<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de 
Prensa</FONT><BR><U>9&nbsp;de noviembre 2011</U><BR><FONT color=#800000 
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - 
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil <BR><BR>Mejor distribución del 
ingreso es una construcción ideológica, planificada y 
articulada</FONT>&nbsp;&nbsp;<BR><BR>&nbsp;<BR>Paulo Passarinho 
*&nbsp;<BR>Correio da&nbsp;Cidadania<BR></STRONG></FONT><A 
title="http://www.correiocidadania.com.br/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.correiocidadania.com.br/"><FONT 
title="http://www.correiocidadania.com.br/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
size=2 face=Arial><STRONG 
title="http://www.correiocidadania.com.br/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.correiocidadania.com.br/</STRONG></FONT></A><FONT 
size=2 face=Arial><STRONG>&nbsp;</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de Correspondencia 
de Prensa</STRONG><BR>&nbsp;<BR></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Brasil&nbsp;es -y continúa siendo- 
uno de los países más desiguales del mundo. Una vejaminosa verguenza, caso que 
los ricos de nuestro país tuviesen un mínimo de respeto por nuestro pueblo, por 
la verdad y por el sentido de justicia. No solamente los ricos, sus políticos y 
sus académicos tampoco poseen esas virtudes, cuando antes se colocaban contra el 
espíritu depredador y egoísta de las clases dominantes nativas. 
&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>En los últimos años, por ejemplo, con 
amplio apoyo de los medios dominantes, se generalizó la información sobre una 
supuesta mejor distribución del ingreso en Brasil. En base a datos obtenidos por 
las&nbsp;Encuestas Nacionales por Muestra de Domicilios (PNDA's, por 
su&nbsp;sigla en portugués)) del Instituto Brasilero de Geografía y Estadística 
(IBGE, por su sigla en portugués)se difunde sin mayores cuidados que la 
distribución del ingreso, desde 1995, viene mejorando en el país, año tras año, 
en particular de 2005 para acá.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>Técnicamente, a través del 
cálculo del coeficiente de&nbsp;</FONT><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;Gini, a 
partir de esos datos de las </FONT><FONT size=2 face=Arial>PNAD's, ese tipo de 
resultado no corresponde enteramente a la realidad. Esta ponderación es 
importante, por el hecho, de amplio conocimiento de encuestadores y estudiosos 
de la materia, que los números de las </FONT><FONT size=2 face=Arial>PNAD's no 
captan adecuadamente los datos relativos a las ganancias de los capitalistas, 
rendimientos vinculados a la generación de lucros, intereses y alquileres. Esas 
encuestas del </FONT><FONT size=2 face=Arial>IBGE registran de forma adecuada 
los rendimientos típicos del mundo del trabajo, salarios, viáticos, trabajo por 
cuenta propia, entre otros. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Por tanto, estudios sobre la 
distribución del ingreso,&nbsp;con base en los resultados de las&nbsp; PNAD's, 
no revelan una parte importantísima del reparto de los ingresos en el país, 
justamente aquella que es apropiada por los capitalistas. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><FONT size=3 face=Calibri><FONT 
size=2 face=Arial>En un país con una estructura</FONT> <FONT size=2 
face=Arial>tributaria regresiva, donde la mayor parte de la recaudación viene de 
los tributos sobre el consumo y la producción (lo que hace que, 
proporcionalmente a los ricos, los pobres paguen más); donde la estructura 
fiscal, de gasto públicos del Estado, privilegia el gasto financiero, con el 
pago de una alta y creciente carga de intereses, año tras año; donde los 
servicios públicos brindados a la población son pésimos, no considerar la 
parcela de la renta que se queda con los capitalistas, en estudios sobre la 
distribución del ingreso en Brasil, es como mínimo curioso. 
</FONT></FONT></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=3 
face=Calibri></FONT><FONT size=3 face=Calibri></FONT>
<DIV align=justify><BR><FONT size=3 face=Calibri><FONT size=2 face=Arial>Con 
todo,</FONT> <FONT size=2 face=Arial>se pasó a considerar absolutamente trivial 
la información sobre una supuesta mejoría de la distribución del ingreso en 
Brasil, en los últimos años. Llegamos al punto de pasar como algo dado el 
"surgimiento" de una nueva clase media, apenas existente en las planillas de los 
economistas de maestrías, en los editoriales de economía de los medios 
dominantes y en las visiones mercadotécnicas de los publicistas. Brasileros 
haciendo parte de las familias encima de </FONT></FONT>R$ 1.300,00 se vuelve de 
la noche al día, "promovidos" a la ansiada clase media.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>Lo que objetivamente hemos experimentado es que, con los 
aumentos reales del valor del salario mínimo, el impacto de ese reajuste en la 
mayor parte de los beneficios de la Previsión Social -que hoy corresponde al 
valor del salario mínimo- y con la ampliación de los programas de transferencia 
de ingresos miserables, de hecho, tuvimos una elevación de los rendimientos de 
los más pobres, de la base&nbsp;de la pirámide poblacional brasilera, 
disminuyendo el espacio de diferencia entre estos y los brasileros de mayor 
renta asalariada, o dependientes del rendimiento del trabajo. Entonces, podemos 
destacar, que los ricos y súper ricos quedaron afuera de estas 
cuentas.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>Otra información relevante para aclarar esa realidad 
puede ser obtenida en el Departamento Intersindical de Estadística&nbsp;y 
Estudios Socioeconómicos (DIEESE, por su sigla en portugués). Este órgano 
calcula mensualmente el valor que debería corresponder al salario mínimo, caso 
la canasta familiar prevista para su atención fuese respetada -incluyendo los 
gastos no solamente de alimentación, más también de habitación, transporte, 
salud, tiempo libre, entre otros, para una familia con dos adultos y dos niños, 
de acuerdo con el decreto original de su creación en 1940.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>Por ese calculo del salario mínimo necesario, el valor 
correspondiente debería ser (ahora, en octubre de 2011), de&nbsp;R$ 2.329,94. 
Este sería el valor -mínimo- para asegurar la subsistencia de una familia de 
cuatro personas, lo que implicaría un ingreso medio familiar por persona de R$ 
582,49. Valor, por tanto, superior al actual salario mínimo en vigor, de R$ 
545,00. Esos valores nos dan la dimensión de la distorción producida para 
convencernos sobre el supuesto "surgimiento" de lo que se llama "nueva clase 
media". En verdad, buena parte de los contemplados con esta nueva designación 
podrían ser considerados como pobres, al menos bajo los criterios que podríamos 
considerar como el justo valor de una salario mínimo, digno de ese nombre.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Reinaldo Gonçalves, profesor de la Universidad Federal de 
Río de Janeiro, en un reciente estudio -Reducción de la Desigualdad del Ingreso 
en el Gobierno Lula/Análisis Comparativo (junio 2011)-, coloca esta discusión en 
términos racionales y con el grado de seriedad que el tema merece. Entre las 
principales conclusiones de su trabajo, el profesor señala que hubo una 
tendencia a la caída de la desigualdad durante el gobierno Lula. Mientras tanto, 
la reducción de la desigualdad del ingreso es un fenómeno prácticamente 
generalizado en América Latina, en el período 2003-2008. Reinaldo recuerda que, 
a pesar de ese avance, Brasil, Honduras, Bolivia y Colombia, tienen los más 
elevados coeficientes de desigualdad en América Latina, que tiene en promedio, 
ya tiene coeficientes de desigualdad muy elevados para los padrones 
internacionales. Además, Brasil experimenta una mejora apenas marginal en su 
posición en el&nbsp;&nbsp;ranking mundial de los países con mayor grado de 
desigualdad, entre mediados de la última década del siglo XX&nbsp;y mediados de 
la primera década del siglo XXI: pasando de la 4ª a la 5ª posición en la lista 
mundial de los&nbsp;países más desiguales.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Finalmente, por todo esto, no es de extrañar la 
información divulgada por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo 
(PNUD), en relación al Índice de Desarrollo Humano&nbsp;&nbsp;(IDH) de 2011. Por 
ese cálculo, basado en cuatro criterios -esperanza de vida, promedio de años de 
escolaridad, años de escolaridad esperados e ingreso nacional <EM>per 
capita</EM>-, Brasil está en el&nbsp;&nbsp;84º lugar en una lista de 187 países. 
El año pasado, estábamos en la&nbsp;&nbsp;73ª posición, entre 169 
países.<BR>&nbsp;<BR>En el ámbito de América Latina, Brasil ocupa apenas el 20º 
lugar. Con todo, cuando se incorpora ese cálculo del&nbsp;IDH, 
justamente&nbsp;el grado de desigualdad de ingreso, nuestro país pasa a ocupar 
apenas el 97º lugar, perdiendo 13 posiciones.<BR>&nbsp;<BR>Queda claro, una vez 
más, la construcción ideológica, planificada y articulada, por parte de 
gobiernos, medios dominantes, círculos académicos y partidos del orden. El 
objetivo es convencernos sobre el supuesto camino exitoso del modelo económico 
de los bancos y de las transnacionales. Las reiteradas noticias e informaciones 
sobre la mejor distribución del ingreso en Brasil, tienen una meta: legitimar el 
modelo en curso y las políticas económicas adoptadas para 
su&nbsp;implementación. Y demonizar cualquier alternativa que venga a amenazar a 
los grandes beneficiarios del orden actual. &nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><BR></FONT><FONT size=2 face=Arial>* Paulo Passarinho es 
economista.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>