<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa<BR></FONT><U>10 de julio 2011</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG></FONT><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4 face=Arial><STRONG
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></FONT></A></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Guatemala</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>El ataque iba dirigido contra el
empresario que lo acompañaba<BR></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><FONT
size=3><STRONG></STRONG></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><FONT size=3><STRONG>Asesinan en
Guatemala al cantautor argentino Facundo
Cabral</STRONG></FONT><BR><BR><BR><STRONG>Telesur y
Rebelión</STRONG><BR><BR><BR>El cantautor argentino Facundo Cabral fue asesinado
este sábado en Guatemala a manos de un grupo armado cuando se dirigía al
aeropuerto Internacional de la capital de ese país y luego de culminar una
semana de conciertos. La caravana que trasladaba al artista fue sorprendida por
dos vehículos desconocidos, cuyos pasajeros lo mataron a
tiros.</FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR>El hecho ocurrió aproximadamente a las 05:30 h. local
(11:00 h. GMT) en el llamado Bulevar Liberación que conduce al terminal aéreo La
Aurora.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Cabral salió del hotel Tikal Futura y se dirigía junto a
otros acompañantes: su representante David Llanos y un empresario que lo
contrató, quien resultó herido, según medios locales.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El Gobierno de Guatemala se pronunció de inmediato tras
conocerse la noticia, a través del secretario de prensa de la Presidencia,
Ronaldo Robles, que informó del repudio por parte del jefe de Estado, Álvaro
Colom y del inicio de las investigaciones.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Es triste que este hombre que cantaba al amor, a la paz
y a la alegría haya perdido la vida por unos bastardos en Guatemala", dijo
Robles.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las autoridades designaron a tres equipos de
investigacion para indagar sobre el suceso que ha conmocionado al mundo a través
de las redes sociales.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El colaborador de teleSUR en Guatemala, Mario Rosales,
informó de que la confusión reina en el país en torno al hecho debido a la forma
en que se ejecutó el atentado contra Cabral.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR>Indicó que el trayecto
desde "el hotel donde se hospedaba y el aeropuerto no le tomaría al cantante ni
5 minutos por lo que se presume que el hecho estuvo preparado".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Añadió que el asesinato ocurre "en el contexto de una
campaña electoral en el país muy particular, en la que la violencia política ha
reinado".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Cabral nació el 22 de mayo de 1937 en La Plata,
Argentina, y además de ser cantante era reconocido por sus composiciones y sus
producciones musicales.<BR><BR>El cantante había retornado de Quetzaltenango, la
segunda ciudad más importante del país y donde dio su último concierto.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>El ataque iba dirigido al empresario que lo
acompañaba</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>El ministro de la Gobernación de Guatemala, Carlos
Menocal, informó que de acuerdo con las investigaciones preliminares, el
atentado que acabó con la vida del trovador argentino Facundo Cabral, estaba
dirigido al empresario Henry Fariña, quien manejaba el vehículo en el momento
del hecho.<BR><BR>Durante una rueda de prensa encabezada por el presidente
guatemalteco, Álvaro Colom, Menocal precisó que los análisis preliminares
evidencian que "los disparos van desde el piloto al copiloto y esto apuntaría a
que el artista habría recibido impactos de bala que estaban dirigidos a
Fariña".</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Los análisis en la escena del crimen dan cuenta de que
la mayoría de los impactos de bala tienen como objetivo disparar hacia el piloto
que es Fariña", indicó Menocal.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El funcionario agregó además que el empresario nacido en
Nicaragua y residente en Guatemala, resultó gravemente herido en el atentado y
que se encuentra siendo atendido en algún centro médico de Guatemala bajo
resguardo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Menocal adelantó que, según algunas entrevistas
realizadas en la mañana de este sábado, se conoció que Cabral tenía planificado
dirigirse al Aeropuerto La Aurora en un bus del hotel donde se encontraba
alojado, pero a última hora cambió los planes.<BR><BR>"Establecimos que Facundo
Cabral iba a salir del hotel en el bus a las 05:20 h. local. Anoche se encuentra
con Fariñas, en la recepción del hotel, y él le ofreció llevarlo a La Aurora
(terminal aéreo). Es así como sube al vehículo del señor Fariña y ambos enfilan
hacia el aeropuerto", especificó.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR><STRONG>Relato de los
hechos</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>De igual forma, Menocal comentó que el Gobierno decidió
dar el relato de los hechos, según investigaciones, para "dejar elementos
claros" y evitar así la especulación en torno al asesinato del músico
latinoamericano.<BR><BR>"El auto era conducido por Henry Fariñas, nicaragüénse,
empresario de Guatemala, detrás iba otro vehículo. A la altura del bulevar La
Liberacion fue interceptado por tres vehículos, dos a la derecha e izquierda del
vehículo y otro se colocó adelante provocando que bajara la marcha
(velocidad)."<BR><BR>"Por declaraciones de los testigos y sobrevivientes
comenzaron a disparar de los lados" y aunque la seguridad del empresario trató
de repeler la acción y perseguir a los responsables del hecho debieron detenerse
al darse cuenta que Henry Fariña estaba herido.<BR><BR>Informó de que fue
encontrado tras el hecho un vehículo marca Hyundai ubicado cerca del lugar del
atentado, que presuntamente pudiera estar involucrado en el hecho, pues
encontraron en el interior chalecos antibalas y balas de distinto
calibre.<BR><BR>Especificó que están haciendo los análisis a los vídeos con la
Comisión de Análisis contra la Impunidad de ese país. Al tiempo que hay cinco
equipos de investigación de auxiliares fiscales trabajando para esclarecer este
hecho que conmocionó a América Latina y al mundo en la mañana de este
sábado.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Guatemala trabaja de la mano con la embajada de
Argentina</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, informó en la
conferencia de prensa de que se encuentra trabajando de la mano con la embajada
de Argentina en su país para agilizar los trámites necesarios del traslado de
los restos de Cabral.<BR><BR>"La embajada nos está dando una gran mano y lo que
sí es definitivo es que todos en el Gobierno hemos advertido para que los que
tengan que apoyar y tengan que colaborar para que estas horas dolorosas en las
que se puedan trasladar restos de Facundo Cabral a su país, a su querida
Argentina sea lo antes posible y lo menos doloroso", declaró
Colom.<BR><BR>Señaló además que se ubicó a la familia del cantautor "que
obviamente está muy impactada y en este caso lo más importante es respetar la
voluntad y el deseo de los familiares", agregó.<BR><BR>Por otro lado, el
ministro de Gobernación, Carlos Menocal, insistió en la prudencia que debe
reinar en las próximas horas por parte de los medios de comunicación social para
que sean pacientes y esperen los resultados de las investigaciones sin especular
en torno al lamentable hecho.<BR><BR>"No vamos a comentar más detalles de los
que se están averiguando, de aquí en adelante por el bien de la propia
investigación y poder aclarar este importante asesinato, pido a todos ustedes no
especular más allá de lo que se está diciendo", argumentó.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>