<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>12 de noviembre 2011</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Nicaragua<BR><BR>Una dictadura
institucional</FONT></STRONG> <BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>María López Vigil *
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Brecha, Montevideo,
11-10-2011<BR><A
href="http://www.brecha.com.uy/">http://www.brecha.com.uy/</A></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><A
title="http://www.brecha.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.brecha.com.uy/"></A></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><A
title="http://www.brecha.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.brecha.com.uy/"></A></STRONG><A
title="http://www.brecha.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.brecha.com.uy/"><STRONG
title="http://www.brecha.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT> </DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>Escribo estas líneas cuando amanece en Managua, 72 horas
después de que cerraron las juntas receptoras de votos en todo el país. Mientras
Ortega se proclama vencedor con algo más del 62 por ciento, su único
contendiente, la Alianza PLI, desconoce los resultados, como los desconocen
todas las organizaciones de la sociedad civil y la misión de observación
internacional de la Unión Europea.<BR> <BR>No podemos saber cuáles han sido
los resultados. Es posible que Ortega haya ganado, pero resulta imposible que lo
haya hecho con ese margen. Es posible que el resultado real haya sido un empate
técnico entre Ortega y Fabio Gadea, el candidato de la Alianza PLI. Es posible
que haya ganado Gadea por escaso margen. Nunca lo sabremos. Ese es el drama que
vive hoy Nicaragua, más allá de los resultados emitidos por el Poder Electoral,
una institución totalmente controlada por el FSLN desde hace por lo menos siete
años, que tiene poderes exorbitantes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Por primera vez en la breve historia electoral de
Nicaragua (desde 1984 hasta hoy), en estas elecciones ha habido disturbios
violentos en 80 de los 153 municipios en las vísperas de los comicios y después
de ellos. Por primera vez la oposición no reconoce los resultados en las
primeras horas. Por primera vez se reclaman nuevas elecciones. A pesar de eso,
el Poder Electoral ha hablado de las elecciones "más pacíficas de nuestra
historia".</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Las irregularidades</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Resulta difícil, y hasta tedioso, enumerar las
irregularidades previas. Una de las más elementales: son miles y miles los
ciudadanos y ciudadanas que en todas partes del país no pudieron votar porque el
Poder Electoral no les entregó la cédula de identidad. Quienes no la recibían
eran partidarios de la Alianza PLI. Sin embargo, se las entregaba, casa por
casa, a los simpatizantes del partido de gobierno. En una sociedad tan pequeña y
en localidades rurales, todo el mundo sabe cuál es la tradición en el voto de
familias enteras: o votás por el Frente o votás contra el Frente. Con este
conocimiento barrial se limitó el voto de la oposición. A medida que vamos
conociendo datos de lo que ocurrió en la jornada electoral, vamos descubriendo
que fue con ese mismo conocimiento barrial (o comarcal o de calle, esa micro
información) que se organizó el fraude en las mismas juntas receptoras de
votos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El Poder Electoral entregó el control de las casi 13 mil
juntas a militantes y activistas del partido de gobierno. Controlaban todas las
mesas y decidían todo lo que ocurrió durante las 11 horas que debían durar las
votaciones. Decidieron no contar previamente las boletas, decidieron no revisar
previamente las urnas donde se deposita el voto para ver si estaban vacías,
decidieron permitir la presencia en las juntas de personas ajenas al proceso que
tenían la misión de controlar electores y, en algunos casos, intimidarlos,
decidieron aceptar el voto de menores que habían sido cedulados en los colegios,
decidieron que los simpatizantes del Frente votaran dos y más veces, decidieron
a qué hora cerrar las juntas, cómo elaborar las actas de escrutinio, qué boletas
anular... En un país con tan escasa cultura de sistematización escrita y
ordenada, resultará muy difícil compilar lo que ocurría en cada una de las 13
mil juntas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>¿Quién podía detener, y sólo relativamente, estas
irregularidades fraudulentas? Únicamente los fiscales de la Alianza PLI.
Aunque la ley establece que diez días antes de las elecciones el Poder Electoral
debe haber acreditado a todos sus fiscales, esto no se cumplió. En 40 por ciento
de las juntas no hubo fiscales de oposición; los activistas del Frente contaron
solos. Las últimas acreditaciones de la Alianza PLI se entregaron apenas 17
horas antes de los comicios.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El listado detallado de las irregularidades aparece ya en
los primeros informes de los tres organismos de observación electoral
nacionales: Ética y Transparencia (capítulo nicaragüense de Transparencia
Internacional), el Instituto para el Desarrollo y la Democracia, y Hagamos
Democracia. Aparecen también en las 11 páginas del informe preliminar de la
Misión de Observación de la Unión Europea.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Por qué no hay una oposición de
izquierda</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Para entender, desde la izquierda, el panorama político
actual de Nicaragua hay que tener en cuenta que el sandinismo no es ya, desde
hace años, el Frente Sandinista, y que el Frente Sandinista es actualmente el
orteguismo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El orteguismo es el proyecto de Ortega, su familia y el
grupo empresarial que lo acuerpa. Este proyecto se viene delineando desde hace
años y se ha revelado en sus objetivos desde que Ortega regresó al gobierno en
2007. Con la mayoría parlamentaria obtenida irregularmente en estos comicios se
conocerán otras de sus facetas: reformas constitucionales, leyes orientadas a
controlar las expresiones organizadas de la sociedad civil -en Nicaragua muy
frágil-, a los medios de comunicación...</DIV>
<DIV align=justify><BR>El orteguismo mezcla el neoliberalismo más puro
(presupuestos ajustados a los acuerdos con el FMI, privilegios para la banca y
el gran capital, control de cualquier expresión sindical) con el asistencialismo
clientelar tradicional de los gobiernos latinoamericanos (programas sociales que
tratan de paliar la situación de los más pobres -la mitad de la población-, con
créditos baratos, animales y semillas, techos para las casas más
destartaladas...). Es también el culto a la personalidad de Ortega, que ha sido
el único candidato y el único secretario general que ha tenido el Frente
Sandinista. O la promoción del catolicismo más tradicional, con invocaciones
permanentes a Jesucristo y a la Virgen María en las alocuciones presidenciales
(Ortega, como se esperaba, le atribuyó a Dios su victoria electoral). Es la
penalización de la interrupción del embarazo en toda circunstancia. Es también
y, sobre todo, el enriquecimiento de la familia presidencial y del grupo
empresarial del Frente con los millonarios recursos de la cooperación
venezolana. Para Ortega, Hugo Chávez y sus petrodólares han representando la
posibilidad de consolidar su proyecto político: la cooperación venezolana lo
enriquece a él y le permite financiar los proyectos asistencialistas
clientelistas para los más pobres. Las nuevas exportaciones a Venezuela en el
marco de la Alba (carne, leche, café) están enriqueciendo al gran capital de
Nicaragua, que ha controlado tradicionalmente la industria de la carne, del café
y de los lácteos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Tampoco el orteguismo hubiera podido prosperar sin el
pacto político que Ortega firmó y ejecutó con el corrupto ex presidente liberal
Arnoldo Alemán. El pacto, que data de hace diez años, cuando gobernaba Alemán,
reformó la Constitución y la ley electoral, aumentó los altos cargos en todos
los poderes e instituciones estatales, que fueron repartidas, mitad y mitad,
entre los incondicionales de Alemán y Ortega. Con el tiempo, Ortega se le fue
"yendo arriba" a Alemán, hasta terminar controlando prácticamente todos los
tribunales de justicia, la Contraloría (encargada de velar por los recursos del
Estado) y, de forma casi obscena, el Poder Electoral.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La oposición al orteguismo no se ha podido articular
partidariamente porque los dos grupos políticos que rechazaron frontalmente el
pacto, tanto en el sandinismo (Movimiento Renovador Sandinista - MRS), como más
tardíamente en el liberalismo alema­nista (Alianza Liberal Nicaragüense -
ALN) fueron borrados del mapa político por el Poder Electoral. Al MRS le
cancelaron su personería jurídica en 2008. Y la ALN fue entregada a
incondicionales de Alemán y Ortega por disposiciones del Poder Electoral en
2006. Son precisamente estos dos grupos, desde la centroderecha y desde la
izquierda, los principales soportes de la Alianza PLI.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La oposición a Ortega se expresa hoy en forma dispersa y
aún sin un liderazgo definido. Está en prácticamente todas las expresiones
organizadas de la sociedad civil, en esos dos grupos políticos, en las zonas que
vivieron la guerra y perciben en el proyecto orteguista un regreso a aquellos
años. En esta ocasión esa dispersa oposición percibió que la Alianza PLI
era el camino único que quedaba para frenar las aspiraciones totalizantes del
orteguismo.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>La espina</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Durante estos cinco años de su segundo mandato Ortega cargó
con la "espina" de haber llegado al gobierno con sólo el 38 por ciento de los
votos, una cantidad insignificante que lo colocaba en un cierto ridículo ante
sus pares de la Alba, que ganaron el gobierno con mayorías holgadas. Ahora, con
los cuestionados y cuestionables resultados de estas fraudulentas elecciones,
Ortega se ha sacado por fin esa espina: tiene mayoría política y puede
presentarse ante sus colegas de la Alba "con honores". Ahora se presenta con
mayoría parlamentaria, con hegemonía política y con una oposición sumamente
debilitada.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hay miedo. Miedo a expresar libremente las críticas, a
perder el trabajo en el Estado, en donde desde 2009 la mayoría de los empleados
públicos fueron prácticamente obligados a carnetizarse como militantes del
Frente Sandinista si querían conservar sus empleos. Hay miedo a la
centralización del poder que existe en el gobierno y que limita a ministros y
funcionarios a tomar iniciativas si no tienen el permiso "del comandante y de la
compañera Rosario" (por Rosario Murillo, la muy católica esposa de Ortega y
portavoz del gobierno). Hay una fanatización de la juventud, que acude a los
actos oficiales uniformada, con camisetas llenas de consignas, y repiten las
consignas de la "compañera Rosario" como los únicos argumentos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hay mucha pobreza en Nicaragua, el segundo país más pobre
del continente (ver más abajo), que permite que avance la resignación religiosa.
Hay una deficiente educación pública, que favorece el fundamentalismo religioso
y alimenta el caudillismo político de Ortega. La gente repite con facilidad que
es "Dios quien quita y pone gobiernos".</DIV>
<DIV align=justify><BR>En esta situación, la esperanza reside en apostar por la
educación de la gente. Educación en un pensamiento crítico. Muchas esperanzas
residen en muchas de las organizaciones de mujeres, espacios donde la revolución
siempre continuó. Los procesos educativos siempre son de largo plazo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Daniel Ortega ha construido una dictadura institucional.
La victoria que hoy exhibe completará su construcción. En el camino ha
desvirtuado todos y cada uno de los principios del Frente Sandinista. Su
proyecto político está des-educando a Nicaragua y tarde o temprano va a terminar
mal.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En el cierre de campaña de la Alianza PLI, una gigantesca
manta (cartel) decía: "Daniel, no queremos que te pase lo de Gaddafi, por eso en
Estelí votaremos por Fabio Gadea".</DIV>
<DIV align=justify><BR>A quienes hemos luchado por el sandinismo, dentro del
Frente o fuera de él, durante más de treinta años, este mensaje nos estremeció.
Con ese estremecimiento presente y con más preguntas que respuestas escribo
desde Managua, cuando es palpable la incertidumbre. n<BR></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>* Periodista y escritora nicaragüense, directora de la
revista Envío, militante de la izquierda cristiana. Exclusivo para
Brecha.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>El segundo país más pobre de
América</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Nicaragua tiene la economía más pequeña de América
Central y es, después de Haití, el país más pobre de todo el continente. Un 45
por ciento de la población vive en la pobreza, y el desempleo y el subempleo
afectan a 53,7 por ciento de los 2,85 millones de activos. El producto bruto
interno del país no llega a los 6.500 millones de dólares, y el PBI per cápita
es de 1.126 dólares.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Un 5,3 por ciento de los 5,8 millones de habitantes
pertenece a etnias indígenas, asentadas sobre todo en la zona del Caribe. Los
principales productos de exportación de Nicaragua son café, carne, azúcar,
mariscos y oro.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>