<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa<BR></FONT><U>30 de octubre 2011</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil<BR> <BR>La esclavitud sin
fin<BR> <BR>Estudio revela un perfil de quienes son los trabajadores
esclavos y quienes los patrones esclavistas<BR> <BR>La mayoría de los 20
mil esclavos son personas negras y jóvenes</FONT></STRONG>
<BR> <BR> <BR><STRONG>Geralda Doca <BR>Jornal O Globo, Río de Janeiro,
26-10-2011</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><A
title="http://oglobo.globo.com/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://oglobo.globo.com/">http://oglobo.globo.com/</A><BR>Traducción de
Ernesto Herrera - Correspondencia de Prensa</STRONG><BR> <BR><BR>El
principal programa de transferencia de ingreso del gobierno, el Bolsa Familia, y
la fiscalización no han sido suficientes para extirpar el trabajo esclavo en
Brasil. Un estudio divulgado ayer por la Organización Internacional del Trabajo
(OIT) trazó, por primera vez, el perfil de las víctimas del trabajo esclavo en
el país. Elaborado a partir del testimonio de 121 trabajadores rescatados entre
2006-2007, el estudio mostró la baja escolaridad de los rescatados y la falta de
acciones para crear oportunidades en las regiones que más ofrecen este tipo de
mano de obra. <BR> <BR>En el 67% de las familias de trabajadores liberados,
existían niños y adolecentes, siendo que el 28% (casi un tercio) de ellas eran
beneficiarias de Bolsa Familia. El estudio reveló también que casi el 60% de los
trabajadores rescatados en el país ya fueron esclavizados antes y que la
fiscalización del gobierno consiguió liberar apenas al 12% del universo de
trabajadores en estas condiciones de acuerdo a datos del Ministerio de
Trabajo.<BR> <BR>La investigación apuntó la relación fuerte entre trabajo
esclavo y trabajo infantil en el país: 92% del total de entrevistados comenzaron
a trabajar antes de los 16 años. En promedio, a los 11,4 años, aunque cerca del
40% ya trabajaba antes.<BR> <BR>Según Luiz Antonio Machado, coordinador del
proyecto de la OIT de combate al trabajo esclavo en Brasil, Bolsa Familia ayuda
a reducir la vulnerabilidad de los trabajadores porque mejora la alimentación de
las familias. Pero, por sí sólo, no evita que los jefes de familias se sometan a
condiciones degradantes de trabajo, con cercenamiento de libertad, lo que
caracteriza el trabajo esclavo. <BR> <BR>El Bolsa Familia es insuficiente y
la fiscalización no consigue cubrir todo el país o incluso los estados con mayor
concentración (de la irregularidad), afirmó
Machado.<BR> <BR><STRONG>Agropecuaria concentra el trabajo
esclavo</STRONG><BR> <BR>Machado destacó que el alto índice de recurrencia
-59,7% de los rescatados ya habían estado en la situación de esclavitud
anteriormente- se debe a la falta de alternativas, restando a los trabajadores
sin calificación en las áreas rurales apenas las actividades que exigen sólo la
fuerza física. Según él, también es preciso invertir en campañas de
concientización frecuentes para estimular a los propios trabajadores para hagan
la denuncia. En la mayoría de las veces, ellos son liberados al final de hacer
el trabajo sin recibir pago por el servicio.<BR> <BR>El ingreso medio
declarado de esos trabajadores fue de un tercio del salario mínimo, siendo que
un 40% informaron ser el único responsable por el ingreso de las familias que
tienen, en promedio, 2,4 hijos.<BR> <BR>Machado defiende la necesidad de
acciones complementarias para tornar más efectivas las políticas públicas. Entre
ellas, estimular la creación de empleos en los lugares de residencia de los
trabajadores y ofrecer cursos de capacitación profesional.<BR> <BR>De
acuerdo con la investigación, 85% de los trabajadores entrevistados, además de
tener una bajísima escolaridad (analfabetos y con menos cuatro años de estudio),
nunca hicieron curso de calificación. En tanto, 81% declaran que gustarían hacer
algún curso, principalmente los más jóvenes (95,2% de los que tienen menos de 30
años). La preferencia recae en las áreas de automóviles, operación de máquinas,
construcción civil y computación.<BR> <BR>Maranhão, Paraíba y Piauí son los
exportadores de mano de obra esclava hacia otros estados. Ellos están entre los
principales orígenes de los trabajadores rescatados en Goías (88%) y Pará (47%.
En Mato Grosso y en Bahía, 95% de ellos eran de la propia
región<BR> <BR>Según la OIT, la agropecuaria continúa siendo el sector de
mayor concentración de trabajo esclavo, sobre todo en las haciendas de caña de
azúcar y producción de alcohol, como es el caso de Pará; plantaciones de
arroz (Mato Grosso); culturas de café, algodón y soja (Bahía); y levadura
de tomate y caña (Tocantins y Maranhão).<BR> <BR>Para el estudio, el
reclutamiento se da, en la mayoría de los casos, por la red de relaciones
personales; los "gatos" (reclutadores) y escritorios que funcionan como agencias
de empleo aparecen en segundo lugar. En tercer lugar están los hoteles,
pensiones y locales públicos, como las terminales de ómnibus, estaciones de
trenes y calles de las ciudades.<BR> <BR>El concepto de trabajo esclavo
apuntado por la OIT considera, además de las condiciones precarias (falta de
alojamiento, agua potable y baños, por ejemplo), atropello a la libertad por la
presencia de hombres armados, dificultad de acceso a las haciendas y deudas
contraídas de manera forzada por los trabajadores para pagar alimentación y
gastos con herramientas usadas en el servicio.<BR> <BR>El Ministerio de
Trabajo informó que la cartera no comentaría la investigación porque el
responsable del área de fiscalización no podía ser ubicado
ayer.<BR> <BR><STRONG>Perfil de los hacendados esclavistas</STRONG>
<BR> <BR>El estudio de la OIT, sobre el perfil de las víctimas del
trabajo esclavo definió también quienes son los hacendados acusados de explotar
ese tipo de mano de obra. En base a la Lista Sucia del Ministerio de Trabajo y
en los testimonios de 12 de los 66 contactados, que aceptaron participar del
estudio, la OIT concluyó que la mayoría nació en el Sudeste, tiene buena
formación (enseñanza superior completa) y es afiliada a partidos políticos.
<BR> <BR>Con una edad media de 47,1 años y de color blanco, la mayoría
nació en ciudades de Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo y Espírito Santo y
optó por residir próximo a las haciendas, en las regiones del Nordeste, Norte
yCentro-Oeste.<BR> <BR>Formados en Administración de Empresas, Ingeniería
Agrónoma y Medicina Veterinaria, declaran como ocupación ser productores
agropecuarios, hacendados, administradores, comerciantes y veterinarios. Algunos
de los entrevistados dijeron ser afiliados del PMDB, el PSDB y el PR. La mayoría
afirma no creer en la existencia de trabajo esclavo en
Brasil.<BR> <BR>Quien está en la Lista Sucia del gobierno queda impedido de
tomar créditos en instituciones públicas federales, iniciativa destacada en el
estudio de la OIT.<BR> <BR>Los "gatos" también tienen baja escolaridad como
los reclutados y la edad media es de 45,8 años. La mayor parte nació en el
Nordeste y vive en las regiones del Norte y Centro-Oeste. <BR> <BR>* Además
de las entrevistas con los involucrados, la OIT utilizó los datos del Ministerio
de Trabajo, entre 2002 y 2007, cuando fueron rescatados 9.762 trabajadores
(Geralda Doca)</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3> 20 mil esclavos en el
país<BR> <BR>La mayoría de las personas son negras y
jóvenes</FONT></STRONG><BR> <BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Júnia Gama <BR>Correio Braziliense,
Brasilia, 26-10-2011</STRONG></DIV>
<DIV align=justify>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-UY; mso-bidi-font-style: italic"><A
title="http://www.correioweb.com.br/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.correioweb.com.br/">http://www.correioweb.com.br/</A></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-UY; mso-bidi-font-style: italic"><o:p></o:p></SPAN></B> </P><BR>La
OIT divulgó ayer un perfil del trabajo esclavo en Brasil, indicando que 81% de
las personas que viven en condiciones análogas a la esclavitud son negras,
jóvenes y con baja escolaridad. El estudio fue hecho a partir de entrevistas con
personas liberadas, reclutadores y patrones en haciendas Pará, Mato Grosso,
Bahía y Goiás entre 2006 y 2007.<BR> <BR>Además de la predominancia negra,
el documento revela que cerca del 93% de esas personas iniciaron la vida
profesional antes de los 16 años, lo que configura trabajo infantil, y que casi
75% de ellas son analfabetas. El estudio identificó que la mayoría de los
empleadores y reclutadores, los llamados "gatos", es blanca.<BR> <BR>Para
el coordinador del área de combate al trabajo esclavo de la OIT, Luiz Machado,
el dato refleja la condición de vulnerabilidad de la población más pobre al
trabajo esclavo, compuesta mayoritariamente por negros. "Eso es un resquicio de
la explotación colonial", afirmó. El hecho de no haber frecuentado la escuela en
la infancia también es destacado por el coordinador como un inductor del
problema. "El trabajo infantil quita las posibilidades futuras y facilita el
camino al trabajo esclavo. Personas sin escolaridad no tienen
posibilidades".<BR> <BR>El Ministerio de Trabajo estima que cerca de 20 mil
personas están sometidas al trabajo forzado o degradante en Brasil hoy. Desde
1995, más de 40 mil trabajadores fueron liberados en el país, que asumió un
compromiso internacional para erradicar esa práctica antes del 2015. La
coordinadora nacional de Combate al Trabajo Esclavo del Ministerio de Trabajo, ,
Débora Tito, relata que las políticas sobre el tema se han concentrado en lo que
ella llama "pedagogía del bolsillo"<BR> <BR>La idea es enfrentar el
problema por medios de multas altas e inclusión de nombres de los empleadores en
catastros negativos para que dejen de conseguir financiamientos de los bancos.
"Tenemos que tornar esa práctica económicamente inviable, para que los
hacendados paren de economizar a costa de la dignidad del trabajador", dice la
procuradora. Según ella, la pena a para sancionar al empleador de trabajo
esclavo es dos años a ocho años de prisión, pero existen pocas condenas en el
país.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>