<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>15 de noviembre 2012</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Gaza<BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>La escalada
militar y las mentiras de Israel</FONT></STRONG><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Alain Gresh <BR><A
title="http://blog.mondediplo.net/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://blog.mondediplo.net/">http://blog.mondediplo.net/</A></STRONG><A
title="http://blog.mondediplo.net/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://blog.mondediplo.net/"><STRONG
title="http://blog.mondediplo.net/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Faustino Eguberri <BR>Viento Sur<BR><A
title="http://vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://vientosur.info/">http://vientosur.info/</A></STRONG><A
title="http://vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://vientosur.info/"><STRONG
title="http://vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><BR> <BR>Para comprender la escalada en Gaza, siempre es
bueno recordar algunos datos sobre ese territorio ocupado desde 1967 por Israel:
360 kilómetros cuadrados y más de 1,5 millones de habitantes; es decir, más de
4.500 personas por kilómetro cuadrado, lo que hace de él uno de los lugares del
planeta en el que la densidad de población es más elevada. Aún con la retirada
del ejército, sus accesos con el mundo exterior siguen estando controlados por
Israel; la circulación en el interior de esta estrecha franja de tierra está
limitada y el bloqueo establecido desde hace años perdura. Para las Naciones
Unidas, Gaza sigue siendo un territorio ocupado.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Los datos que siguen están proporcionados por la Oficina
de las Naciones Unidas para la Coordinación de los Asuntos Humanitarios en los
Territorios Palestinos (OCHAoPT), en un documento de junio de 2012 titulado
"Five Years of Blockade : The Humanitarian Situation in the Gaza Strip"
/1.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Fue en junio de 2007 cuando el gobierno israelí decidió
intensificar el bloqueo de este territorio, que ya estaba severamente
"controlado". </DIV>
<DIV align=justify><BR>El 34% de la población (el 50% entre la gente jóven) está
en el paro. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El 80% de la población depende de la ayuda alimentaria.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>El PNB por habitante en 2011 era, en términos constantes,
un 17% inferior al de 2005. </DIV>
<DIV align=justify><BR>En 2011, salía de Gaza un camión al día con productos
para la exportación, es decir menos del 3% de la cifra de 2005. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El 35% de las tierras cultivables y el 85% de las aguas
para la pesca son parcial o totalmente inaccesibles para la población de Gaza a
causa de las restricciones impuestas por los israelíes. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El 85% de las escuelas deben funcionar con "doble turno",
uno por la mañana y otro por la tarde, debido a la sobrepoblación. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Toda guerra va acompañada de una propaganda intensa y el
gobierno israelí ha demostrado ser un artista en este terreno. Ya asistimos a
una ofensiva mediática durante la ofensiva de diciembre 2008-enero 2009 (Marie
Bénilde, "Gaza: plomo endurecido en las cabezas" /2). Intelectuales franceses,
entre ellos el increíble Bernard-Henri Lévy /3, contribuyeron a la
desinformación.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En esta ocasión, el hombre asesinado por Israel, Ahmed
Jabari, era el jefe del ala militar de Hamas. Numerosos medios de comunicación
le presentan como un "terrorista" y responsable de todos los ataques contra
Israel. Una imagen que, más allá incluso del uso del término muy ambiguo de
"terrorista", no tiene nada que ver con la realidad. Una vez más, ha sido un
periodista israelí, Aluf Benn, quien ha puesto los puntos sobre las íes ("Israel
killed its subcontractor in Gaza", Haaretz, 15 de noviembre /4):</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Ahmed Jabari era un subcontratista, responsable del
mantenimiento de la seguridad de Israel en la banda de Gaza. Sin duda, esta
calificación parecerá alguna absurda para quienes, en el curso de las últimas
horas, han visto a Jabari descrito como un "archi-terrorista", "el jefe del
personal del terror", o "nuestro Bin Laden".</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Sin embargo durante estos cinco años y medio ésa ha sido
su función. Israel exigió a Hamas que garantizara la tregua en el sur y la
hiciera cumplir a las numerosas organizaciones armadas de la banda de Gaza. El
hombre a quien se confió esa tarea fue Ahmed Jabari".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Basta con observar los gráficos publicados por el propio
Ministerio de Asuntos Exteriores israelí sobre los disparos de cohetes
("Palestinian ceasefire violations since the end of Operation Cast Lead", 14 de
noviembre de 2012) /5, para darse cuenta de que, en general, la tregua fue real
del lado palestino. Sólo fue rota por los ataques del ejército israelí los días
7, 8 y 13 y 14 de octubre.<BR>Estas escaladas siempre tienen su origen en
asesinatos selectivos de militantes palestinos en Gaza; ejecuciones
extrajudiciales que constituyen una vieja práctica del gobierno israelí (a la
que se han sumado los Estados Unidos desde hace tiempo). ¿Quién ha dicho
"terrorismo"? /6.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En 2008, el desarrollo de los acontecimientos fue
exactamente el mismo. Mientras de lado palestino se respetaba la tregua desde
junio de 2008 /7, el asesinato de siete militantes palestinos en noviembre
desencadenó una escalada de enfrentamientos y la operación "Plomo duro".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sobre las violaciones por Israel de los alto el fuego
durante los últimos años, se puede leer Adam Horowitz, "Two new resources :
Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel's history of breaking
ceasefires" (Mondoweiss, 14 de noviembre de 2012) /8.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Por otra parte, es difícil hablar de un enfrentamiento
entre dos partes: los F-16 israelíes y los cohetes palestinos no son armas
equivalentes. El balance humano desde la tregua de enero de 2009 que siguió a la
operación "Plomo duro", lo confirma. El balance de la organización israelí de
defensa de los derechos humanos B´Tselem sobre los palestinos e israelíes
muertos en Gaza desde el 19 de enero de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2012(
Fatalities after operation "Cast Lead" /9) es claro:</DIV>
<DIV align=justify><BR>271 palestinos (de ellos 30 menores) contra 4
israelíes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las cifras hablan por si
solas...<BR> <BR><STRONG><U>Notas</U></STRONG></DIV><STRONG><U></U></STRONG>
<DIV align=justify><BR>1/ <A
title="http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_gaza_blockade_factsheet_june_2012_english.pdf CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_gaza_blockade_factsheet_june_2012_english.pdf">http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_gaza_blockade_factsheet_june_2012_english.pdf</A></DIV>
<DIV align=justify>2/ <A
title="http://blog.mondediplo.net/2009-02-05-Du-plomb-durci-dans-les-tetes CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://blog.mondediplo.net/2009-02-05-Du-plomb-durci-dans-les-tetes">http://blog.mondediplo.net/2009-02-05-Du-plomb-durci-dans-les-tetes</A></DIV>
<DIV align=justify>3/ <A
title="http://blog.mondediplo.net/2009-01-10-Liberer-les-Palestiniens-des-mensonges-de-Bernard CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://blog.mondediplo.net/2009-01-10-Liberer-les-Palestiniens-des-mensonges-de-Bernard">http://blog.mondediplo.net/2009-01-10-Liberer-les-Palestiniens-des-mensonges-de-Bernard</A></DIV>
<DIV align=justify>4/ <A
href="http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-killed-its-subcontractor-in-gaza.premium-1.477886">http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-killed-its-subcontractor-in-gaza.premium-1.477886</A></DIV>
<DIV align=justify>5/ <A
href="http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Hamas+war+against+Israel/Palestinian_ceasefire_violations_since_end_Operation_Cast_Lead.htm">http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Hamas+war+against+Israel/Palestinian_ceasefire_violations_since_end_Operation_Cast_Lead.htm</A></DIV>
<DIV align=justify>6/ "De Gaza à Madrid, l'assassinat ciblé de Salah Shehadeh",
por Sharon Weill, Le Monde diplomatique, septiembre 2009. <A
href="http://www.monde-diplomatique.fr/2009/09/WEILL/18101">http://www.monde-diplomatique.fr/2009/09/WEILL/18101</A></DIV>
<DIV align=justify>7/ "List of Palestinian rocket attacks on Israel, 2008",
Wikipedia, <A
href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Palestinian_rocket_attacks_on_Israel,_2008">http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Palestinian_rocket_attacks_on_Israel,_2008</A></DIV>
<DIV align=justify>8/ <A
href="http://mondoweiss.net/2012/11/two-new-resources-timeline-of-israeli-escalation-in-gaza-and-israels-history-of-breaking-ceasefires.html">http://mondoweiss.net/2012/11/two-new-resources-timeline-of-israeli-escalation-in-gaza-and-israels-history-of-breaking-ceasefires.html</A></DIV>
<DIV align=justify>9/ <A
href="http://old.btselem.org/statistics/english/Casualties.asp?sD=19&sM=01&sY=2009&filterby=event&oferet_stat=after">http://old.btselem.org/statistics/english/Casualties.asp?sD=19&sM=01&sY=2009&filterby=event&oferet_stat=after</A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>