<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area">
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de 
Prensa</FONT><BR><U>16 de setiembre 2012</U><BR><FONT color=#800000 
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - 
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT 
size=3>Palestina/Cisjordania<BR></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Las protestas muestran que Oslo es el 
puntal de la ocupación</FONT><BR>&nbsp;<BR></DIV></STRONG>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Abir Kopty *<BR><A 
title="http://abirkopty.wordpress.com/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://abirkopty.wordpress.com/">http://abirkopty.wordpress.com/</A></STRONG><STRONG><U><FONT 
color=#0066cc><A 
title="http://abirkopty.wordpress.com/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://abirkopty.wordpress.com/"></A></FONT></U></STRONG><A 
title="http://www.thenational.ae/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.thenational.ae/"><STRONG 
title="http://www.thenational.ae/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV><FONT 
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de María M. Delgado<BR><A 
title="http://mariaenpalestina.wordpress.com/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://mariaenpalestina.wordpress.com/">http://mariaenpalestina.wordpress.com/</A></STRONG><A 
title="http://mariaenpalestina.wordpress.com/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://mariaenpalestina.wordpress.com/"><STRONG 
title="http://mariaenpalestina.wordpress.com/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A><BR></DIV>
<DIV align=justify><BR>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>Diecinueve años después de la firma oficial de los Acuerdos 
de Oslo -el 13 de septiembre de 1993-, está más claro que nunca que ellos 
bloquearon los derechos de l@s palestin@s a la libertad, al retorno y la 
autodeterminación. Las protestas actuales arrojan luz sobre este desastroso peso 
que cargan l@s <A 
title="mailto:palestin@s&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:palestin@s">palestin@s</A>.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las manifestaciones se están extendiendo rápidamente a 
través de las ciudades de Cisjordania, incluyendo huelgas generales en protesta 
por el alto costo de la vida. En un principio, las protestas fueron orquestadas 
por Fatah y dirigidas contra Salam Fayyad -el primer ministro palestino-, 
culpándolo por la crisis económica y el aumento de los precios. Las protestas 
fueron vistas como una oportunidad para prescindir de Fayyad y desviar la ira de 
la gente lejos del resto de la Autoridad Palestina (ANP), así como para 
demostrar a los países donantes la necesidad de ayuda financiera.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero muy poco después, otras voces se unieron a las 
protestas para encarar un problema de fondo: los Acuerdos de Oslo y su apéndice 
económico, el Protocolo de París.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El presidente Mahmoud Abbas ha exigido una revisión del 
Protocolo de París firmado con Israel en 1994. Esta es una táctica para calmar a 
la gente en la calle, y otra excusa más para seguir negociando eternamente con 
Israel. Es ingenuo esperar que Israel acepte semejante pedido, a menos que tenga 
un claro interés como poder colonizador.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Parece poco probable que la declaración de Abbas logre 
calmar las protestas, porque la gente no tiene ninguna expectativa sobre los 
ocupantes. Y si las protestas continúan, crecen en número y se enfocan en la 
ocupación y los Acuerdos de Oslo, será el momento de plantear una visión 
alternativa.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Oslo ha tenido consecuencias perjudiciales y de larga 
duración: llevó a la creación de la Autoridad Palestina, sin ninguna soberanía, 
en Gaza y Cisjordania; creó un interminable proceso de negociación y de 
coordinación de seguridad; selló la dependencia económica completa respecto de 
Israel y de la ayuda externa; y dividió al pueblo palestino mediante cantones en 
Cisjordania y Gaza, y entre los que viven en la Palestina histórica y en la 
diáspora.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Desde que los Acuerdos de Oslo fueron firmados, la OLP, 
el único representante legítimo del pueblo palestino, ha perdido su mandato a 
merced de la ANP. Un paso crucial hacia adelante sería poner de nuevo el proceso 
en manos de la gente mediante una elección directa del Consejo Nacional 
Palestino, en la que los once millones de palestin@s -l@s que viven en las 
fronteras de 1948, l@s refugiados y l@s de los territorios ocupados en 1967- 
puedan elegir un liderazgo que desarrolle una nueva estrategia de 
resistencia.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Esto permitiría a la OLP, encabezada por el Consejo 
Nacional Palestino, decidir el rol de la ANP, y no al revés. El eslogan de 
desmantelar la Autoridad Palestina es fácil, pero sigue siendo poco realista e 
inalcanzable en un futuro cercano. Lo que sí se podría cambiar es el mandato que 
establece el papel de la ANP: los Acuerdos de Oslo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Oslo ha garantizado una ocupación lucrativa para Israel, 
que desde los Acuerdos está exento de cualquier responsabilidad por los 
servicios civiles en los territorios ocupados, al tiempo que se aprovecha de los 
recursos palestinos como la tierra, el agua y la mano de obra. La coordinación 
en materia de seguridad ha garantizado que la subcontratista ANP "protege" a los 
israelíes de cualquier forma de resistencia palestina. Sin embargo, la ANP no 
tiene capacidad alguna para proteger a l@s palestin@s de los ataques terroristas 
de los colonos israelíes, de las incursiones del ejército o de la opresión 
general.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Más aún: el interminable proceso de negociación ha dado a 
Israel un pase libre para continuar desarrollando sus prácticas ilegales con 
impunidad, al tiempo que ha fracasado en alcanzar siquiera un solo logro para 
l@s <A title="mailto:palestin@s&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:palestin@s">palestin@s</A>.<BR></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>El Protocolo de París ha garantizado el control total de 
Israel sobre la economía palestina, incluyendo las importaciones, las 
exportaciones, los impuestos y los precios. El Protocolo, combinado con una 
política incompetente de la ANP que no ha logrado desarrollar la producción 
local y la agricultura, han aumentado nuestra dependencia de la ayuda 
externa.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la mayoría de los casos, los Estados que donan a las 
instituciones y organizaciones palestinas han impuesto sus propias agendas. Un 
método para eso consiste en vincular la ayuda a la presión política, como la 
decisión del Congreso de EE.UU. de cortar la ayuda para disuadir de los 
esfuerzos por llevar la cuestión del Estado palestino ante las Naciones Unidas 
en septiembre de 2011.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Otros donantes han ignorado el objetivo palestino de 
largo plazo de combatir la política israelí de limpieza étnica. Por ejemplo, los 
proyectos de ayuda al desarrollo se concentran en el área A (18% del territorio 
de Cisjordania), rindiéndose ante los planes de Israel de dominar el área C, que 
es aproximadamente el 61% de Cisjordania.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR>Desmantelar Oslo 
implicaría plantearse alternativas estructurales para la lucha palestina. No 
sería fácil, y significaría establecer una agenda diferente a las de Israel, la 
comunidad internacional y gran parte del mundo árabe.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Esta visión debe incluir la unidad de l@s palestin@s bajo 
la OLP -vivan o no en los territorios ocupados en 1967. Los viejos líderes 
tienen que dar un paso al costado y abrir el camino hacia un nuevo 
espíritu.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El mantenimiento de la ley y el orden, y el desarrollo de 
una economía autónoma en los territorios ocupados, son esenciales. Deberíamos 
inspirarnos en la primera Intifada.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ni los países donantes ni Israel se arriesgarán a 
"matarnos de hambre". La comunidad internacional nos va a escuchar cuando seamos 
fuertes, lo cual requiere una estrategia de resistencia popular sobre el 
terreno. La resistencia requiere moralidad, eficiencia y apoyo internacional, 
principalmente a través del movimiento de boicot, desinversión y sanciones 
contra Israel.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En cuanto a la solución de dos Estados -uno de los 
pilares de Oslo-, el mundo finalmente se dará cuenta de que está muerta cuando 
los líderes palestinos dejen de aferrarse a ella. Entonces el mundo se verá 
obligado por fin a escuchar al pueblo palestino.</DIV>
<DIV align=justify><BR>* Abir Kopty es una joven activista y periodista 
palestina, ex concejala municipal de Nazaret y ex vocera de Mossawa, un centro 
de defensa de l@s ciudadan@s palestin@s en Israel. 
<HR>
<BR></DIV></FONT></BODY></HTML>