<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>8 de setiembre 2011</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Siria</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Gran aumento de las muertes bajo
custodia </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Según ha revelado hoy Amnistía
Internacional en un nuevo informe, se cree que en los cinco meses de sangrienta
represión de las manifestaciones que se vienen produciendo en Siria han muerto
bajo custodia al menos 88 personas.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR><BR><STRONG>Amnistía
Internacional</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
title="http://www.amnesty.org/es/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.amnesty.org/es/"><STRONG
title="http://www.amnesty.org/es/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.amnesty.org/es/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El informe "Deadly detention: Deaths
in custody amid popular protest in Syria" documenta muertes bajo custodia
registradas en Siria entre abril y mediados de agosto, tras la oleada de
detenciones llevadas a cabo de manera generalizada en el país.
</FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>Las 88 muertes representan un
considerable aumento del número de personas muertas tras su detención en Siria.
En los últimos años, Amnistía Internacional registraba normalmente alrededor de
cinco muertes bajo custodia al año en el país. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>"Estas muertes de detenidos están
adquiriendo proporciones masivas y parecen ser una prolongación del mismo
desprecio brutal que vemos a diario en la calle en Siria", ha afirmado Neil
Sammonds, investigador de Amnistía Internacional sobre Siria. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>"Los relatos de tortura recibidos
son horribles. Creemos que el gobierno sirio está persiguiendo sistemáticamente
a su propio pueblo a una escala inmensa." </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>Las víctimas registradas en el
informe eran personas a las que se habían llevado detenidas cuando la población
siria se echó multitudinariamente a la calle en marzo de este año. Son todos
hombres, entre ellos 10 niños, algunos de tan sólo 13 años. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>Se cree que todos fueron
detenidos por su participación o presunta participación en manifestaciones en
demanda de reformas. <BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>En al menos 52 de estos casos, hay
indicios de que la tortura u otros malos tratos causaron o contribuyeron a
causar la muerte. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>Amnistía Internacional ha visto
fragmentos de vídeo de 45 de los casos, grabados por familiares de las víctimas,
activistas u otras personas, y ha pedido a peritos patólogos independientes que
examinen algunos de ellos. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>Las lesiones de muchos de los
cadáveres indican que las víctimas pudieron sufrir terribles palizas y otros
abusos. Entre la señales de tortura hay quemaduras, contusiones, marcas de
azotes y cortes. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR></FONT><FONT size=2 face=Arial>La
mayoría de los casos registrados en el informe se produjeron en las
gobernaciones de Homs y Dera, donde se han celebrado grandes manifestaciones.
También se han registrado muertes bajo custodia en otras cinco gobernaciones, a
saber: Damasco y Rif Damashq, Idlib, Hama y Alepo. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>Hamza Ali al-Khateeb, de 13 años,
desapareció el 29 abril durante las manifestaciones contra el sitio de Deraa y
apareció muerto posteriormente con claras contusiones y el pene cortado.
</FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>En uno de los vídeos visionados
por Amnistía Internacional se ve el cadáver de Tariq Ziad Abd al-Qadr, de Homs,
devuelto a su familia el 16 de junio. Presenta lesiones como cabello arrancado,
marcas en el cuello y el pene causadas posiblemente por descargas eléctricas,
una clara quemadura de cigarrillo, marcas de azotes, heridas de arma blanca y
quemaduras. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR></FONT><FONT size=2 face=Arial>El
cadáver del Dr. Sakher Hallak, que administraba una clínica para trastornos
alimentarios en Alepo, apareció al borde de una carretera días después de su
detención, ocurrida el 25 de mayo. Fuentes de Amnistía Internacional ha dicho
que entre las lesiones que presentaba había fracturas de costillas, de brazo y
de dedos, y que le habían sacado los ojos y mutilado los genitales.
<BR></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Amnistía Internacional no tiene
noticia de que se hayan abierto investigaciones independientes sobre las causas
de la muerte en ninguno de los casos del informe. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>Amnistía Internacional ha pedido
al Consejo de Seguridad de la ONU que remita la situación de Siria a la Corte
Penal Internacional, que imponga un embargo de armas al país y que congele los
activos del presidente Bachar al Asad y sus principales colaboradores.
</FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>"Creemos que, consideradas en el
contexto de las violaciones generalizadas y sistemáticas de derechos humanos que
se están cometiendo en Siria, estas muertes bajo custodia podrían constituir
crímenes de lesa humanidad", ha manifestado Neil Sammonds. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>"La respuesta del Consejo de
Seguridad ha sido totalmente inadecuada hasta ahora, pero no es demasiado tarde
aún para que tome medidas firmes y jurídicamente vinculantes." </FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=2 face=Arial>Amnistía Internacional ha
elaborado una lista con los nombres de más de 1.800 personas muertas, según
informes, desde que comenzaron las manifestaciones en demanda de reformas. Hay
miles de personas más detenidas, muchas en régimen de incomunicación en lugares
desconocidos, donde están expuestas a sufrir tortura o a morir.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>