<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>7 de setiembre 2011</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>Haití</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Ansel Herz: los haitianos creen que "los
soldados uruguayos son como los turistas, son inútiles
"<BR></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>El periodista que difundió el video sobre
el presunto abuso de los soldados uruguayos a un joven haitiano dialogó con El
Observador</STRONG><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Rocío Soler</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>El Observador, Montevideo,
7-8-2011</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A
title="http://www.elobservador.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.elobservador.com.uy/"><STRONG
title="http://www.elobservador.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.elobservador.com.uy/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Ansel Herz, el periodista que difundió el video de
un presunto abuso sexual de soldados uruguayos en Haití, dijo a El Observador
que los haitianos creen que "los soldados uruguayos son como turistas, son
inútiles" en Port Salut. Sugirió que antes de la llegada de las tropas de
Naciones Unidas, el lugar solía ser "silencioso y tranquilo". <BR><BR>En Haití
hay 1.200 soldados uruguayos. Las tropas de Naciones Unidas fueron desplegadas
en la isla en 2004 con el objetivo de "proteger los derechos humanos" de los
ciudadanos y "apoyar la constitución de un Estado de derecho". <BR><BR>Las
imágenes tomadas con un celular reavivaron la disconformidad del pueblo haitiano
con las tropas de la ONU. Según afirma el periodista, la oposición de los
haitianos a los soldados no se limita solo a lo sucedido con el video del
presunto abuso a Johnny Jean, un hombre de 18 años. La población dice que las
tropas han dañado la ciudad tirando basura, han esparcido aguas servidas y
fundamentalmente se les responsabiliza a las tropas de Nepal por los casos de
cólera registrados en el país desde el pasado mes de octubre. Unas 6.000
personas murieron como consecuencia de la enfermedad. <BR><BR>Herz dijo a El
Observador que la familia del joven haitiano le entregó el video mientras los
entrevistaba al salir de tribunales. Sin embargo, afirmó que "toda la gente del
pueblo ya tenían el video en su teléfono". <BR><BR>El periodista explicó que la
denuncia no se realizó antes porque Jean estaba "taumatizado" y no le comunicó a
su familia lo que presuntamente había sucedido. Según Herz, el 20 de
julio, día del supuesto hecho, Johnny llegó a su casa y se tiró en su cama
de la que no quiso salir por dos semanas. Al comienzo su madre pensó que
simplemente estaba triste. Sin embargo, tiempo después, cuando el video "empezó
a circular por el pueblo, alguien pasó por su casa y le preguntó si sabía que
los soldados había violado a su hijo. Después de eso decidieron hacer una
denuncia".<BR><BR>Según Herz una de las posibles razones por las que el joven
haitiano no denunció lo sucedido con anterioridad fue por miedo a represalias.
"He escuchado a gente de aquí, de Port Salut, que (tiene) miedo a las tropas de
la ONU, de que hay miedo de lo que pasó y de lo que pasaría si hablan de
abusos". <BR><BR>Cuando se le preguntó al periodista sobre si creía que el video
era registro de un abuso sexual o quedaba una broma pesada, respondió: "No lo
sé, no depende de mi decirlo, el certificado médico (realizado) varias semanas
después, decía que tenía un herida cerca de su ano". Sin embargo, una
investigación primaria de la ONU descartó que se tratara de abuso sexual. Herz
concluyó: "Es difícil decir que solamente estaban bromeando con él".
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>