<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19222">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa<BR></FONT><U>11 de mayo 2012<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo - Uruguay<BR>Redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Uruguay</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Denuncian torturas, palizas y
"espíritu de venganza" en el penal de Libertad<BR></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Contrataque policial
</STRONG></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Daniel Erosa </STRONG></DIV>
<DIV align=justify>
<DIV class="value field_colgado" align=justify><STRONG>Semanario Brecha,
Montevideo, 11-5-2012</STRONG></DIV>
<DIV class="value field_colgado" align=justify><A
href="http://www.brecha.com.uy/"><STRONG>http://www.brecha.com.uy/</STRONG></A></DIV></DIV>
<DIV align=justify><BR> </DIV>
<DIV align=justify>Presos lastimados por la guardia, intentos de "montar" un
motín para "saciar la ira policial" y justificar la represión, sanciones que se
asemejan mucho a la tortura y un clima espeso donde no parecen existir garantías
para nadie es lo que se respira hoy en el penal de Libertad. Vía sms y correo
electrónico, algunos reclusos se comunicaron con Brecha para denunciar la
situación que viven desde hace algunas semanas. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Al cierre de esta edición, ayer jueves, el Servicio de
Paz y Justicia (Serpaj) recibió una nueva denuncia de torturas en el penal de
Libertad. Quien ofreció su testimonio –al que accedió Brecha– fue la esposa de
un recluso que antes del motín del 24 de abril estaba en el Módulo 6 del Comcar.
La señora cuenta que a pesar de no haber participado de la revuelta en la cárcel
de Santiago Vázquez, su marido fue a parar junto a otros 16 presos al Sector F
del penal, conocido como "La Piedra", un sitio de máxima seguridad generalmente
utilizado para alojar a los "narcos" más "gordos".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según su testimonio, durante 90 días los presos de esa
área deberán cumplir una sanción disciplinaria. La medida –o mejor dicho, el
método de escarmiento– consiste en que a las siete de la mañana deben estar
todos "levantados y desnudos" para recibir una "lluvia de palos"; también "les
hacen meter la cabeza en bolsas y aspirar gas pimienta". Duermen en el piso
sobre "un colchón finito y por único abrigo tienen una frazada y no los dejan
tener calentadores". Relata además que recién el domingo pasado fue la primera
vez que pudieron recibir visita –desde el motín– y no podrán volver a tenerla
hasta dentro de 30 días.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Esta denuncia se suma a un hecho que sucedió el pasado
sábado 5 en el mismo centro penitenciario y que hasta hoy no ha tomado estado
público. Eran las 21.42 cuando entró el primer mensaje de texto en un celular de
Brecha. Decía: "Hoy hubo un contrataque policial. Ahora en el tercer piso. Es la
guardia que mató a Brasil Sastre. Los molieron a palos. Hay varios heridos.
Mañana tienen patio los narcos". El mensaje venía directo del penal de Libertad,
escrito por uno de los presos que relató a Brecha la paliza que les dieron el
pasado viernes 20 de abril, cuando el recluso Brasil Sastre mató a un policía e
hirió de bala a otro antes de ser abatido por la guardia (véase Brecha,
27-IV-12). Una hora después llegaron otros mensajes: "Ayer cuando salen a patio
(los reclusos del) piso 3A y 3B los mataron a palos y balazos. El saldo fue de
múltiples heridos y fracturados. Me dicen que vieron desde el patio que la
Policía tiene la reja que da a la calle cortada y la manguera de incendio en la
ventana del tercer piso. Se olfatea maniobra policial para simular motín y
entrar a rematar a los presos. Nos pusimos en alerta roja para avisar a todos
lados".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Brecha trasmitió esta información al comisionado
parlamentario, Álvaro Garcé –quien ya había recibido mensajes similares–, y al
Ministerio del Interior. El alerta, al parecer, dio resultado. Otros mensajes
originados en el celdario de Libertad el domingo decían: "A la una entró el
director con su guardia. De civil y con una nueve milímetros en la cintura
revisando candados en el tercer piso. Misión cumplida, si tenían esa idea (la de
armar el escenario de un motín) tuvieron que abortar. Hoy salimos al patio
nosotros y te confirmo que estaban cortadas las rejas de todos los pisos y con
su manguera de incendio lista para el seudomotín".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según pudo saber Brecha luego de consultar a varias
fuentes que detallaron nombres, sectores y celda de cada lesionado (nombres que
se omiten por obvias razones), el saldo de la golpiza ocurrida en la tarde del
sábado son "lesiones graves en una rodilla", "costillas fracturadas", "fisura de
costilla y pérdida de piezas dentales", "brazo quebrado", "corte en la cabeza y
piernas", "heridas en rodilla, boca y costillas". Los lesionados son del sector
3B, donde ocurrieron los hechos del 20 de abril.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según confirmó a Brecha Álvaro Garcé, "a última hora del
sábado recibí quejas acerca de la posible existencia de internos golpeados en el
penal de Libertad. Entendí que era necesaria mi presencia el domingo. Allí se
constató la existencia de algunos internos que presentaban marcas de golpes y
eso fue informado a las autoridades penitenciarias y al juzgado de Libertad. Es
parte del procedimiento de rutina para que intervenga el médico forense y
constate las lesiones". Garcé aseguró que "constatamos que había gente golpeada,
eso es objetivo. El juzgado tendrá que ver cómo, cuándo y por qué se utilizó la
fuerza". La golpiza se habría producido, según pudo confirmar Brecha con
distintas fuentes, tal como relató el recluso: a la salida al patio de los
internos que están alojados en el tercer piso.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin embargo Garcé relativizó la idea de que la guardia
hubiera montado un escenario que simulara un motín. "Lo de la rotura de la reja
me lo dijeron los presos. Pero ellos mismos le quitaron fuerza a la versión de
que estarían haciendo una cama para simular un intento de fuga. La reja a veces
se rompe por el golpeteo..."</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>"El deseo represivo" </STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Como señaló Garcé a Brecha hace un par de semanas, luego de
que muriera Brasil Sastre, él ya había anunciado a fines de noviembre de 2011,
en un informe elevado a las autoridades del sistema penitenciario, que "la
posesión de armas de fuego por parte de algunos internos" marca el punto más
grave "de la emergencia penitenciaria". El mismo informe denunciaba y casi
profetizaba: "sólo falta que las armas sirvan para dar muerte a uno o más
guardias penitenciarios (...). Si eventualmente resultara abatido en el futuro
un funcionario carcelario –esperemos jamás ser testigos de ello– la respuesta de
la fuerza podría llegar a consecuencias incalculables".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ese día llegó y las consecuencias, si bien aún son
"incalculables", parecen haber empezado a ser tangibles. Resulta relevante la
declaración que guardias del penal de Libertad hicieron al diario El País esta
semana acerca de códigos que se rompieron entre reclusos y policías: el "mensaje
llegó y cambió la realidad de las cárceles. Hay miedo y temor. Antes las
amenazas de muerte de los presos eran moneda corriente. Ahora se toman en serio
y se denuncian", dijeron.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Algunos presos aseguran que más que temor lo que motiva a
la guardia hoy es una suerte de "espíritu de venganza contra todos". En ese
sentido, uno de los reclusos contactados por Brecha asegura que: "Heridos hay
una banda. Yo tengo hematomas, seguro no me voy a morir, no es grave, lo grave
es el motivo: saciar la ira policial. Lo grave es tapar todo. ¿Qué dicen de las
rejas? ¿Es normal una cárcel sin rejas? Algunos policías nos dicen 'si no te
gusta hagan motín', y se ríen. Hubo un diálogo delante de una psicóloga donde el
recluso pidió privacidad y el policía dijo: 'Tengo orden de estar acá por si te
da por apretar. Ojo, me encantaría que lo hicieras, así entramos y los picamos'.
Lo del simulacro de la Policía no lo puedo demostrar. Pero las autoridades –si
ya saben de las rejas rotas– seguro están desconfiadas de la explicación de los
llaveros y eso es bueno para nosotros. Lo de las palizas es irrefutable. El
deseo de venganza ya manifestado de la guardia también. Me dijeron que hay
familiares del finado en esta guardia (se refiere al policía asesinado por
Brasil Sastre). Un motín aceleraría el proceso y daría rienda suelta al deseo
represivo. En fin, lo cierto es que tenemos a todo el gobierno en contra con
todo su poder, fíjate que reconocen que hubo heridos pero dicen que fue lío
entre presos. Lo raro es que no hay ni un apuñalado. El preso usa cortes, no
balas de goma o palos".
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>