<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18332" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa
<BR></FONT><U>20 de diciembre 2010<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Perú<BR><BR>Entrevista a Josefina Aponte, líder
campesina de Zonas Libres de Minería<BR><BR>“La multinacional minera y el
Gobierno peruano van de la mano”<BR><BR>Distintas comunidades campesinas luchan
contra los impactos de la multinacional minera china Zijin, propietaria de la
peruana Monterrico Metals</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial
size=2><STRONG>Diagonal</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.diagonalperiodico.net/"><STRONG>http://www.diagonalperiodico.net/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>En el año 2003 campesinos de las
comunidades de Huancabamba, Ayabaca, San Ignacio y Jaén, en las regiones de
Piura y Cajamarca (norte del Perú), emprendieron una dura marcha cuesta arriba
de tres días de duración hasta las puertas de la mina Río Blanco. El objetivo
era denunciar los impactos de la excavación peruana Monterrico Metals, propiedad
de la multinacional china Zijin, sobre los recursos hídricos situados aguas
abajo, y sobre una agricultura orgánica que había procurado hasta entonces su
sustento. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Esa marcha que empezaron en su día, les ha traído hoy
hasta Europa, organizados en el Frente por el Desarrollo Sostenible de la
Frontera Norte del Perú. En este largo camino de más de siete años, de protestas
y gases lacrimógenos, de emociones y muchas lágrimas; han sufrido la desmesurada
violencia de la represión, con la consecuente pérdida de varios compañeros,
asesinados por defender el derecho a un medio ambiente limpio.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Diagonal ha entrevistado a Josefina Aponte, dirigente
campesina que ha sobrevivido en la lucha y que ha llegado a Europa junto con
otros tres compañeros, con una propuesta bajo el brazo: la creación de Zonas
Libres de Minería en Perú.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Diagonal: ¿Cómo ha llegado un movimiento
campesino peruano hasta Europa? ¿Qué apoyos han recibido? </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Josefina Aponte: Sobre todo hemos recibido el apoyo del
Comité Académico Técnico de Asesoramiento a Problemas Ambientales (CATAPA), de
Bélgica. Además, las mujercitas de las comunidades hemos elaborado artesanías y
ropas típicas de nuestra región para recaudar solcito a solcito. Nos hemos visto
obligados a llegar hasta Europa porque en Perú no encontramos el apoyo, porque
todos están de la mano: empresa, Gobierno, Fiscalía, juez... y por eso nos
cierran las puertas.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>D.: ¿Qué métodos ha utilizado la empresa minera
para presionarles? </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>J.A.: El método que utiliza la mina es callarnos,
hostigarnos y, cuando íbamos por los caminos, tomarnos fotos para luego
acusarnos de terroristas, violentos, matones, ladrones… de todo nos acusan.
Además, la empresa minera compró semillas transgénicas para distribuirlas entre
los capataces, a quienes les prometen de 1.000 a 1.500 soles por la siembra de
trigo transgénico. Los capataces se encargan de crear grupos de trabajadores, a
los que pagan de 20 a 30 soles. Pero, ¿qué ha pasado? Les prometieron que iban a
tener buena producción, que iban a vivir de ello pero, al tiempo, se han dado
cuenta de que obtienen una espinita [espiga] muy pequeña porque la semilla no
era de la tierra nuestra. Y, es más, el transgénico le va a hacer daño a las
personas que lo consuman y esa chacra [granja] va a contaminar a otra chacra y
va a quedar estéril.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>D.: La minera Río Blanco ha intentado dividir a
la comunidad... </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>J.A.: Sí, formaron un falso frente llamado Comité de la
Comunidad. Pero les salió mal porque nadie lo respeta. También crearon un Comité
falso de la Ronda, que no tiene apoyo popular, aunque algunas personas sí les
han secundado, porque antes la comunidad estaba más unida. Sin embargo, hemos
conseguido que gane un alcalde que apoya nuestras propuestas de respeto al medio
ambiente y, de momento, el futuro está a nuestro favor.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>D.: ¿Qué implica ser mujer, campesina y
activista? </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>J.A.: Las mujeres tenemos que defender la naturaleza
porque, si nosotras no la defendemos, no tenemos cómo vivir en otro sitio. Ha
habido harto machismo, pero con esta lucha los hombres solitos no han podido,
porque venía otro grupo de hombres a golpearles. Entonces, allí nos hemos visto
obligadas a conformar Comités de Rondas Femeninas, para luchar y ponernos
delante de los hombres, ntentando frenar la violencia y yendo hacia el diálogo.
A veces, nos han entendido y, a veces, nos han golpeado cruelmente. Pero ahí
estamos luchando, y los hombres cedieron en el machismo, tuvieron que ceder.
Ahora, ellos ven que somos importantes. Gracias a esta experiencia nos hemos
familiarizado con los hombres.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>D.: ¿Cuál es la situación desde que Alan García
llegó al Gobierno? </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>J.A.: Es todo más difícil. El presidente también nos
llamó terroristas cuando realizamos las marchas de protesta contra Río Blanco.
Pero, cosa graciosa, García fue a hacer campaña política a la comunidad de
Ayabaca, diciendo “hermanos, yo estoy con el medio ambiente y yo, si entro en el
Gobierno, la mina Río Blanco se irá”. Fue falso, la mina se quedó con más fuerza
y ahora están bien cogidos de la mano del Gobierno.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>