<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18309" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV><STRONG>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><U>boletín solidario de información<BR></U><FONT
color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa <BR></FONT><U>3 de diciembre
2010<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo Militante - Agenda
Radical<BR></FONT>Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: </FONT><A href="mailto:germain5@chasque.net"><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><BR><FONT size=3>Haití</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Al borde de una nueva crisis
político-electoral </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Varias organizaciones del
movimiento social haitiano califican a las elecciones presidenciales y
legislativas del pasado 28 de noviembre de “farsa cínica y criminal” y de
“vergüenza para las autoridades nacionales y la Misión de las Naciones
Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH)”, en razón de las
numerosas irregularidades y fraudes masivos flagrantes que se cometieron a
favor del candidato presidencial del partido oficialista, Jude Célestin.
<BR></DIV></STRONG>
<DIV align=justify><BR></FONT><FONT face=Arial
size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Wooldy Edson Louidor
*<BR>Alainet<BR>Insurrectasypunto<BR></STRONG><A
href="http://www.insurrectasypunto.org/"><STRONG>http://www.insurrectasypunto.org/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>El país está al borde de una crisis
político-electoral, si los actores políticos y el gobierno no llegan a un
acuerdo. Mientras tanto, la población haitiana sigue enfrentando una de
las peores epidemias que se expande con intensidad a través de todo el
territorio nacional. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>En varios departamentos geográficos
del país, miles de personas protestaron el mismo día 28 de noviembre en
contra de la manera cómo se organizaron las contiendas electorales y para
defender sus votos. Los protestantes manifestaron también su enojo contra
el partido oficialista acusado de orquestar fraudes a favor de sus
candidatos.<BR><BR>12 de los 19 candidatos a la presidencia, entre ellos
Mirlande Manigat, la que salió favorita en los diferentes sondeos previos a
las elecciones, reclamaron en un comunicado conjunto la anulación de
las elecciones del 28 de noviembre. Poco después, otros tres
candidatos presidenciales se unieron a los 12 para apoyar la decisión.
<BR><BR>“Es claro que el gobierno y el Consejo Electoral Provisional (CEP)
se unieron para organizar un complot contra las elecciones del 28 de
noviembre”, declararon los aspirantes a la magistratura suprema del Estado
haitiano en el documento difundido el día de las elecciones. <BR><BR>Por otro
lado, los miembros del organismo electoral haitiano, el CEP, expresaron en
una conferencia de prensa su satisfacción por el “éxito” de la jornada
electoral, a pesar de las irregularidades que afectaron, según ellos, sólo
a 56 de los 1500 centros de votación. <BR><BR>Frente a los hechos de violencia
que perturbaron el orden público en varias ciudades del país durante la
jornada electoral, las Naciones Unidas y la comunidad internacional
invitaron a la población y a los actores políticos a mantener la calma, ya
que “una eventual deterioro de la seguridad en el país tendrá
consecuencias dramáticas sobre el número de víctimas del cólera”,
sostuvieron. <BR><BR>A través de su embajador en Haití, Didier Le Bret, Francia
invitó a los candidatos y al gobierno haitiano a dialogar para llegar a
un “consenso”, mientras que una misión de observación americana
pidió abiertamente a la comunidad internacional “rechazar esta farsa”.
<BR><BR>Se esperan aún las reacciones de la misión de observación conjunta de
la OEA (Organización de los Estados Americanos) y la CARICOM (Comunidad
del Caribe), así como las de los Estados Unidos de América, de Canadá y
de la Unión Europea. <BR><BR>Mientras tanto, la epidemia de cólera ya ha
causado, según las últimas cifras oficiales, la muerte de 1721 personas y
la hospitalización de 33485, desde su aparición en Haití a mitad de
octubre. Cerca de 4.5 millones de electores fueron llamados a elegir el pasado
28 de noviembre a un presidente, 11 senadores y 99 diputados.
<BR><BR>Ahora, después de las elecciones, ¿qué sigue?<BR><BR>El país está
al borde de una crisis político-electoral, si los actores políticos y el
gobierno no llegan a un acuerdo. Mientras tanto, la población haitiana
sigue enfrentando una de las peores epidemias que se expande con
intensidad a través de todo el territorio nacional. <BR><BR>* Wooldy Edson
Louidor, Servicio Jesuita a Refugiados Latinoamérica y Caribe (SJR LAC)</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>