<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>2 de mayo 2011</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Paquistán</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Entrevista con Robert
Fisk</STRONG></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR><STRONG><FONT size=3>"La
muerte de Osama Bin Laden carece de importancia"</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>774 ABC Melbourne Afternoons</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Viento Sur<BR><A
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.vientosur.info/">http://www.vientosur.info/</A></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><A
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.vientosur.info/"></A></STRONG><A
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A> </DIV>
<DIV align=justify><BR>El veterano periodista Robert Fisk, que ha entrevistado a
Osama Bin Laden en tres ocasiones, dice que la noticia de su muerte es mucho
menos importante que las revueltas populares en el mundo árabe. "Vengo diciendo
desde hace algún tiempo que a mi juicio la cuestión de si está vivo o muerto
carece de importancia", dice el corresponsal en Oriente Medio del periódico
inglés The Independent. "Desde su punto de vista, creó Al Qaeda y según él ese
fue su logro."</DIV>
<DIV align=justify><BR>El laureado periodista dice que Osama Bin Laden no estaba
en condiciones de dirigir realmente las actividades de Al Qaeda. "No estaba
sentado en una cueva ante un ordenador pulsando botones para lanzar
operaciones", dice Robert Fisk.<BR><BR>Fisk, que últimamente ha estado
informando sobre los acontecimientos en Siria, dice que el mundo ha cambiado en
más de un sentido desde el 11 de Septiembre. "En los últimos meses hemos
asistido a un despertar árabe en el que millones de musulmanes árabes han
derribado a sus propias direcciones", dice. "Bin Laden siempre quiso acabar con
Mubarak y Ben Ali y Gadafi y todos los demás, acusándoles de ser infieles al
servicio de EE UU, y de hecho fueron millones de personas comunes quienes
acabaron con ellos de forma pacífica, sin duda en el caso de Túnez y Egipto. No
fue Bin Laden quien lo hizo, y en esto fracasó. Hay que recordar que esos
regímenes siempre han estado diciendo a EE UU que siguieran apoyándoles porque
de lo contrario el poder caería en manos de Al Qaeda. Es interesante que después
de la caída de Mubarak, lo primero que se supo de Al Qaeda fue un llamamiento a
derrocar a Mubarak ¡una semana después de que lo hubieran derribado! Fue
patético."<BR><BR>Fisk dice que las celebraciones en EE UU por la muerte de Bin
Laden carecen de sentido. "Creo que [Osama Bin Laden] dejó de ser relevante hace
ya mucho tiempo. Si lo hubieran matado un año o dos después del 11 de
Septiembre, algunos de los festejos en EE UU. tal vez tuvieran sentido. Todo
esto genera una sensación de victoria en EE UU, una buena foto, pero no creo que
signifique nada. El caso es que lo que ocurre ahora en el mundo, lo que importa
es el levantamiento masivo y el despertar de millones de árabes musulmanes que
quieren echar a sus dictadores."<BR><BR>Robert Fisk dice que estos
levantamientos son "muchísimo más importantes que el hecho de haber matado a un
hombre de mediana edad en Pakistán".
<HR>
</DIV>
<DIV></FONT> </DIV></BODY></HTML>