollo Económico e Social (BNDES), que apareció en 1952 como Banco Nacional 
de Desarrollo Económico (BNDE), expone caminos y opciones de construcción, 
deconstrucción y reconstrucción nacional, según el arco hegemónico de fuerzas en 
cada periodo. La metamorfosis institucional del BNDES siempre fue lugar 
privilegiado para partir a nuevos procesos, un espacio selectivo de ejercicio de 
creatividad histórica, como veremos. <BR><BR>Fue el BNDES el que delineó los 
trazos del mercado interno brasileño en los años del nacional desarrollismo, 
garantizando cierta proporcionalidad entre el capital privado nacional, el 
capital estatal y capital multinacional. El modelo de sustitución de 
importaciones fue consolidado por el BNDES, en nombre de una burguesía con 
reclamos de primacía regional y que se proponía como socia del capital foráneo, 
aunque minoritaria en tal “asociación”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Este ciclo, llamado desarrollista, perduró hasta 
comienzos de la década de 1990, aunque sufriendo espasmos entre 1964-1984, con 
una dictadura militar para asegurar la centralidad del capital monopolista en el 
bloque de poder. A partir de los gobiernos neoliberales (Color de Mello y 
Henrique Cardoso), el BNDES pasó a financiar y a planear la regresión de ese 
proceso, desvertebrando y mutilando el cuerpo económico que antes había formado 
y nutrido.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El BNDES siempre cumplió activamente el papel que se le 
requería. Durante el ciclo de sustitución de importaciones resultó indispensable 
para la constitución de la contraparte nacional frente a la estrategia de 
deslocalización del capital extranjero teniendo como blanco preferencial Brasil. 
Aunque estuviera con los núcleos dinámicos de su economía bajo el control del 
capital extranjero, en las fronteras accesorias de la manufactura (suministro de 
piezas, metalurgia) y en los sectores de base (acero e infraestructura), el 
Brasil, con su territorio continental, sostenía un pulsar económico constante, 
con relativa autosuficiencia, que permitía imaginar una nación en 
construcción.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En el ámbito discursivo [1], cualquier proyecto de 
nación, en un país con dos tercios de la población oprimida por siglos, 
requeriría un horizonte de integración social y una evocación de un "pueblo 
brasileño" con un mínimo grado de homogeneidad. El proyecto nacional 
desarrollista tuvo que recurrir ora al populismo ora al patriotismo 
“disciplinarizador”. No por mera casualidad, fue durante la dictadura, en 1982, 
que el BNDE gano su “S” de "Social" para evitar cualquier duda con relación al 
carácter nominalmente inclusivo del pretendido desarrollo económico. Incluso la 
izquierda de extracción marxista, con su proyecto nacional-popular, disputaría 
en paralelo el concepto de nación, llamando a obreros y campesinos a realizar 
las tareas democráticas y anti-imperialistas, tareas desde siempre extrañas a la 
nuestra desenraizada burguesía.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin embargo, los fundamentos frágiles de “nación en 
construcción” comenzaron a ser corroídos con el empeoramiento de la crisis de la 
deuda hacia la mitad de la década de 1980. El modelo de “integración 
competitiva” que más tarde se establecería como alternativa hegemónica fue 
conceptualizado originalmente por los técnicos del BNDES, ubicados en puesto 
avanzado de observación del agotamiento de la financiación pública de los 
sectores de infraestructura. En un seminario promovido por Julio Mourão, 
entonces director del Departamento de Planeación del Banco, fue vaticinado, en 
mayo de 1984, el fin del ciclo de sustitución de importaciones y la necesidad de 
la construcción de un nuevo paradigma de la política industrial.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Bajo la justificación de innovación y la carrera 
tecnológica se trató de trasmitir el pleno comando de la economía nacional para 
el sector privado y trasnacional. [2] Aún en el periodo de transición 
democrática del gobierno de Sarney, el BNDES presentó su nuevo Plan Estratégico 
(1987- 1990), que incorporaba los escenarios posibles de la anhelada 
“integración competitiva”. A los cien primeros días del mandato de Fernando 
Collor de Melo, el 26 de junio de 1990, fue lanzado el Programa Directrices 
Generales de la Política Económica y de Comercio Exterior, que prescribía 
desregulación, liberalización del comercio y privatizaciones como herramientas 
básicas para la llamada reestructuración competitiva de la economía 
brasileña.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En 1990, con un gobierno que expresaba el vaciamiento de 
la nación, el concepto de integración competitiva ganó fuerza propia y motora. 
“No solo la cultura del BNDES cambiaría, sino que diversos segmentos de sociedad 
habían absorbido la propuesta, y la nueva bandera ganó el mundo político, 
viniendo a representar los años 1990 la opción nacional para la participación de 
Brasil en el proceso de globalización” (Mourão, 2002, p. 37)</DIV>
<DIV align=justify><BR>El BNDES, como agencia de comunicación instantánea con 
los grandes inversionistas internacionales, se hizo cargo del asalto a los 
sectores públicos rentables. Las privatizaciones fueron auto-expropiaciones que 
promovieron la desnacionalización y la reconfiguración patrimonial de las 
estructuras productivas del país, por intermedio de subvaluaciones de los 
activos de las estatales, del libre uso de títulos de deuda de dudoso valor y de 
indiscriminado financiamiento público. Fue el BNDES el que implementó el 
Programa Nacional de Desestatización (Ley 8.031/1990), aparcando empresas más 
atractivas, desarmando obstáculos administrativo-jurídicos, definiendo precios 
mínimos, articulando potenciales inversionistas y, aún después, financiando la 
trasferencia patrimonial (Pinheiro e Giambiagi, 2000, p. 21).</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la así conocida “Era FHC-Fernando Henrique Cardoso” 
(1994-2002), la reestructuración de la economía brasileña, aguzada por el 
discurso del “automatismo de mercado”, procuró excluir la posibilidad de 
cualquier trazo visible de autonomía en las políticas industrial y de comercio 
exterior. Los cortes de gastos y las privatizaciones no fueron lineales ni 
tuvieron una naturaleza simplemente geométrica. Surgieron nuevos intereses y 
reglas que impusieran como principio supremo la conectividad del territorio de 
todos los factores económicos en él puestos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A partir de 2003, bajo la conducción de un Gobierno 
pretendidamente post-neoliberal, se recicla y se denomina de otro modo el modelo 
de inserción competitiva. En la búsqueda de un reposicionamiento relativamente 
ventajoso del país en la división internacional del trabajo, el BNDES mantendrá 
su posición nuclear en la concepción y en la ejecución de ese 
desplazamiento.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Desde entonces, el banco viene protagonizando dinámicas 
de concentración y descentralización de los capitales posicionados en el Brasil, 
concebido no más como nación y sí como una preciosa colección de habilidades, 
especializaciones y fronteras de mercado. Un espacio asumido y dedicado a 
valorizar capital expatriado.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>La "creatividad" del capitalismo y la 
descomposición del tejido social</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>La creatividad del capitalismo nunca dependió tanto de su 
capacidad de descomponer tejidos sociales y economicos. Los llamados países 
emergentes como Brasil, después de décadas de internacionalización pasiva y 
autodestructiva y de rigurosos ejercicios de elasticidad institucional, 
presentan las condiciones ideales para el ejercicio de desfiguramiento.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Al final de los 90, la desarticulación social resultante 
de la liberalización económica sin límites hizo inviable el mantenimiento de 
coaliciones con representación de intereses multisectoriales o multiclasistas. 
La gobernabilidad del modelo neoliberal pasaría a depender de la reconstrucción 
parcial de esferas públicas y de instancias nacionales reconocidas como tal. En 
un contexto de agotamiento y de impostergable reciclaje del modelo neoliberal en 
el Brasil, partidos y líderes de centro izquierda se presentaron para recomponer 
los precarios arreglos de poder entre patrocinadores y beneficiarios de desmonte 
de la economía nacional.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Electo Lula por dos veces consecutivas (2002 y 2006), la 
interlocución política pasaría a ser acaparada por un intercambio de posiciones 
en la máquina del Estado, teniendo por meta el ajuste consensual de los ritmos y 
direcciones de proceso de liberalización. Pero dicho “intercambio” tiene su 
precio político, quiere decir que la “legitimidad” del gobierno, normalizador de 
la crisis, cobra su tributo en forma de autonomía relativa. Acciones eficaces 
del Estado para que la eficacia de los mercados libres sea posible. Las 
mediaciones político-económicas desde ahí volvieron se menos reductibles.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Desmonte neoliberal o desarticulación económico - 
espacial [3]</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Un reto: poner el Brasil, y sus capitales, en posición 
neta y singular en el mercado global, especialmente en cuanto al cinturón 
industrial asiático, sostenido en asiento regional continental ampliado, el 
núcleo puesto en Sudamérica, además con enlaces orgánicos crecientes con 
Centroamérica y África occidental. Esos son los encargos “nacionales” que el 
BNDES trata de cumplir.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El Banco traduce tales prioridades en su política de 
financiamiento, de dos formas elementales. La primera, procurando influenciar 
las filiales trasnacionales situadas en el país para que extiendan allí sus 
planes operacionales, especialmente las que hacen uso intensivo de 
materias-primas. La segunda, potencializando las empresas de capital brasileño, 
definidas como aquellas constituidas bajo las leyes brasileñas y con sede 
principal en el país. Gran parte de ellas son empresas incubadas por el capital 
extranjero o tienen sus estructuras volcadas a la exportación básica. Con 
subsidio y protección públicos se alza una burguesía 
agrario-industrial-extractiva, con ropaje verde amarillo. Brasil y sus capitales 
en expansión, en lenguaje corriente, pasan a ser términos indisolubles. El 
gobierno brasileño, disciplinado por los oligopolios privados, presenta las 
estrategias de estos en moldura nacional creíble y sostenida 
electoralmente.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Lo que se manifiesta en el crepúsculo de un otro Brasil 
posible es un crecimiento unilateral y concentrador que se legitima por sí mismo 
y que da lugar a un proceso de exclusión consumado y redimido. Exclusión no 
apenas de sectores sociales y territorialidades considerados descartables, sino 
de miradas y perspectivas colectivas o pasibles de colectivización. Pero las 
empresas transnacionales, las altas finanzas y la agroindustria siguen 
presentando a su país como "el Brasil de todos”, el propio logo de la Era Lula, 
que prosigue.</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Soberanía ex post” como sustrato de una benévola 
dominación. Los derechos sociales ahora vendrán como bonificación estimada en 
razón directa al nivel de domesticación social. Y la participación, ahora 
“ciudadana”, no más “popular”, por su vez, es válida hasta donde se extiendan 
los cabestros, hasta donde la "gobernabilidad" pueda alcanzar, con certificación 
del Banco Mundial y de su aparato particular de ONGs. Después de un minucioso 
trabajo de implosión de todos los puentes de salida concebibles, preguntan 
cínicamente los saboteadores: ¿Qué salidas quedan?</DIV>
<DIV align=justify><BR>Identificar los mecanismos de saboteo de alternativas, 
revelar como se institucionalizan en cada correlación de fuerzas, puede ser un 
comienzo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El BNDES, por su poder desequilibrador de ciertos pactos 
oligopólicos o por su poder equilibrador de otros, ¿no sería una las posibles 
puentes da salida del modelo? De hecho, las restricciones pétreas al manejo de 
la política económica impuestas por el sistema financiero sólo tuvieron 
efectividad porque hubo voluntad deliberada del propio gobierno de abdicar de lo 
que podía objetivamente hacer. De forma preventiva, el oligopolio financiero que 
controla el país necesita enmarcar el campo de actuación del banco público de 
fomento. Su aceptabilidad está condicionada a cómo su proceso de toma de 
decisiones tenga en cuenta la dinámica de las redes trasnacionales que se ocupan 
del Brasil y desde él buscan reproducirse.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Al comienzo del primer mandato de Lula, los portavoces de 
las instituciones financieras lanzan un ultimátum: el BNDES debe extinguirse o 
ser apropiadamente corporativizado. [4] En crédito público direccionado es visto 
paradójicamente como un riesgo de particularización frente a la pretensa 
universalidad de la lógica del mercado. Sigue incansable el panóptico financiero 
a identificar potenciales y reales desviaciones, en el régimen de libre 
apreciación y multiplicación de capital ficticio.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La crítica de los mecanismos direccionales [5] de 
financiación de inversiones, específicamente del BNDES, expresa los temores de 
los grandes inversionistas privados de perder el control sobre la financiación 
pública de largo plazo. El Banco sólo será tolerable o considerado útil si sigue 
positivamente comandos secuenciales definidos en el orden inverso de las 
restricciones apuestas por los grupos económicos dominantes. Selectividad en los 
préstamos para consolidar y expandir las posiciones de las grandes 
corporaciones, ya dueñas de voluminosos créditos, en los últimos escalones del 
grado de inversión (investment grade). [6] Todas las fichas, existentes y 
futuras, en las “empresas ganadoras” en el juego del libre comercio, o sea, en 
la libre apropiación por parte del monopolio más apto. En la construcción 
política y institucional [7] del BNDES se va percibiendo la actualización de la 
hegemonía del bloque de poder, de cómo se integran o se alternan las fracciones 
del capital.<BR>No podemos olvidar que las compañías globalizadas que nos 
victimizaron históricamente fueron proyecciones pujantes de las economías 
centrales de donde se originaron. Las transnacionales fueron y son el resultado 
de soportes estatales concatenados y de una sumatoria de “preferencias” 
oligopólicas y de opciones políticas y geopolíticas. Fueron las mismas políticas 
públicas de conglomeración, que envuelven apoyo tecnológico, comercial y de 
crédito, las que permitieron la descentralización geográfica de las inversiones 
de las economías centrales en búsqueda de la nivelación mínima de los costos 
operacionales y de posiciones dominantes en mercados estratégicos. Vemos ahora 
el BNDES repitiendo la misma historia de internacionalización de capitales, bajo 
la farsa de una integración regional como sustrato ideológico y como moldura 
institucional adecuada a la gestión integrada de corredores de exportación y 
clusters en escala continental.<BR><BR>* Luis Fernando Novoa Garzón es profesor 
de la Universidad Federal de Rondonia y miembro de la Red Brasil sobre las IFMs 
y la Plataforma BNDES.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>
<DIV align=justify><STRONG><U>Notas </U></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>[1] Según Faircloug, el discurso es un marco delimitador 
de la lucha por el poder: "La práctica discursiva se basa en las convenciones 
que naturalizan las relaciones de poder y ideologías, y las propias convenciones 
y las formas en que son articuladas son un foco de lucha "(2001, p. 94).<BR>[2] 
“Las empresas tuvieron que ser alentados a explorar las nuevas tecnologías en el 
mundo, expuestos a la competencia del exterior, y los sectores más dinámicos 
sobresalieron por su cuenta. Terminó la historia para elegir a un sector 
preferido y llenarlo de protección. Las instituciones públicas que compiten por 
el papel de coordinar las mejores empresas para integrar este nuevo escenario”. 
(Nassif, 2007, p. 140).<BR>[3] El término "desmonte neoliberal" hace referencia 
al periodo de reestructuración productiva llevada a cabo por los gobiernos 
neoliberales en los 90 y 2000.<BR>[4] Corporativizado o corporativizado: la 
antesala de la privatización, es decir, la conversión de una empresa pública en 
una empresa privado- comercial, con respecto a su funcionamiento y su gestión 
para que pueda ofrecer máxima rentabilidad a sus asociados privados. (Nestor e 
Mahboobi, 2000, p 119<BR>[5] La “propuesta Arida” (Arida, 2005) refleja el temor 
a la pérdida de la auto-dirección de los conglomerados financieros proponiendo 
la atrofia progresiva del BNDES.<BR>[6] "¿Quién juzga lo que sea competitivo y 
eficiente? El mercado. Los resultados y los números de las empresas es que 
muestran eso. Ese es el criterio objetivo ", dijo Luciano Coutinho, presidente 
del BNDES, en una entrevista a la Agencia Brasil el 29 de abril de 2008.<BR>[7] 
Sobre procesos de construcción institucional, ver Tapia (2007, p. 
183-9).<BR><BR><BR><STRONG><U>Bibliografía</U></STRONG></DIV></DIV>
<DIV align=justify><BR>ARIDA, P. Mecanismos compulsórios e mercados de capitais: 
propostas de políticas econômicas. Texto de Discussão, Rio de Janeiro, Casa das 
Garças, n. 8, 2005. Mecanismos compulsórios e mercados de capitais: propostas de 
políticas econômicas. Texto de discussão n. 8. Rio de Janeiro, Casa das Garças, 
2005.<BR>BANCO MUNDIAL. Departamento de Finanças, Setor Privado e 
Infraestrutura. Região da América Latina e do Caribe. Como revitalizar os 
investimentos em infraestrutura no Brasil: políticas públicas para uma melhor 
participação do setor privado. 5 nov. 2007. v. 1: Relatório principal 
(36624-BR). Disponível em: .<BR>BRASIL. Decreto 4.418, de 11 de outubro de 2002. 
Aprova novo estatuto social da empresa pública Banco Nacional de Desenvolvimento 
Econômico e Social (BNDES). Diário Oficial da União, Brasília, 14 out. 
2002.<BR>CARDOSO, F.; FALLETO, E. Dependência e desenvolvimento na América 
Latina: um ensaio de interpretação. Rio de Janeiro: Zahar, 1979. CNI 
(Conferederação Nacional da Indústria). Os interesses empresariais brasileiros 
na América do Sul. Brasília: CNI, 2007. Disponível em: .<BR>FAIRCLOUGH, N. 
Discurso de mudança social. Brasília: Ed. UnB, 2001.<BR>LUCE, M. O 
subimperialismo revisitado: a expansão do capitalismo brasileiro e a política de 
integração do governo Lula da Silva na América Latina. IV Coloquio Internacional 
de la Sepla: “América Latina: escenarios del nuevo siglo. Nuevos desafíos y 
horizontes de transformación”. Buenos Aires, 2008.<BR>MAIA, B. A. A. O papel do 
BNDES: críticas ao crédito e ao FAT. Rio de Janeiro: UFRJ, 2007. Monografia. 
Disponível em: .<BR>MOURÃO, J. O. F. Entrevistas e depoimentos. In: RIBEIRO, A. 
D. (ed.) BNDES, 50 anos de desenvolvimento. São Paulo: DBA/BNDES, 2002. 
Disponível em: .<BR>MORAES, R. Estado, mercado e outras instituições 
reguladoras. Lua Nova, São Paulo, Cedec, n. 58, p. 121-40, 2003.<BR>NASSIF, L. 
Os cabeças de planilha: como o pensamento econômico da era FHC repetiu os 
equívocos de Rui Barbosa. Rio de Janeiro: Ediouro, 2007.<BR>NESTOR, S.; 
MAHBOOBI, L. Privatização de serviços públicos: a experiência da OCDE. In: 
CASTELAR, A. (org.) A privatização no Brasil. Rio de Janeiro: BNDES/OCDE, 
2000.<BR>OLIVEIRA, F. O caráter da periferia especial. Folha de S.Paulo, São 
Paulo, 25 mar. 2001.<BR>PINHEIRO, A. C.; GIAMBIAGI, F. Os antecedentes 
macroeconômicos e a estrutura institucional da privatização no Brasil. In: 
CASTELAR, A. (org.) A privatização no Brasil. Rio de Janeiro: BNDES/OCDE, 
2000.<BR>PRATES, D. M. A inserção externa da economia brasileira no governo 
Lula. In: CARNEIRO, R. (org.) A supremacia dos mercados a política econômica do 
governo Lula. São Paulo: Ed. Unesp, 2006.<BR>REDE BRASIL. O BNDES que temos e o 
BNDES que queremos. São Paulo: Expressão Popular, 2007.<BR>TAPIA, J. R. B. 
Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social: o desafio da construção 
institucional. In: DINIZ, E. R.; BRESSER, L. C. (orgs.) Globalização, Estado e 
desenvolvimento: dilemas do Brasil no novo milênio. Rio de Janeiro; São Paulo: 
Ed. FGV, 2007. 
<HR>
<BR></DIV>
<DIV align=justify></FONT>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>