<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19222">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa<BR></FONT><U>22 de abril 2012<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo - Uruguay<BR>Redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil </FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Minera Vale
acusada de daños ambientales y humanos <BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Fabíola Ortiz <BR>IPS, Río de
Janeiro, abril 2012</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><A
href="http://www.ipsnoticias.net/">http://www.ipsnoticias.net/</A></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=2 face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Movimientos sociales de varios países
denuncian a la empresa minera brasileña Vale, la segunda más grande del mundo,
por la muerte de 15 trabajadores en accidentes laborales entre 2010 y 2012, y
por otros hechos graves, con repercusiones ambientales y sociales.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>Las acusaciones están asentadas
en la Relatoría de Insostenibilidad de Vale 2012, publicada el miércoles 18 en
Río de Janeiro por la Articulación Internacional de los Afectados por Vale, que
reúne a 30 movimientos sociales de Argentina, Brasil, Canadá, Chile y
Mozambique, algunos de los países donde actúa la empresa. <BR><BR>Según cálculos
de las organizaciones sociales, la empresa brasileña, privatizada en 1997, causó
en 2010 daños en un área que corresponde a 741,8 kilómetros cuadrados.
<BR><BR>La compañía es acusada de emitir ese mismo año 89 millones de toneladas
de dióxido de carbono, gas que recalienta la atmósfera, y 6.600 toneladas de
material particulado (humo y polvo), lo que representa 29 por ciento más que en
2009. <BR><BR>La emisión de óxido de nitrógeno fue de 110.000 toneladas en 2010,
con un aumento de 30 por ciento en relación al año anterior. Y la de óxidos de
azufre ascendió a 403.000 toneladas, 25 por ciento a más que en 2009.
<BR><BR>Los datos de emisiones están publicados y son reconocidos por Vale en su
última Relatoría de Sostenibilidad 2010. <BR><BR>Según dijo a IPS la directora
ejecutiva de la organización no gubernamental Justicia Global, Andressa Caldas,
este es un documento "sombra" que sigue el mismo molde de la Relatoría de
Sostenibilidad preparada por la empresa minera, energética y logística.
<BR><BR>"Vale genera un gran impacto y ha violado los derechos humanos no solo
en Brasil, sino en otros 37 países donde opera", dijo Caldas. <BR><BR>En su
opinión, lo más destacado de la relatoría no gubernamental se refiere al
empeoramiento de las condiciones de trabajo. <BR><BR>"Hay casos, como en Canadá,
en los que Vale ha cambiado radicalmente la relación con los trabajadores y
sindicatos, hecho que llevó a huelgas, las más largas de la historia de Canadá",
dijo Caldas. <BR><BR>Las huelgas a las que se refiere se llevaron a cabo durante
11 meses entre los años 2009 y 2010 en Sudbury y Port Colborne, en la provincia
de Ontario, sudeste del país, y durante 18 meses en Voisey's Bay, en la oriental
provincia de Terranova y Labrador. <BR><BR>"La reciente crisis mundial fue
utilizada como justificativo para reducir sueldos, aumentar jornadas laborales,
despidos masivos y cortes de beneficios y de otros derechos adquiridos",
sostiene el documento. <BR><BR>En 2012, cuatro trabajadores murieron en
explotaciones canadienses de Vale. <BR><BR>La unidad de Sudbury suspendió el 30
de enero la operación en cinco minas tras la muerte de dos trabajadores
aplastados por un aluvión de lodo causado por la filtración de agua que inundó
el túnel donde trabajaban. <BR><BR>Según el dirigente obrero Myles Sullivan, la
investigación conducida por el sindicato United Steelworkers concluyó que Vale
había ignorado los problemas de filtración de agua en las minas. El área debió
haber sido aislada con antelación. <BR><BR>"Desafortunadamente cuatro
trabajadores han muerto, dos de ellos en un mismo accidente. La compañía era
consciente de que las condiciones de seguridad no eran suficientes y nada hizo
para corregirlas. Estamos presionando al gobierno de Canadá para que denuncie la
responsabilidad penal de Vale por estos accidentes", dijo Sullivan en Río de
Janeiro. <BR><BR>La relatoría social destaca otro caso de infracción de normas,
esta vez ambientales y en Río de Janeiro, de ThyssenKrupp Companhia Siderúrgica
do Atlântico (TKCSA), una empresa de riesgo compartido entre Vale y ThyssenKrupp
Steel, la mayor productora de acero de Alemania. <BR><BR>La población que vive
en las cercanías de la siderúrgica soporta un aumento de 600 por ciento de
partículas de hierro suspendidas en el aire, según constató el Ministerio
Público (fiscalía) de Río de Janeiro, que ya había denunciado a la empresa y a
dos de sus directores por delitos ambientales. <BR><BR>Vale es signataria del
Pacto Mundial de las Naciones Unidas, del Consejo Internacional de Minería y
Metales (ICMM, por sus siglas en inglés) y del Índice de Sostenibilidad
Empresarial de la Bolsa de Valores de São Paulo, que establecen principios de
responsabilidad social y ambiental corporativa. <BR><BR>Sin embargo, en enero de
2011 fue elegida la "peor corporación del mundo" por The Public Eye Awards
(Premios Ojo Público), una iniciativa no gubernamental que elige todos los años
a la flor y nata de la "vergüenza corporativa mundial" en materia de atropellos
ambientales y sociales. <BR><BR>Vale superó inclusive a la japonesa Tepco,
operadora de los reactores nucleares de Fukushima, que colapsaron tras el
tsunami de marzo de 2011. <BR><BR>Los movimientos de afectados por Vale quieren
enviar su relatoría a entidades internacionales de control, como el ICMM y la
Global Reporting Initiative, para que presionen a la compañía a modificar sus
conductas. <BR><BR>En 2010, Vale obtuvo lucros operativos por 21.700 millones de
dólares, y en 2011 estos llegaron a 22.200 millones de dólares. <BR><BR>Vale no
aceptó comentar estas denuncias para IPS. Su asesoría de prensa divulgó un
comunicado aseverando que "recibe con respeto todas las sugerencias y denuncias
referentes a sus operaciones". <BR><BR>"Tenemos conciencia de que la actividad
minera provoca impacto y, por esto, trabajamos en asociación con las comunidades
y gobiernos para encontrar soluciones que garanticen seguridad a las personas,
así como una convivencia harmónica y saludable", dice el texto. <BR><BR>La
empresa admitió las muertes ocurridas en Canadá y aseveró que hace "un enorme
esfuerzo para evitarlas, adoptando medidas que prioricen la salud y seguridad de
los trabajadores". <BR><BR>En su última Relatoría de Sostenibilidad, la empresa
reconoció que en 2010 hubo 11 accidentes mortales y aseguró que profundizará su
estrategia para "alcanzar la meta de cero fatalidad".
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>