<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>20 de noviembre 2012</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Palestina/Gaza<BR><BR>Entrevista con
Julien Salingue *<BR> <BR>Primeros elementos de análisis sobre la ofensiva
israelí contra Gaza</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>A l' encontre/La Brèche<BR><A
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://alencontre.org/">http://alencontre.org/</A></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Correspondencia de
Prensa</STRONG><BR> <BR> <BR><STRONG>Larry Defner, en su artículo
publicado en el sitio de la revista + 972 (<A
title="http://972mag.com/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://972mag.com/">http://972mag.com/</A><A
title="http://972mag.com/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://972mag.com/"></A></STRONG><STRONG>) </STRONG><STRONG>del 16 de
noviembre de 2012, escribe sobre el asesinato por el ejército israelí, el 14 de
noviembre de 2012, de Ahmad Jaabari, responsable del brazo armado de Hamas,
quien fuera considerado por Gershon Baskin -un "pacifista" que participó en la
liberación del soldado israelí Gilat Shalit mantenido en cautiverio varios
años-, como alguien que tuvo un rol importante en la suspensión por Hamas -y
otras fuerzas marginales- de los ataque con cohetes contra Israel. El editor en
jefe de Haaretz, Aluf Benn, citado por Larry Defner, confirma este punto de
vista en "su" diario, el 14 de noviembre: "Ahmad Jaabari era un subcontratista
encargado de mantener la seguridad en Gaza. Este título aparecerá probablemente
absurdo para cualquier persona que, en las últimas horas, escuchó las
caracterizaciones sobre Jaabari, un "archi-terrorista", "jefe terrorista" o
"nuestro Bin Laden". La realidad indica que en los últimos cinco años y medio,
la tregua entre Israel y Hamas fue asegurada por varias organizaciones en la
franja de Gaza. El hombre responsable de esta política fue Ahmad Jaabari."
<BR> <BR>Esta declaración está de acuerdo con las conclusiones de varios
analistas. La operación -asesinato de Jaabari- preparó la ofensiva militar
contra Gaza. En la siguiente entrevista de Gäel Cogne Francetv Info
(16-11-2012), Julien Sanlingue analiza la situación. (Redacción de A l'
encontre)</STRONG><BR><STRONG> <BR></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>¿Cuáles son las razones por las que Israel ha lanzado
una ofensiva contra la franja de Gaza?</STRONG><BR> <BR>Hay dos
consideraciones. Una tiene que ver con política interna, otra con la política
exterior. En primer lugar, resulta cada vez más una tradición en Israel: las
campañas electorales están acompañadas por un ataque. La última operación contra
Gaza en 2008-2009 ("plomo endurecido"), fue también durante una campaña
electoral. El Gobierno de Benjamin Netanyahu busca una confrontación militar
para radicalizar a la sociedad israelí. Ellos sabían muy bien que Hamas podría
tomar represalias. Pretenden convencer a los votantes que la mejor opción sigue
siendo la más radical.<BR> <BR>Por otra parte, en dos semanas habrá un
probable voto en las Naciones Unidas sobre el estatuto de la delegación
Palestina para que sea admitida como Estado no miembro. Israel no quiere esto
pero está en minoría en las Naciones Unidas. Con el lanzamiento de una
confrontación militar en Gaza, lanza un mensaje a los que dudan, intentando que
no se pronuncien a favor del palestinos o en contra Israel. Las reacciones de
parte de la Unión Europea demuestran que funciona. Muy matizadas, vuelven a
reducir el tema a dos, Hamas e Israel.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>¿Fue el asesinato del líder militar de Hamas, Ahmad
Jaabari, un duro golpe para el movimiento?</STRONG><BR> <BR>Jaabari fue un
líder militar de Hamas, pero también jugó un papel político central en la franja
de Gaza. Fue responsable por varios años de la aplicación de la ley. Su papel
era garantizar, si fuera necesario, la tranquilidad en las fronteras, en los
puntos de contacto con Israel. No es casualidad -si consideramos lo dicho por el
periódico israelí Haaretz-, que estaba preparando una propuesta de tregua con
Israel bajo supervisión egipcia. Esto está lejos de la imagen que nos presenta,
como si fuera el jefe de los grupos que lanzan cohetes sobre Israel. Finalmente,
todos aquellos que en Hamas vinieron defendiendo desde hace años el principio de
una solución política y las negociaciones, quedan debilitados.
<BR> <BR><STRONG>¿Hamas va aprovechar esta intervención para fortalecer su
poder en Gaza?</STRONG><BR> <BR>Hace unos meses Hamas creó una fuerza de
trescientos hombres disuadir a los otros grupos de disparar cohetes contra
Israel. Mientras tanto, el bloqueo económico, los bombardeos y las incursiones
continuas, tienen un rechazo popular. Una parte de la base del Hamas considera
que no se es lo suficientemente firme. No obstante, al atacar directamente al
aparato militar de Hamas, Israel da la impresión a la población que el partido
está lejos de haber claudicado. En este sentido, puede ser utilizado por
Hamas.<BR> <BR>Después viene el efecto sobre la escena política palestina
nacional. Hamas se ha reforzado ante la Autoridad Palestina (ANP) de Ramallah.
Recién luego de varios días, la Autoridad Palestina se pronunció. De hecho,
Mahmoud Abbas está atrapado entre los dos extremos. Si condena demasiado
enérgicamente la intervención israelí, si apoya abiertamente al pueblo de Gaza,
aparecerá como sosteniendo a Hamas (su adversario político). Pero si no lo hace,
dará la sensación de privilegiar sus intereses de aparato en lugar de los de la
población.<BR> <BR><STRONG>¿Actualmente, los grupos salafistas yihadistas
que han surgido en los últimos años son débiles?</STRONG><BR> <BR>Es
difícil medir su realidad. Pero se construyen explicando que Hamas se está
convirtiendo en el equivalente de la Autoridad Palestina, que no avanza lo
suficientemente lejos. Como resultado, en la fase actual, pierden su aura porque
Hamas tiene un destacado en la batalla. Por otro lado, si Hamas va a la
negociación de una tregua o un alto el fuego y en las semanas o meses siguientes
la situación en Gaza no mejora, los grupos más radicales pueden entrar en
escena. <BR> <BR><STRONG>Durante mucho tiempo, el régimen de Hosni Mubarak
en Egipto fue bastante neutral frente Israel. ¿La llegada al poder del islamista
Mohamed Morsi, de los Hermanos Musulmanes (cercanos de Hamas) puede cambiar la
situación?</STRONG><BR> <BR>En los últimos días se ha visto claramente que
las cosas han cambiado. Hemos tenido declaraciones bastante fuertes de Mohamed
Morsi, el retiro de del embajador de Egipto en Israel, la apertura de la
frontera de Rafah para permitir que salieran los palestinos heridos, y la visita
del primer ministro de Egipto a Gaza. Israel ya no puede confiar en el régimen
egipcio para aislar a los palestinos. Por ahora, esto no dificulta mucho la
política israelí, pero en el mediano plazo esto puede
pesar.<BR> <BR><STRONG>¿El ataque durará todavía mucho tiempo? ¿Habrá una
operación terrestre?</STRONG><BR> <BR>Difícil de decir. Con el contexto
electoral israelí, el Gobierno no puede dar la impresión de quedarse a mitad de
camino. ¿Quiere decir que entrará parcialmente o totalmente en la franja de
Gaza, y que aumentará la presión militar? No es cierto lo que pueda ocurrir hoy.
Mucho depende de la actitud de Hamas y los efectos de los disparos de cohetes.
Si hay otros muertos del lado israelí o de otros cohetes cayendo junto a lugares
simbólicos, esto puede convencer al ejército israelí de entrar en la franja de
Gaza y accionar más fuerte. <BR><BR>* Doctorado en ciencia política en la
Universidad París 8, investigador sobre el movimiento nacional palestino y sobre
las dinámicas políticas, sociales y económicas en Palestina. Ver su blog: <A
title="http://www.juliensalingue.fr/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.juliensalingue.fr/">http://www.juliensalingue.fr/</A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3
face=Calibri></FONT></FONT> </DIV></BODY></HTML>