<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19120">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa<BR></FONT><U>30 de setiembre 2011<BR></U><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo -
Uruguay<BR>Redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Bolivia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Como cualquier "imperio", Brasil
atenta contra la soberanía de Bolivia<BR></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>El BNDES es co-responsable de los
conflictos en Bolivia<BR></DIV></STRONG></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Plataforma BNDES,
28-9-2011</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
href="http://www.plataformabndes.org.br"><STRONG>www.plataformabndes.org.br</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Bolpress, La
Paz</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
href="http://www.bolpress.com/"><STRONG>http://www.bolpress.com/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV><FONT size=2
face=Arial>
<DIV align=justify><BR>El 25 de agosto, las organizaciones de la Plataforma
BNDES y sus contrapartes, tanto en Brasil como en los países de América Latina,
presentó al Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES) una
carta, dirigida al presidente de la institución, Luciano Coutinho, que exige la
suspensión del financiamiento inmediato para el proyecto de construcción de
carreteras que tiene como objetivo conectar las ciudades de Villa Tunari y San
Ignacio de Moxos, cortando a través del Territorio Indígena y el Parque Nacional
Isiboro Sécure (TIPNIS) en Bolivia. Con 306 km, esta carretera se estima en 415
millones de dólares, de los cuales 332 millones (80%) son financiados por el
BNDES.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la carta, las organizaciones, dijeron que “... estos
fondos, otorgados en virtud del contrato de Cooperación Financiera entre el
BNDES y el Gobierno de Bolivia, viola los derechos de muchos y socava la
convivencia armónica entre los pueblos de Brasil y Bolivia”. También se
establece que las obras en el TIPNIS violan la Constitución del Estado
boliviano, la Ley boliviana de Medio Ambiente y el Reglamento de Áreas
Protegidas, así como las convenciones internacionales como la OIT 169”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A pesar de gastar millones en publicidad para crear una
imagen de banco moderno, transparente y preocupado por cuestiones sociales y
ambientales, el BNDES no se dignó siquiera a dar una respuesta a esta demanda
justa, basada en el hecho básico de que los bolivianos claramente no quieren que
se lleve a cabo este trabajo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Entonces la pregunta es una vez más: ¿Sobre qué criterios
sociales y ambientales es que el Banco decide financiar un proyecto en Bolivia?
¿Tienen el mismo rigor que aplica a los proyectos en Brasil?</DIV>
<DIV align=justify><BR>Exactamente un mes después de la entrega de la carta al
BNDES, el domingo (25/09), se inició una brutal operación policial contra unos
800 manifestantes, la mayoría de pueblos indígenas, incluidos niños y mujeres,
miembros de una marcha pacífica en defensa el TIPNIS.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Se utilizaron gases lacrimógenos y golpes de porra. Hubo
una dispersión forzada, se prendió fuego al campamento y las madres y los niños
fueron separados, de manera indiscriminada, en ocho autobuses hacia Yucumo. De
acuerdo con el informe del Foro Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo
(Fobomade), hay una lista preliminar de decenas de personas desaparecidas,
incluidos los niños.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las protestas que siguieron a la dispersión violenta de
la VIII marcha indígena en varias ciudades de Bolivia, seguido por la renuncia
de la ministra de Defensa Chacón Cecilia, y las repercusiones terribles en todo
el mundo, hizo que el presidente Evo Morales anunciara la suspensión de las
obras en la noche el día 26. Y hasta ahora, la sociedad civil brasileña y
boliviana se queda sin una respuesta del BNDES.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El BNDES tiene la obligación de investigar las graves
denuncias de que la sobrefacturación de los contratos firmados entre la Agencia
Boliviana de Carreteras (ABC) y la empresa brasileña OAS, para la construcción
de esta controvertida carretera; denuncias, que fueron presentadas por las
organizaciones bolivianas al Ministerio Público de ese país el último día 27 de
septiembre. Hay evidencia de que, en este trabajo, el costo del kilometro es de
1,3 millones de dólares, mientras que el precio promedio de otros caminos en
Bolivia es de 500 mil dólares, lo que indicaría un sobreprecio de 800 mil
dólares cobrados por la empresa brasileña.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Por lo tanto, una vez más insistimos en la urgencia de la
adopción por el Banco, de una política de información pública para facilitar el
acceso a las poblaciones afectadas, los datos sobre los proyectos, incluyendo al
exterior.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El gobierno brasileño, por su parte, ha perdido una gran
oportunidad para apoyar la lucha legítima de los indígenas bolivianos. En
cambio, dejó escapar una nota vergonzosa que confirma su “voluntad de cooperar
con Bolivia en el contexto de trabajo”, visto como “un proyecto de gran
importancia para la integración nacional de Bolivia, que cumple con los
parámetros relacionados con el impacto social y ambiental siempre en la
legislación boliviana”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>He aquí otra pregunta: Si el pueblo boliviano no quiere
la carretera por todas las razones expresadas, ¿con qué derecho el gobierno de
Brasil apoya la construcción de la carretera en favor de la integración y el
desarrollo de Bolivia?</DIV>
<DIV align=justify><BR>Al posicionarse de esta manera pasa por alto el dolor
causado por la desaparición de decenas de personas, todos los levantamientos,
huelgas de hambre y manifestaciones que se producen en este momento en Bolivia
como consecuencia de la violenta represión de su gobierno. ¿Esto no afectaría la
soberanía del pueblo boliviano?</DIV>
<DIV align=justify><BR>Aunque prácticamente no han sido divulgado en Brasil, los
manifestantes realizaron una protesta frente a la embajada en La Paz, en el mes
de agosto. Gritando consignas en contra de la carretera, acusando la postura de
Brasil como “imperialista”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A pesar de las peticiones de contactar con el Ministro
Jefe de la Casa Civil, Gleisi Hoffmann, y con el representantes del BNDES, estas
nunca se realizaron. Por lo tanto, rechazamos la actitud del BNDES y del
Ministerio de Relaciones Exteriores de hacer caso omiso de las verdaderas
aspiraciones de la población boliviana, poniendo los intereses económicos de las
corporaciones y las ganancias por encima del respeto a la vida, la
biodiversidad, el derecho de los pueblos indígenas en ese país y la soberanía
del pueblo boliviano.</DIV>
<DIV align=justify><BR>También estamos repudiando el hecho de que el 29 de
agosto por invitación del edificio de la OAS (responsable de la ejecución de la
carretera), el ex presidente Lula se ha ido a Bolivia para interceder junto con
Evo y facilitar la ejecución de este proyecto.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Reafirmando que el BNDES es co responsable de las
violaciones por los proyectos que financia, exigimos que el banco público
brasileño detenga inmediatamente la financiación de este proyecto de carreteras
en Bolivia. También exigimos que el Ministerio de Relaciones Exteriores se
retractarse públicamente, y reconozca la importancia de la lucha del pueblo
boliviano en defensa de la vida y el respeto a sus derechos constitucionales
adquiridos.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><U></U></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><U>Firman esta carta:<BR></DIV></U></STRONG>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Brasil<BR></STRONG><BR>Plataforma BNDES, Alternativas
para Pequena Agricultura no Tocantins (Apa - TO), Articulação de Mulheres
Brasileiras (AMB), Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), Assembléia
Nacional de Estudantes - Livre (ANEL), Associação Agroecológica Tijupá de São
Luis/MA, Associação Brasileira de Agroecológia, Associação Paraense de Apoio às
Comunidades Carentes (Apacc), ATTAC - Brasil, Comissão Pastoral da Terra, Comitê
Dorothy, Comitê Metropolitano do Movimento XIngu Vivo para Sempre, Confederação
Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (CONTAG), Conselho Indigenista
Missionário (CIMI), EcoHomem - Grupo de Ecologia Humana de Estudantes da
Universidade Federal da Integração Latino Americana, Escola de Formação Política
e Cidadania do Ceará, Esplar - Centro de Pesquisa e Assessoria, Fase - Programa
Amazônia, Fase – Solidariedade e Educação, Fórum da Amazônia Oriental (Faor),
Fórum Matogrossense de Meio Ambiente e Desenvolvimento (Formad), Fórum
Permanente de Cidadania de Colinas, Maranhão, Fórum Social Pan Amazônico (FSPA),
Instituto Amazônia Solidária e Sustentável (Iamas), Instituto Brasileiro de
Análises Sociais e Econômicas (Ibase), Instituto Brasileiro de Inovações
pró-Sociedade Saudável Centro Oeste, Instituto de Estudos Socioeconômicos
(Inesc), Instituto Madeira Vivo, Instituto Mais Democracia, Instituto Políticas
Alternativas para o Cone Sul (Pacs), Instituto Universidade Popular (Unipop),
Justiça Global, Justiça nos Trilhos, Movimento Ibiapabano de Mulheres, Ceará,
Movimento Xingu Vivo para Sempre, Núcleo Amigos da Terra Brasil, Rede Alerta
contra o Deserto Verde, Rede Brasil Sobre Instituições Financeiras
Multilaterais, Rede Brasileira de Justiça Ambiental (RBJA), Rede Jubileu Sul
Brasil, Repórter Brasil, Sindicato dos Trabalhadores no Serviço Público Federal
no Estado do Pará – Sintsep/PA.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Internacionales</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Alianza Internacional de habitantes, Alianza Mexicana por
la Autodeterminación de los Pueblos (Amap), ATTAC - Argentina, Comitê para a
Anulação da Dívida do Terceiro Mundo (Cadtm), Centro de Estudios Aplicados a los
Derechos Económicos, Sociales y Culturales, (Ceadesc) - Bolivia, Comité Pro
Niñez Dominico Haitiana, Diálogo 2000 – Argentina, Foro Boliviano sobre Medio
Ambiente y Desarrollo (Fobomade), Forum Solidaridad Perú, Grito de las/os
Excluidas/os- capítulo de Puerto Rico, Grupo de estudios sobre America Latina y
el Caribe – Geal, International Rivers, Jubileo Sur/Américas. Movimiento
Ciudadano frente al Cambio Climático - Mocicc, Perú, Movimiento de
Documentalistas – Argentina, Movimiento Social Nicaraguense Otro Mundo es
Posible, Mujeres Solidarias y Amorosas (Musas) – Porto Rico, Oilwatch
Sudamerica, Proyecto Caribeño de Justicia y Paz – Puerto Rico, Red Mexicana de
Acción frente al Libre Comercio (RMALC), Red Mexicana de Afectados por la
Mineria (Rema), Rede Jubileu Sul Global, Sociedad de Arqueología de La Paz –
Bolívia, Unidad Ecologica Salvadoreña -Unes, Xarxa de l‘Observatori del Deute en
la Globalització (ODG), Estado español.
<HR>
<BR></DIV></FONT></BODY></HTML>