<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19170">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de 
Prensa<BR></FONT><U>16 de febrero 2012<BR></U><FONT color=#800000 
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo - 
Uruguay<BR>Redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Grecia<BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>De la desesperación a la 
resistencia<BR></DIV></STRONG></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Panagiotis Sotiris 
*</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de Viento 
Sur</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A 
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG>http://www.vientosur.info/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR><BR>El 12 de febrero de 2012, 
manifestándose y luchando en la calle en todas las ciudades del país, el pueblo 
griego expresó de una forma masiva y colectiva y heroica su cólera contra los 
términos del acuerdo impuesto por la Troika (UE, BCE y FMI) para conceder el 
nuevo préstamo. Ese día, los trabajadores y trabajadoras, los jóvenes y los 
estudiantes llenaron las calles con su rabia, desafiaron la enorme represión 
policial y dieron un nuevo ejemplo de lucha y solidaridad. <BR><BR>Grecia se 
está convirtiendo en una verdadero banco de pruebas de las políticas 
neoliberales más extremas. Los términos del nuevo paquete de rescate de la 
Troika suponen bombardear lo que resta de derechos sociales y representan un 
tentativa brutal de hacer retroceder los salarios y las condiciones de trabajo a 
los años 60.<BR><BR>Los drásticos cambios que se van a someter a voto para 
alcanzar el nuevo acuerdo son los siguientes: <BR><BR>• El salario mínimo, que 
hasta ahora se definía a través de la Negociación Colectiva Nacional entre las 
Confederaciones Sindicales y la Asociación de Empresarios, será recortado en un 
22%. Recorte que para los nuevos trabajadores menores de 25 años alcanzará hasta 
el 32%. Esta medida afecta de inmediato a alrededor del 25% del total de los 
trabajadores y trabajadoras griegos. Además, la antigüedad (que se incrementa en 
función de los años trabajados) va a ser congelada.<BR><BR>• La reducción 
también va a afectar a las plantillas del sector privado que cuentan con 
convenios colectivos y acuerdos propios. A medida que estos convenios vayan 
venciendo, se establecerá un nuevo sistema de negociación colectiva y mediación 
que favorece abiertamente a los empresarios. Los términos del nuevo acuerdos 
exigen, también, que los contratos individuales de trabajo puedan ser 
modificados, lo que en algunos sectores se puede traducir en una reducción 
salarial del 50%. (hasta ahora cuando expiraban los convenios colectivos, los 
contratos individuales firmados bajo su cobertura no podían ser modificados). 
Estas reducciones salariales van a ser devastadoras; sobre todo, si tenemos en 
cuenta las drásticas reducciones salariales ya impuestas en el sector público y 
que los costos laborales en Grecia han caído en un 25% y que el desempleo que se 
sitúa a niveles nunca antes conocidos (en noviembre, la tasa oficial de 
desempleo excedía el 20%).<BR><BR>• Se van a reducir las pensiones en un 15%, 
una reducción que se añade a las impuestas no hace mucho. Además, el acuerdo 
exige la actualización del sistema de pensiones, lo que abre el camino a nuevas 
reducciones y al incremento de la edad de jubilación. Estas modificaciones no 
sólo afectan a las condiciones de vida de la gente más vieja sino que también 
van a limitar la solidaridad inter-generacional, un elemento básico de la 
cohesión social en Grecia.<BR><BR>• Se van a reducir drásticamente los gastos 
públicos, los fondos para hospitales, la cobertura social y las ayudas sociales. 
Si los hospitales ya están en una situación crítica por los recortes 
precedentes, esta nueva ola de reducciones va a traer un dramático deterioro de 
los servicios de salud en un país que ya se enfrente al deterioro de los índices 
de salud.<BR><BR>• Se exigen nuevas privatizaciones de empresas de servicios 
públicos; incluso la de infraestructuras cruciales como los aeropuertos y 
puertos.<BR><BR>• Se va a dar una nueva ola de despidos en el sector público, 
con cierre de instituciones públicas como escuelas primarias y secundarias y la 
supresión de determinados departamentos universitarios y agencias como la 
responsable de la vivienda pública. Además se va a modificar el contrato de 
trabajo en las empresas públicas (parcialmente dependientes del Estado) y de los 
bancos, eliminando la garantía del empleo, lo que conducirá a despidos 
masivos.<BR><BR>El costo social de estas medidas va a ser inmenso. Por primera 
vez desde hace tiempo, amplios sectores de la sociedad griega se van a ver 
confrontados al riesgo de una pauperización extrema. Los primeros signos ya 
están presentes: incremento de los sin techo, comedores de beneficencia e 
incremento de la emigración en búsqueda de empleo. Y la situación va a ir a peor 
porque elementos tradicionales de solidaridad como las relaciones familiares, ya 
no pueden contrarrestar esta situación.<BR><BR>Es obvio que la mayoría de estas 
medidas tiene poco o nada que ver con hacer frente al incremento de la deuda. 
Más aún, las reducciones salariales y la reducción de las prestaciones al fondo 
de pensiones en el sector privado van a lleva a un aumento del 
déficit.<BR><BR>En realidad, lo que está en juego es el intento de la Troika y 
de algunas fracciones dirigentes de la burguesía griega de imponer un "cambio 
social" traumático en Grecia.<BR><BR>De acuerdo con el discurso dominante, el 
problema de Grecia reside la crónica ausencia de competitividad de sus 
exportaciones, que exige un nuevo enfoque basado en el abaratamiento de la mano 
de obra y acabar con las restricciones medioambientales, las regulaciones 
urbanísticas o la protección arquitectural que desanima a los posibles 
inversores. Su objetivo es hacer de Grecia un Área Económica Privilegiada para 
los inversores. Lo que no se menciona en este discurso no son sólo los tremendos 
costes sociales, sino que la reducción competitiva de los costes laborales 
conduce a una espiral descendente sin límites. Siempre existirán países, incluso 
próximos como Bulgaria, cuyos salarios sean más bajos. Más aún, todo el mundo 
sabe que la competitividad no está ligada sólo a los costes salariales sino que 
también tiene que ver con la calidad de las infraestructuras, el conocimiento, 
capacidad, experiencia colectiva, etc.; justo lo que está siendo dramáticamente 
erosionado por la actual situación económica y social de Grecia.<BR><BR>Sin 
embargo, lo que está ausente en este discurso es la crisis de la eurozona y del 
proyecto de integración europeo como tal. Es evidente que el problema es el euro 
como moneda común en una región con enormes divergencias en productividad y 
competitividad. El euro funcionó en los años anteriores como un elemento de 
presión para la reestructuración capitalista a través de la presión competitiva, 
pero al mismo tiempo incrementó los desequilibrios a favor, sobre todo, de los 
países más fuertes, como Alemania. En un período de crisis capitalista, el euro 
no hace sino agravar la situación incrementando los desequilibrios y agravando 
la crisis de la deuda soberana. Es por ello que la eurozona constituye un 
aspecto crucial de la actual crisis capitalista y uno de los mayores fracasos 
del neoliberalismo.<BR><BR>Al mismo tiempo, en la Unión Europea se está 
produciendo una involución reaccionaria y autoritaria. Es la lógica de la 
Gobernanza Económica Europa inscrita en la propuesta por un nuevo euro tratado 
fiscal. Según el mismo, los estados miembros incluirán en sus constituciones las 
políticas de austeridad y los equilibrios presupuestarios y la UE dispondrá de 
mecanismos para intervenir e imponer fuertes sanciones y recorte de ayudas 
cuando considere que un estado miembro no actúa de forma responsable. Para ello 
se contará con los expertos del FMI en imponer políticas de austeridad y 
privatizaciones. La lógica que prevalece es de una soberanía limitada y en este 
camino, Grecia constituye un campo de pruebas. Ahora mismo, el paquete de 
privatizaciones de la Troika establece mecanismos de supervisión en todos los 
ministerios del gobierno griego, lo que supone dictar políticas de forma casi 
neo-coloniales. Y esta va a ser la norma en Europa si se impone el nuevo 
tratado. Es la razón por la que a pesar del servilismo que muestra el gobierno 
griego en relación a la UE no deja de seguir recibiendo bofetadas 
humillantes.<BR><BR>La UE se está convirtiendo, a pasos agigantados, en la 
institución más reaccionaria y antidemocrática desde la época del nazismo. No es 
suficiente hablar de "deficit democrático". Estamos enfrentados a un agresivo 
intento de imponer condiciones pos-democráticas que restringen la soberanía y el 
control democrático. Y dejan poco o ningún espacio para el debate y la 
confrontación sobre las opciones políticas, ya que estas son dictadas por los 
mercados a través de los mecanismos supervisores de la UE. El que ex directivos 
del Banco Central Europeo como Monti y Papademos lleguen a ser nombrados 
primeros ministros es más que simbólico.<BR><BR>Ahora bien, no basta cargar la 
responsabilidad sobre la agresividad neoliberal y la configuración cuasi 
neocolonial de la UE. Los sectores más agresivos del capital griego (Banca, 
construcción, turismo, navieras, industria, energía) apoyan abiertamente esta 
estrategia. Aunque algunos sectores capitalistas son víctimas de esta recesión 
prolongada y a pesar de que esta crisis ha menguado sus perspectivas para 
liderar los Balcanes, las fracciones dominantes apuestan por la austeridad, el 
despotismo en las empresas y quieren acabar con el menor resquicio de los 
derechos laborales como vía para recuperar los beneficios. Sin embargo, el 
problema de esta estrategia es que, posiblemente, el incremento de las 
exportaciones no logrará compensar el hundimiento de la demanda interna, que 
afectará incluso a fracciones del capital dominante.<BR><BR>El gobierno de 
Papademos está intentando hacer pasar los términos de este devastador paquete de 
austeridad a través de un chantaje ideológico a la sociedad griega: la amenaza 
de la quiebra y la salida de Eurozona. Pero la cuestión no es que Grecia 
quiebre, sino cómo va a quebrar. Las medidas adoptadas sólo están dirigidas a 
pagar la deuda de los acreedores -que por su parte ya han decido reestructurar y 
"reducir" la deuda previa- a costa de la mayoría de la sociedad.<BR><BR>Es 
precisamente porque Grecia incumple sus obligaciones soberanas por lo que la 
opción de cesar inmediatamente el pago y anular la deuda es la única forma 
viable para evitar una quiebra social. Al mismo tiempo es preciso salir de la 
eurozona. El cese del pago de la deuda y la recuperación de la soberanía 
monetaria permitirá orientar el gasto público a las necesidades sociales y 
ayudará a detener la erosión de la base productiva de las importaciones. No es 
una opción nacionalista, como algunas tendencias de la izquierda griega y 
europea dicen, sino la única manera de combatir la violencia sistémica de las 
actuales políticas de la UE. Es más, es una opción realmente internacionalista, 
en el sentido de que constituye el primer paso hacia el desmantelamiento de la 
agresiva configuración política y monetaria neoliberal de la UE, algo que 
interesa a todas las clases subalternas de todo Europa.<BR><BR>El cese del pago 
de la deuda y la salida del euro no son simples opciones técnicas. Han de formar 
parte de un conjunto de medidas radicales que incluyan la nacionalización de los 
bancos y de las infraestructuras básicas, el control de capitales y la 
redistribución de las rentas. Pero incluso estas medidas no son suficientes. Lo 
que se necesita es una alternativa radical al capitalismo, basada en la 
propiedad pública, nuevas formas de planificación democráticas con control de 
los trabajadores y trabajadoras, redes de distribución alternativa y no 
comercial, y un esfuerzo colectivo hacia la recuperación del control social de 
la producción.<BR><BR>Repensar las posibilidades de tal alternativa no es sólo 
un ejercicio intelectual; es una exigencia política urgente. Contra la actual 
corriente chantajista y los intentos del gobiernos, de las clases dominantes y 
de la UE de presentar la austeridad extrema como la única solución, lo que 
necesitamos no es sólo decir no a la austeridad, sino recuperar la confianza 
sobre la posibilidad de las alternativas. En última instancia, la hegemonía se 
da en torno a quién tiene la capacidad para articular un discurso coherente 
sobre cómo ha de producir el país y la sociedad, cómo se han de atender las 
necesidades sociales, organizarse y gobernar. La crisis de la hegemonía 
neoliberal abre la posibilidad para la emergencia de un espacio ideológico y 
político contra-hegemónico alternativo, pero no por mucho tiempo. Además, en 
ausencia de una visión positiva, las clases dominantes están llevando a la gente 
a la desesperación individual y a un sentimiento de derrota para mantener su 
dominación. Reconstruir la confianza de la gente en la posibilidad de otras 
alternativas requiere un trabajo colectivo en favor de un programa radical 
basado en la experiencia que emerge de las luchas. Este es uno de los mayores 
retos que tiene enfrente la izquierda griega.<BR><BR>Pese a que el gobierno de 
coalición de "unidad nacional" de Papademos fue prácticamente impuesto en 
noviembre, la crisis política no se ha resuelto. El PASOK sufre una enorme 
crisis; la conservadora Nueva Democracia se ve presionada por sus bases para no 
aceptar las medidas impuestas por la troika y la extrema-derecha ha abandonado 
el gobierno de coalición. 22 parlamentarios del PASOK y 21 de la Nueva 
Democracia han votado contra el acuerdo y en consecuencia han sido expulsados de 
sus respectivos partidos, marcando una nueva fase en la crisis 
política.<BR><BR>La gran presión de la Troika, con funcionarios del FMI, como 
Pool Thomsen actuando como un gobernador colonial, no hacen sino empeorar las 
cosas. Incluso si el acuerdo es aprobado por el Parlamento (el PASOK y la Nueva 
Democracia tienen una mayoría holgada que compensa las disidencias 
parlamentarias), el sistema político está poniendo de relieve sus límites. 
Existen intentos para crear un nuevo partido político, incluso hay un intento de 
crear un partido "Papademos" que podría agrupar a todos que apoyan el actual 
proceso de reformas, pero están lejos de conseguirlo.<BR><BR>En semejante 
coyuntura, la izquierda gana apoyos pero, al mismo tiempo, muestra los límites 
de su estrategia y programa. Syriza (Coalición de la izquierda radical) continúa 
insistiendo en la ilusión de una Europa democrática y rechaza reivindicaciones 
como la salida del euro. KKE, el partido comunista, a pesar de su oposición 
radical a la UE y de su anticapitalismo, impulsa una política sectaria y 
subestima la necesidad de un programa transitorio inmediato. ANTARSYA, la 
izquierda anticapitalista, juega un importante papel en las luchas y articula 
objetivos políticos como la anulación de la deuda y la salida del euro, pero 
tiene una implantación débil en las capas populares. Lo que se precisa es una 
recomposición de la izquierda griega, tanto en lo que respecta a la elaboración 
de una alternativa radical como en lo que hace referencia a construir una 
contra-hegemonía y un frente radical que de expresión a la unidad que emerge de 
las luchas y las manifestaciones en forma de auto-organización, redes de 
solidaridad, experiencias colectivas de lucha, etc. <BR><BR>Grecia está entrando 
en una nueva fase de la prolongada "guerra popular" contra las política de la 
Troika. La enésima huelga general del 10-11 de febrero y las manifestaciones 
masivas y enfrentamientos del día 12 han marcado un nuevo punto de inflexión en 
la lucha. La "guerra popular" está lejos de haberse agotado. Ante el reto de un 
enorme retroceso histórico, nos negamos a la desesperación. Insistimos sobre las 
"ventanas de oportunidad" que la situación actual abre para un cambio social. 
Lucharemos hasta el final <BR><BR>* Panagiotis Sotiris es sociólogo. Militante 
de Antarsya.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>