<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>6 de julio 2011</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Grecia<BR><BR>Estado de sitio para
imponer la miseria<BR><BR>El gobierno de Papandreu no ha dudado en reprimir de
forma feroz a los opositores al nuevo plan de
austeridad</FONT></STRONG><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Andreas Sartzekis, desde
Atenas <BR>Viento Sur</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.vientosur.info/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de Faustino
Eguberri</STRONG> <BR><BR></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>La adopción por los diputados griegos
del plan de austeridad, el pasado 29 de junio, tenía una importancia sobre todo
simbólica: todo el mundo, incluso en el campo burgués, sabe que esta decisión de
hundir al país en la austeridad va, al contrario, a reforzar la lógica de la
crisis (informe anual de la ONU sobre la situación social; Financial Times que
se utiliza el término de \"vandalismo\" para referirse a este plan), reforzando
la miseria. Giorgos Papandreu, presidente de la Internacional Socialista,
muestra bien su perfecta sumisión a la ley del capital (Trichet, presidente del
Banco Central Europeo, habla de medidas rectificativas, ¡no de austeridad!) y su
disposición a romper toda resistencia social. Sin embargo, este fin de semana,
la cólera está en aumento.<BR><BR>El FMI y la Unión Europea han ejercido un
chantaje para imponer el plan llamado de a medio plazo. Era la condición para la
entrega de la nueva franja de 12 millardos de euros del préstamo de 100
millardos, así como la perspectiva de un nuevo préstamo de 100 millardos. Este
plan, que viene después del de mayo de 2010, aumenta los impuestos, las tasas
(de circulación, del gasóleo), autoriza las reducciones de horarios hasta el
50%, con bajada equivalente de las remuneraciones, reduce la duración de los
subsidios de paro, reduce las contrataciones en el sector público. Las empresas
públicas son \"ofrecidas\" a la privatización y, desde el fin de esta semana, un
plan sobre los hospitales fusiona algunas unidades y suprime 4.000 camas, en un
país en que los enfermos están todavía por los pasillos, a falta de sitio en las
habitaciones.<BR><BR>Frente a esto, las direcciones sindicales se han visto
obligadas a subir el tono, con un llamamiento a la huelga general de 48 horas.
Esto no rompe la lógica de las 24 horas espaciadas, pero en este contexto, ha
sido percibido como una posibilidad de reforzar la movilización sindical en la
base y el movimiento de los indignados que ocupa la plaza Syntagma en Atenas
desde hace más de cinco semanas, con presencia también en numerosas
ciudades.<BR><BR>El día 28 la huelga ha sido muy seguida: el 100% en las
refinerías, los astilleros, los transportes y los puertos. El 80% en las
empresas públicas y los bancos, según la confederación sindical GSEE.
<BR><BR>Las cifras han sido más flojas el día 29 pero la combatividad era
manifiesta y la amenaza clara para el gobierno de que algunos diputados pudieran
dudar a la hora de votar su plan. Lo que, según el clima de terror desarrollado
por los responsables europeos y americanos, debía arrastrar al planeta a una
crisis peor que la de los bancos de 2007. Impedir que la protesta social
impusiera a los diputados el rechazo a la austeridad, tal era la misión asignada
al gobierno.<BR><BR><STRONG>La peor represión desde la junta militar de
1967-1973</STRONG> <BR><BR>El martes 28, aunque divididos, como las demás veces,
por el KKE (PC griego), las manifestaciones sindicales han reunido a decenas de
miles (pero no los centenares de miles lógicamente esperados) de manifestantes.
Se ha producido la convergencia con los Indignados de la plaza Syntagma, frente
al Parlamento. Para hacer retroceder la presión popular, han sido empleados los
grandes medios: policías de civil y fascistas (a veces los mismos) han comenzado
las provocaciones permitiendo a los MAT (antidisturbios) entrar en acción, con
el objetivo de vaciar la plaza. Pero a pesar de eso, por la tarde la plaza
estaba de nuevo ocupada por los manifestantes. También, el 29, el gobierno ha
lanzado directamente sus hordas, sin siquiera buscar un pretexto: ni hablar de
realizar la votación con decenas de miles de manifestantes en Syntagma. La
represión ha sido terrible: golpes y gaseo delirantes, con 700 personas
atendidas allí mismo y un centenar de personas llevadas a los hospitales. Toda
la tarde y la noche, la policía se ha desencadenado, golpeando hasta en los
cafés. Y sin embargo, este 29 de junio, está claro que incluso si Syntagma ha
debido ser evacuada -¡pero recuperada la noche misma y masivamente al día
siguiente!- miles de jóvenes y de trabajadores han rechazado hasta el fin ceder,
con determinación pero también con humor (los gaseadores aplaudidos.). Esta
rabia masiva contra el estado de los policías y los patronos no dejaba de
recordar las manifestaciones de jóvenes de diciembre de
2008.<BR><BR><STRONG>Reacciones</STRONG><BR><BR>Las reacciones están a la altura
de la violencia estatal y paraestatal (los lazos entre policía y neonazis están
establecidos): algunas asociaciones destacan que atacar las instalaciones
médicas (en la plaza y luego en la estación del metro) está prohibido incluso en
tiempo de guerra; el sindicato de los trabajadores del metro habla de métodos de
las SS para esos MAT que han llenado la estación de gases lacrimógenos (que
además, estaban caducados desde 1979 y por tanto eran más peligrosos), el
presidente de la universidad de Atenas protesta contra la violación del asilo
por la policía. Y algunas investigaciones deberían comenzar sobre lo que es en
el fondo la instauración de un estado policial. Lo peor para el Pasok es que en
esta situación denunciada por Amnistía Internacional, solo tres miembros del
Consejo Nacional han protestado.<BR><BR>Tras la adopción del plan por 154
diputados del Pasok (solo uno se ha atrevido a votar en contra) y un voto de
derechas, la movilización, multiforme, continúa en todo el país: en Heraklion en
Creta, la UL sindical ha declarado indeseables a los diputados que han votado a
favor del plan, le han tirado yogures a un diputado en Lamia. Pero al mismo
tiempo, el sindicato de DEI (electricidad) ha parado su huelga indefinida, aún
cuando la empresa está para ser privatizada. De un lado, es preciso, como lo
demanda la Asamblea Popular de Syntagma, la disolución de los cuerpos de
represión y el arresto del ministro de la policía, pero al mismo tiempo, la
construcción de la huelga general indefinida, consolidando los sindicatos de
base y planteando actuaciones unitarias , sigue siendo la clave.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR><BR><BR><BR><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>