<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18332" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa
<BR></FONT><U>30 de diciembre 2010<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Venezuela</FONT></STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Chávez confirma la entrega a
Colombia de un jefe guerrillero del ELN (Ejército de Liberación Nacional)
</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Santos destacó la "colaboración
creciente" entre ambos gobiernos</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Con la entrega de Terán, son ya cuatro
los insurgentes (de las FARC y el ELN) que Caracas pone en las manos
de Bogotá desde que ambos países restablecieron sus relaciones
diplomáticas</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>EFE, AP, Semana</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><BR>El presidente venezolano, Hugo Chávez, confirmó la
entrega del prófugo y guerrillero Nilson Terán, segundo jefe del frente norte
del ELN, porque "no permitirá la incursión de ningún elemento subversivo
colombiano". <BR></DIV>
<DIV align=justify>"En eso soy muy claro, queremos la paz en Colombia, no
queremos guerra, pero tampoco vamos a permitir que aquí incursione ningún
elemento subversivo colombiano, ni terrorista, ni narcotráfico, ni guerrilla.
Ese problema es de allá y ojalá encuentren un camino de paz", dijo Chávez.
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>El presidente venezolano dijo que está "obligado a
salvaguardar la soberanía del país y la paz de todos los venezolanos", durante
la alocución de fin de año a una guarnición militar en la que también reveló que
ayer habló con el presidente Juan Manuel Santos. Chávez no ofreció
detalles del lugar o de las circunstancias que rodearon la captura de Terán,
alias "Tulio". </DIV>
<DIV align=justify><BR>El jefe de la guerrilla del Ejército de Liberación
Nacional (ELN) fue capturado el fin de semana en Venezuela, reveló ayer en
Bogotá el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien destacó la
"colaboración creciente" entre ambos gobiernos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>"Quiero resaltar un hecho de gran importancia. En el día
de antes de ayer -por el sábado- las autoridades venezolanas capturaron a un
cabecilla del ELN en Venezuela. Se trata de Nilson Alvin Terán Ferreira, alias
`Tulio`; es el segundo cabecilla del frente de guerra norte del ELN", aseguró
Santos en la mañana de ayer. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Según el mandatario, Terán tiene pendientes trece órdenes
de captura en Colombia y, en junio de 2007, fue condenado a 40 años de prisión
por el secuestro y posterior homicidio de un ganadero. </DIV>
<DIV align=justify><BR>"Quiero resaltar este hecho y agradecerles al Presidente
(Hugo) Chávez y a las autoridades venezolanas esta colaboración creciente que
estamos teniendo en todos los frentes, incluyendo, como aquí se demuestra, en el
frente de la seguridad", enfatizó Santos en un evento público en la sede
presidencial. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El mandatario colombiano no dio detalles de las
circunstancias en que fue arrestado el cabecilla guerrillero. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Desde la asunción en agosto pasado de Santos, tras los
gobiernos de Álvaro Uribe, que estuvieron marcados por las beligerantes
relaciones entre Colombia y Venezuela, ambas naciones viven una "luna de miel"
que por ahora torna invisible las diferencias ideológicas entre los presidentes.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>La ruptura de relaciones entre Uribe y Chávez se dio,
entre otras cosas, por la supuesta falta de colaboración de Caracas en la lucha
contra las guerrillas colombianas, tanto el ELN como las FARC (Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia, marxista). El ex presidente colombiano incluso
sostuvo que el líder bolivariano daba cobijo a los rebeldes. </DIV>
<DIV align=justify><BR>La canciller colombiana, María Ángela Holguín, declaró
ayer a la agencia EFE que lo sucedido demuestra "el buen camino" que llevan
adelante los dos países. Y agregó que ambos están capacitados para trabajar
juntos en materia de "seguridad y lograr que grupos armados que están en la
frontera puedan ser capturados". </DIV>
<DIV align=justify><BR>Ayer también cayó otro cabecilla del ELN, gracias a una
operación de la Quinta Brigada del Ejército colombiano realizada en la ciudad de
Bucaramanga; se trata de Luis Ferney Saavedra Benavides, alias Óscar Nobles, de
33 años, y que hace 18 pertenecía a la guerrilla. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El (ELN, guevarista), segunda guerrilla de Colombia
después de las FARC, cuenta con entre 2.500 y 4.000 combatientes según el
Ejército y organizaciones no gubernamentales que estudian el conflicto armado en
el país.
<HR>
<BR><BR><BR>. </FONT></DIV></BODY></HTML>