<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>3 de diciembre 2011</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil<BR> <BR>La transnacional
española Zara no reconoce su infamia *</FONT><BR><BR><BR>Juan Luis
Berterretche<BR>Revista Desacato<BR><A
href="http://desacato.info/">http://desacato.info/</A></STRONG><A
title="http://desacato.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://desacato.info/"><STRONG
title="http://desacato.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR> <BR>En agosto pasado cuatro grandes redes
minoristas de ropa fueron descubiertas utilizando talleres de confección con
trabajo esclavo: Marisa, Pernambucanas, Collins y se completa el grupo con la
transnacional española Zara. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Con una facturación mundial de 12.500 millones de euros
anuales, el gigante de la moda española Inditex (Arteixo, La Coruña) propietario
de la cadena de tiendas Zara, tiene 30 locales en Brasil y emplea en ellos,
7.000 personas. Todos los locales limpios, bien diseñados, impecables,
seductores. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Como contracara de esa imagen impoluta existen esos
tugurios infames donde se producen las prendas de Zara. Talleres en los que se
explota a inmigrantes indocumentadas bolivianas o peruanas. Mujeres con niños
pequeños cosen durante 16 horas inclinadas sobre sus máquinas. Sobreviven
encerradas en cuchitriles pestilentes y con capataces que no las autorizan a
salir a la calle. Las inspecciones encontraron fuertes indicios de tráfico de
personas e incluso comprobaron explotación infantil. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El lucro de Zara proviene en gran parte de la miseria del
costo en la confección de sus prendas. En dichos talleres la remuneración no
pasa de R$ 2 (poco más de 1 dólar) por pieza producida. Después de los tramposos
descuentos las trabajadoras no llegaban a recibir ni siquiera al salario mínimo
(R$ 545) y menos aún el mínimo de los convenios de las empresas con los
sindicatos del sector (R$ 676). <BR></DIV>
<DIV align=justify>Según Zara en Brasil tienen 46 abastecedores directos y 313
talleres subcontratados. Lo que totaliza más de 11.000 empleados en esa cadena
de explotación esclavista. <BR></DIV>
<DIV align=justify>El miércoles 30 de noviembre Zara tenía una reunión con el
Ministerio Público del Trabajo para definir los términos de un ajuste de
conducta que impidiera que la empresa continuse subcontratando y "tercerizando"
sus confecciones de la forma delictiva que acostumbra. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Zara se niega a ajustarse a las leyes de
Brasil</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Para sorpresa de los delegados del Ministerio Público del
Trabajo (MPT), la transnacional española se negó a firmar el texto que la
obligaba al compromiso de una gestión de acuerdo con las leyes del país. <BR>La
empresa no aceptó los Términos de Ajuste de Conducta (TAC) que proponía el MPT,
el cual exigía que Zara se hiciera responsable de toda la cadena productiva de
proveedores, el fin de la subcontratación de funcionarios y la multa de R$ 20
millones por daños morales colectivos. Los representantes de la empresa hicieron
una contrapropuesta. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Zara propone negociar con los proveedores que no cumplan
las disposiciones legales para que corrijan su funcionamiento, pero no acepta
que se resposabilice directamente a la empresa de las irregularidades cometidas
por "aquellos". Que en realidad son ellos mismos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Para el procurador del MPT Luiz Fabre, los puntos de la
contrapropuesta son irreconciliables con el objetivo del Ministerio de acabar
con el trabajo esclavo. "Zara sugiere cláusulas que la eximen de responsabilidad
de lo que ocurre con los proveedores y establece un plazo limitado para el
acuerdo que, como es obvio, debe tener un plazo indeterminado". </DIV>
<DIV align=justify><BR>El régimen esclavista de trabajo de los abastecedores
directos y los talleres contratados no es una sorpresa para Zara, siempre lo
supo y el sistema se estructuró para que la empresa pudiera obtener mayores
lucros. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Lo que pretende la transnacional es que esas formas
empresariales de explotación del trabajo que se ejecutan desde hace años en todo
el mundo se acepten legalmente en Brasil. Ellos sólo admiten ajustarse a la
impunidad del desregulado mercado actual de trabajo mundial. </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR>* Este artículo fue
revisado por Tali Feld Gleiser
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>