<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19088">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa<BR></FONT><U>5 de agosto 2011<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo - Uruguay<BR>Redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Estados Unidos<BR><BR>Entrevista a
Dierdre Griswold, editora del semanario Workers World<BR><BR>"Los trabajadores
tienen sus propios problemas"<BR></FONT></STRONG><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Kanya D'Almeida <BR>IPS, Nueva York,
3-8-2011</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
href="http://ipsnoticias.net/"><STRONG>http://ipsnoticias.net/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Mientras la prensa internacional
informa sobre la conmoción en los mercados financieros y los temores de los
banqueros a un posible cese de pagos en Estados Unidos, muy poco se dice sobre
la clase trabajadora, que seguramente llevará la mayor carga de los recortes
anunciados.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>Después de varias semanas de
intenso debate político sobre una propuesta para resolver el problema de la
deuda pública, hasta ahora de 14 billones de dólares, el presidente Barack Obama
llegó a un acuerdo con el Congreso legislativo y firmó un proyecto de ley para
reducir 2,1 billones del déficit durante la próxima década. <BR><BR>El proyecto
eleva el techo de la deuda para 2013, pero exige disminuciones en gastos por
900.000 millones de dólares en los próximos 10 años y autoriza a un comité
legislativo decidir sobre otros recortes por 1,5 billones de dólares para
noviembre. No establece aumentos de impuestos. <BR><BR>IPS habló con Deirdre
Griswold, editora del Workers World, semanario fundado en 1959, sobre los
efectos que podría tener a largo alcance el proyecto en la clase obrera.
<BR><BR><STRONG>IPS: ¿Cómo va afectar el acuerdo sobre presupuesto a la clase
trabajadora estadounidense? <BR><BR></STRONG>DEIRDRE GRISWOLD: Va a golpear muy
duro, especialmente a los empleados del sector público, los departamentos
estatales, las municipalidades y los gobiernos locales. Millones de trabajadores
que proveen servicios muy necesarios sufrirán debido a que este acuerdo implica
más recortes de los que se han hecho hasta ahora. <BR><BR>Los programas
obtenidos gracias a la lucha de los trabajadores durante la Gran Depresión, como
la seguridad social y Medicare, estarán en la picota en la segunda fase del
acuerdo. <BR><BR>La amenaza del cese de pagos fue sólo una crisis para Wall
Street y los tenedores de la deuda del gobierno, que exigen que se paguen sus
intereses antes que nada. Los trabajadores tienen sus propios problemas, como el
desempleo, la caída de los salarios y la falta de cobertura de salud.
<BR><BR>Pero la facción más derechista del opositor Partido Republicano, el "Tea
Party", que no puede ser llamado fascista pero sin duda es extremista e
ignorante, impuso una agenda por la cual quería tener de rehén al gobierno
federal para que atendiera sus demandas de más cortes de gastos. <BR><BR>En lo
que tiene que ver con los trabajadores, la administración debería permitir un
cese de pagos si eso significa salvar empleos, atención médica, seguridad social
y otros programas de los que depende la clase trabajadora para su supervivencia.
<BR><BR><STRONG>IPS: ¿Qué dice el nuevo proyecto de ley sobre la política y el
trabajo en Estados Unidos? <BR></STRONG><BR>DG: Las organizaciones de
trabajadores que buscan compensaciones de los problemas creados por el
capitalismo, y habían puesto su esperanza en el gobernante Partido Demócrata,
ahora se dan cuenta de que la administración que creían lucharía por sus
derechos los ha decepcionado. <BR><BR>Esto demuestra que, cuando hay una gran
crisis en el sistema capitalista, el Partido Demócrata está tan vinculado a Wall
Street como el Partido Republicano. <BR><BR>Durante toda esta "crisis" de
presupuesto, la administración demócrata capituló ante un programa diseñado en
gran medida por la ultraderecha republicana. Hicieron concesiones como no más
impuestos a la riqueza, aun cuando los gravámenes a los ricos en Estados Unidos
son los más bajos del mundo industrializado. <BR><BR><STRONG>IPS: ¿Qué significa
esto para el futuro del sector trabajador organizado en Estados Unidos?
<BR></STRONG><BR>DG: Los trabajadores en este país no han tenido una voz
independiente desde que los sindicatos comenzaron con la política de apoyar al
Partido Demócrata durante el gobierno del expresidente Franklin Delano Roosevelt
(1933-1945). <BR><BR>El movimiento trabajador en Estados Unidos debe darse
cuenta de dos cosas. Primero, que sólo una acción independiente, como la que
hemos visto en Wisconsin, tendrá impacto en las decisiones y acciones de los
políticos. <BR><BR>En segundo lugar, con la globalización de la economía
capitalista, los trabajadores ya no pueden buscar solo soluciones desde Estados
Unidos. <BR><BR>Los trabajadores estadounidenses se enfrentan con los del resto
del mundo en todos los sectores, desde la agricultura hasta la manufactura y las
tecnologías de la información. <BR><BR><STRONG>IPS: ¿Qué lecciones deja el
acuerdo sobre presupuesto en términos de construcción del movimiento de
trabajadores? <BR></STRONG><BR>DG: Por un lado encara el problema del capital
financiero trasnacional. <BR><BR>Los sindicatos en este país han tratado el tema
de la subcontratación en una forma muy estrecha y chovinista, con el lema
"Compre lo estadounidense". Pero los líderes de las grandes corporaciones, a
pesar de su postura patriótica, irán a donde puedan para hacer una mayor
ganancia, sin importar cuánto destruyan esas decisiones el sustento y los
empleos en Estados Unidos. <BR><BR>Otra elemento esencial para la evolución de
la conciencia del movimiento obrero estadounidense es reconocer la riqueza que
traen los inmigrantes en cuanto a conocimiento de las luchas mundiales. Los
inmigrantes no están infectados con la misma idea limitada y a veces racista del
mundo que predomina en Estados Unidos. <BR><BR>Creo que grandes cambios están
fermentando en Estados Unidos, y se generan en una creciente conciencia de que
el capitalismo es global y explota a los habitantes de todo el mundo.
<BR><BR>Los trabajadores comienzan a darse cuenta y a reconocer que deben
enfrentar a las corporaciones trasnacionales, que alienar a los trabajadores en
otras partes del mundo sólo frenará su propia lucha. <BR><BR>Este último
ejemplo, el de la crisis presupuestal, acelerará ese clima, porque la antigua
idea de que la estructura política en este país trabajará de alguna manera a
favor de "Juan el contribuyente" ha sucumbido.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>