<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>4 de enero 2012</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Uruguay<BR> <BR>No es un juego de
niños:<BR> <BR>Uno de cada diez chicos uruguayos trabaja de forma
ilegal </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>En la zona rural la problemática se agudiza y los
casos duplican a la ciudad. Las tareas son tildadas de "peligrosas" y la falta
de políticas sociales preocupa a las ONG.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Tomer Urwicz <BR>Semanario
Alternativas</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><A
title="http://www.semanario-alternativas.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.semanario-alternativas.info/">http://www.semanario-alternativas.info/</A><BR>Insurrectasypunto<BR><A
title="http://www.insurrectasypunto.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.insurrectasypunto.org/">http://www.insurrectasypunto.org/</A></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><A
title="http://www.insurrectasypunto.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.insurrectasypunto.org/"></A></STRONG><A
title="http://www.insurrectasypunto.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.insurrectasypunto.org/"><STRONG
title="http://www.insurrectasypunto.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A><BR><BR></FONT><FONT
size=2 face=Arial>Unos 79.400 niños y adolescentes trabajan en Uruguay. Leticia
es un caso. Es una niña más que ve coartado el disfrute de su pubertad por el
tintinear del metal en un tarro. "¿Una monedita?", pregunta en la salida de un
hipermercado de la calle Scosería. Y la gente le da lo suficiente como para
colaborar con su madre soltera para llenar la olla; alimento que debe alcanzar
para sus otros cinco hermanos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Es hincha rabiosa de Nacional y fan de Los Wachiturros.
Sobre la mesita de luz de su cuarto de chapas una foto la muestra alta y
delgada, como una princesa. Pero en la calle es una niña tirada contra una
pared, mendigando y sin complacerse de sus 12 años. Mientras pide, apenas rinde
en la escuela, si es que va. Se duerme, no presta atención y ya repitió dos
años. La prima, quien la acompaña en la puerta del supermercado, ni siquiera
concurre al colegio. Ambas son muestras del trabajo infantil. Dos casos
visibles, aunque no de los que más hay. "El mendigar, la recolección y
clasificación de residuos no es significativa en cantidad (1.300 en total), pero
sí tiene una peligrosidad importante", explica el inspector nacional de Trabajo,
Juan Andrés Roballo. Un peligro que la madre de Leticia no visualiza, aunque sí
le asusta "que un cuidacoches borracho le quiera hacer algo". El 75% de la labor
realizada por niños entre 5 y 14 años es considerada "peligrosa". Asimismo, en
esas edades está prohibido que desempeñen cualquier tipo de trabajo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Diferente es luego de los 15 años. "Los mayores de 15
años, según determinados requisitos del INAU (Instituto del Niño y Adolescente
del Uruguay) pueden trabajar", asegura la coordinadora del área de Trabajo
Infantil de la ONG Gurises Unidos, Cecilia Menoni. De todas formas, agrega, "la
idea es que no se vulneren los derechos de los niños y adolescentes. Si por
cuidar a los hermanos chicos el niño deja de ir al centro educativo, deja de ser
un niño. Esta realidad se aplica al derecho de recrearse o cualquier otra
actividad inherente a esa edad". Y Roballo coincide: "En la Convención de
Derechos del Niño no aparece el trabajo como un derecho, en todo caso, más
derecho tienen a ser niños y no trabajar".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Martín (16 años) trabaja desde los ocho años. Dice que le
gusta. Nadie lo mandó a cortar el pasto de los vecinos y menos a hacer changas
con el panadero de enfrente. Pero lo hace y su familia lo acepta. Claro, lo deja
con las asperezas que a toda madre le trae saber que su hijo no está estudiando
lo suficiente con el fin de proveer una "ayudita" para el hogar. Ahora, como
adolescente, su trabajo es intermitente. No cumple horarios fijos ni su
remuneración se equipara con los 400 pesos que obtenía antes. Tampoco está
obligado a encargarse de los hermanos más pequeños mientras sus padres trabajan
toda la madrugada, llueva o no, acomodando autos en el estacionamiento del
Mercado Modelo. Igual se levanta a las 6.00 y le da de comer a las gallinas, se
fija si hay algún huevo que alegre el día y prepara el corral para la yegua, la
misma que hace una semana lo arrastró por el pedregullo del campito trasero y le
dejó la pierna hecha una morcilla.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Ambos</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Leticia y Martín viven a un barrio de distancia. La primera
sale poco de Piedras Blancas y jamás conoció el Centenario. El segundo, en
Manga, desea irse al Centro para estudiar carpintería porque el Ciclo Básico le
parece "aburrido". Ella gana en cada salida la mitad que él. Según la última
estadística del INE (Instituto Nacional de Estadísticas), única en la región
estandarizada sobre Trabajo Infantil, los varones perciben un ingreso medio de
33,6 pesos por hora, mientras que las mujeres reciben 24,2 pesos por la misma
tarea en el mismo tiempo. Para Menoni este dato no es novedad, porque si bien
los derechos de ambos son los mismos, las diferencias de género están instaladas
desde la primera hora. Las niñas y adolescentes, como Leticia, están asociadas a
las tareas del hogar y el niño, a la calle. "El hogar no siempre es un espacio
de protección", aclara la trabajadora social, quien explica que el "trabajo
doméstico es una de las principales labores que acosan a las niñas". De hecho el
promedio nacional de trabajo en menores de 18 años asciende en un 4% (13% total)
si se consideran las tareas en su propio hogar.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Se trata de una labor secreta, que muchas veces no es
interpretada como un trabajo, y que "es difícil fiscalizar porque el ingreso al
hogar requiere de una solicitud judicial", explica la directora de Inspección
Laboral de INAU, Graciela Pardo. Aún así, la Organización Internacional de
Trabajo (OIT) estableció que se considera un trabajo doméstico luego de las 14
horas semanales de tareas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En el caso de los varones, como Martín, el desempeño se
da en tareas manuales y, con creciente porcentaje, en el área de la construcción
(63,4% de los casos).</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hay otra diferencia entre los pares de Leticia frente a
los de Martín. Los adolescentes entre 15 y 17 años, como él, quintuplican a toda
la cantidad de trabajadores de entre 5 y 14 años, lo que demuestra que "se trata
mayoritariamente de trabajo adolescente", asevera Roballo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Como similitud, las realidades socioeconómicas cruzan
toda brecha de género, y si bien las tareas domésticas se dan en toda clase
social, "se observa que aquellos niños y adolescentes en trabajo infantil
habitan en viviendas construidas con materiales de menor calidad que sus pares
que no lo están", dice la encuesta del INE.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Aún en la miseria, ambos comparten el deseo familiar de
que estudien "para ser alguien", como dice la mamá de Martín. Distinta es la
realidad en el ámbito rural.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3
face=Calibri></FONT><BR><STRONG>Campo</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>En el Interior profundo, camuflado entre los montes, la
situación del trabajo infantil se agudiza: en cantidad y en peligrosidad. "Hay
adolescentes que terminan el liceo rural con 15 años, no tienen qué hacer y
arrancan para el trabajo full time, que además generalmente es de más de ocho
horas diarias", describe Menoni. Uno de cada cinco de estos menores de edad se
aferra al trabajo familiar y alega hacerlo, casi culturalmente, "porque así es
el trabajo rural".</DIV>
<DIV align=justify><BR>El presidente de la Asociación Rural del Uruguay (ARU),
José Bonica, justifica que "los chicos tienen que ir incorporándose en las
tareas propias de formación de futuros trabajadores rurales". Y asevera:
"Siempre respetando las normas laborales, es bueno que un niño se vaya formando
en las tareas que desempeñará; el mejor momento que tiene para aprender es
cuando es chico". Por el contrario, a la Inspección Nacional de Trabajo le
preocupa la situación de estos adolescentes: "Hemos relevado casos de chicos que
se dedican a pelar montes luego de finalizada la escuela rural y no tienen otra
alternativa", cuenta Roballo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Estos operativos son parte de las denuncias anónimas
(contadas con los dedos de una mano) que recibe el organismo estatal y que
fiscaliza con alguno de sus 140 inspectores dispuestos a corroborar la situación
general del trabajo y ambiental de la empresa en cuestión. El INAU, cuya acción
está centrada en niños y adolescentes, cuenta con sólo nueve para todo el
país.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Si un niño tiene que, una vez por día, darle maíz a las
gallinas y no interrumpe con sus otras tareas, no hay problema. De hecho el
trabajo incorpora valores. Pero si además tiene que atender a los chanchos,
cuidar a los hermanos y otros empleos, hace que se esté ante un trabajo
infantil. Y peligroso", sentencia el inspector nacional.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Leticia como Martín son casos vívidos. Poco importa la
teoría cuando las realidades que perciben estos chicos son desfavorables a su
desarrollo. Como dice el referente de familias Leonardo Perla: "El trabajo
infantil es la punta del iceberg". Lo mismo ocurre en el campo. "Un empleado
rural quiere salir al campo con su hijo en vacaciones, sin que éste se pierda de
los cursos de la escuela, y esto puede ser mal interpretado como una práctica
ilegal", sostiene el presidente de la ARU.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Proceso</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify>Sea por acompañar o no, sea un trabajo remunerado o no, sea
en la calle o no; las zozobras por las que deben pasar estos niños preocupa a
las ONG.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Menoni insiste en la necesidad de políticas sociales:
"Desde el punto de vista normativo Uruguay tiene todo pero con eso no alcanza".
Es ante ese vacío que anónimos trabajan para erradicar la problemática que
agobia a Leticia y Martín para que él pueda ser un gran carpintero y ella, una
destacada peluquera.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>