<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#993300 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>23 de mayo 2012</U><BR><FONT color=#993300 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Brasil</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial>Toda la información
actualizada</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
title="http://cspconlutas.org.br/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://cspconlutas.org.br/"><STRONG
title="http://cspconlutas.org.br/ CTRL + clic para seguir el vínculo"><FONT
title="http://cspconlutas.org.br/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
face=Arial>http://cspconlutas.org.br/</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Imágenes de la
huelga</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><A style="RIGHT: auto"
title="http://g1.globo.com/sao-paulo/fotos/2012/05/veja-imagens-da-greve-de-metro-em-sp.html#F454087 CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://g1.globo.com/sao-paulo/fotos/2012/05/veja-imagens-da-greve-de-metro-em-sp.html#F454087"><FONT
title="http://g1.globo.com/sao-paulo/fotos/2012/05/veja-imagens-da-greve-de-metro-em-sp.html#F454087 CTRL + clic para seguir el vínculo"
face=Arial><STRONG
title="http://g1.globo.com/sao-paulo/fotos/2012/05/veja-imagens-da-greve-de-metro-em-sp.html#F454087 CTRL + clic para seguir el vínculo">http://g1.globo.com/sao-paulo/fotos/2012/05/veja-imagens-da-greve-de-metro-em-sp.html#F454087</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Metroviarios de Sao
Paulo</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>La mayor huelga de los últimos
años</FONT></STRONG></DIV><FONT size=3 face=Calibri></FONT><FONT size=3
face=Calibri></FONT>
<DIV align=justify><BR><BR><STRONG>CSP-Conlutas, 23-5-2012
<BR></STRONG></FONT><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de
Correspondencia de Prensa</STRONG><BR><BR><BR>Miles de trabajadores metroviarios
de Sao Paulo, reunidos en asamblea el martes 22 de mayo, decidieron entrar en
huelga a partir de este miércoles 23. Los trabajadores realizan una nueva
asamblea para evaluar los rumbos de la paralización. En estos momentos, el
Sindicato fue convocado a participar de una audiencia de conciliación en
el TRT </FONT><FONT size=2 face=Arial>(Tribunal Regional del Trabajo), con
representantes del Metró. Algunos dirigentes del Sindicato participan de la
reunión y otros está en la sede sindical para conducir la asamblea.
</FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR>Una nota del Sindicato de Metroviarios, informa que la
huelga alcanza a todo el sistema de Metró. "Es una de las mayores huelgas de los
últimos años, con amplia adhesión de todo el cuadro de funcionarios. Están
completamente parados los operadores de tren, los funcionarios de mantenimiento,
funcionarios de las estaciones y el cuerpo de seguridad", informa el
documento.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri><FONT size=2 face=Arial>La empresa
colocó</FONT> <FONT size=2 face=Arial>para operar el sistema en pequeños
trechos, pero ese trabajo ocurre de manera precaria, pues el Sindicato denuncia
que está siendo ejecutado por los los supervisores que no están completamente
habilitados. "Esa es una política irresponsable de la empresa que pone en
riesgo, inclusive, la seguridad de los usuarios del
Metró". </FONT></FONT><BR> <BR><FONT size=3 face=Calibri><FONT
size=2 face=Arial>El Sindicato</FONT> <FONT size=2 face=Arial>resalta que la
mejor salida al impasse es que la dirección de la empresa del Metró negocie
rápidamente con los metroviarios y atienda las
reivindicaciones.</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri><FONT size=2 face=Arial>Los
ferroviarios de las líneas Coral, Sarifa de la CPTM, que operan en la Zona Este
de Sao Paulo, también decidieron entrar en huelga este miércoles.</FONT>
</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3
face=Calibri></FONT><BR><STRONG>Reivindicaciones</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Los trabajadores del Metró quieren la
reposición de la inflación calculada por el </FONT><FONT size=2
face=Arial>Dieese; un aumento real de 14,99% y el reajuste de 23,44% para el
vale-alimentación. <BR> <BR>La empresa presentó una corrección
salarial de </FONT><FONT size=2 face=Arial> 4,60%, además de un
reajuste real de 1,5%, totalizando 6,17%, extensivo a todos los
beneficios.<BR> <BR>Los ferroviarios de la </FONT><FONT size=2
face=Arial>CPTM, que son representados por </FONT><FONT size=2
face=Arial> Sindicato de los Trabajadores en Empresas Ferroviarias de la
Zona Central de Brasil, exigen un aumento real de 5%, además de reposición
de la inflación de 5,83%, calculada por el Dieese.<BR></FONT><FONT size=2
face=Arial>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>