<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de 
Prensa</FONT><BR><U>20 de noviembre 2012</U><BR><FONT color=#800000 
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - 
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Grecia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Minar la 
“fábrica social” (I)</FONT></STRONG><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Charles-André Udry 
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=2 face=Arial>A l`encontre/La 
Brèche</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A 
title="http://alencontre.org/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://alencontre.org/"><STRONG 
title="http://alencontre.org/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo">http://alencontre.org/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de Faustino 
Eguberri </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Viento 
Sur</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A 
title="http://www.vientosur.info/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG 
title="http://www.vientosur.info/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.vientosur.info/</STRONG></A></FONT></DIV><FONT 
face=Arial><FONT size=2></FONT>
<DIV align=justify><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>La fase que va del 20 de octubre al 
17 de noviembre de 2012 /1 es de una particular importancia en la situación 
socio-política de Grecia. Sus consecuencias son aún difícilmente previsibles. En 
un primer momento, comprender de forma algo precisa los rasgos de la sombría y 
peligrosa situación socio-económica nos parece como un previo antes de entrar en 
consideraciones sobre el “modelo Syriza”.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Un reciente estudio hecho público por 
el profesor Haralambos Papa Georgiu con ocasión de la conferencia nacional de 
patología interna que se ha celebrado en Atenas del 18 al 20 de octubre de 2012, 
indicaba que el 33% de las mujeres y el 25% de los hombres que viven en Grecia 
sufrían depresión media o severa. Su causa principal eran las repercusiones de 
la depresión económica, con todas sus consecuencias en la vida cotidiana de una 
mayoría muy amplia de la población griega y en las posibilidades de una 
proyección en el futuro.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>¿Acaso no ha previsto el gobierno a 
comienzos de noviembre de 2012 reducir las prestaciones de las personas con 
invalidez de un 80%, después de haber reducido en mayo de 2012 las de quienes 
tienen reconocida una invalidez inferior? El 7 de noviembre de 2012 ha tenido 
que retroceder. ¿Momentáneamente? Desde el mes de septiembre de 2012, las 
personas con minusvalías se manifestaban en la plaza Syntagma. El 28 de 
septiembre, dos autobuses de antidisturbios bloquearon el acceso de la calle 
Leoforos Vasilissis Sofias ¡a fin de “proteger” al parlamento de las molestias 
provocadas por unas 700 personas con minusvalías!</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El 29 de agosto de 2012, Giorgios 
Chatzis dejaba un mensaje en el teléfono de su mujer: “No volveré a casa. Ya no 
soy nada. Cuida a los niños...”. Este trabajador de la construcción, de 60 años, 
acababa de saber que había perdido su renta de invalidez, que era de 350 euros. 
La cobraba desde hacía 4 años, “además” de una prejubilación de 50 euros al mes. 
Estos 400 euros constituían el único ingreso para toda la familia. Cuando supo, 
tras diversos recursos iniciados en febrero, que perdía su subsidio de 
invalidez, puso fin a sus días. Su cuerpo fue encontrado más tarde. Giorgios 
Chatzis habría debido esperar cinco años sin rentas para recibir una jubilación 
reducida de unos 300 euros. En efecto, el último paquete de austeridad plantea 
de atrasar la edad que da derecho a la jubilación a los 67 años, lo que habría 
aumentado dos años el número de años durante los cuales no habría cotizado al 
fondo de jubilación del sector privado; lo que habría supuesto una reducción del 
total mensual de lo que califican de “jubilación”.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El 15 de noviembre de 2012, la prensa 
griega anuncia que una joven enfermera -que acababa de ser despedida como 
consecuencia de las medidas de austeridad en el sector de la salud- se ha tirado 
del sexto piso en el distrito ateniense de Pangrati. Su hermana intentó 
sujetarla. Fracasó. Un doble drama. El mismo día, el diario Democratia informaba 
del suicidio por fuego -detrás del hospital Amalia Fleming situado en el 
extrarradio Melisia de Atenas- de una joven, de 20 años, condenada al paro. Unos 
vecinos han llamado a la policía cuando han oído gritos y visto las llamas. Su 
familia, que la buscaba, la ha reconocido en una fotografía forense en la 
policía.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Cuando una “crisis-gangrena” 
(capitalista) destruye la vida de jóvenes, traduce, sin maquillaje, su auténtica 
violencia mortífera. Desde hace tres años, han sido “registrados” más de 3.000 
suicidios en Grecia. Haciendo un eco lúgubre, un reciente estudio del 
Departamento de Obstetricia y de Ginecología del hospital universitario Areteion 
de Atenas llama la atención sobre un crecimiento alarmante de las muertes in 
útero, correlato al “estrés social”.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>El 
hundimiento</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>Estas son algunas de las 
centenares de miles de tragedias que disimulan, de alguna forma, las cifras 
frías de la evolución del PIB o del paro. Grecia conoce desde el tercer 
trimestre de 2008 una fase de depresión. Una depresión similar, en su amplitud, 
a una situación de guerra. Pero, esta vez, se trata de una guerra social, con 
dimensiones autoritarias “modernas” que comienzan a emerger.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Según el último informe de la OCDE, 
la evolución anual del PIB a precios corrientes es la siguiente: 2008: -0,13%; 
2009: -3,1%; 2010:-4,9%; 2011:-7,1%; 2012: -6%; 2013: -4,2%.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El 14 de noviembre de 2012, el 
Hellenic Statiscal Authority (ELSTAT) publicaba sus estimaciones para el tercer 
trimestre de 2012. El PIB, a precios constantes (referencia 2005), había bajado 
un 7,2% en relación al mismo trimestre de 2011; ¡y esto a pesar de un “buen año 
turístico 2012” que influye sobre los resultados del tercer trimestre! La 
evolución de los ocho trimestres de 2010 y 2011 y de los tres de 2012 (en 
relación al mismo trimestre del año precedente y a precios constantes) es la 
siguiente: 2010: -1%, -2,8%; -6,6%; -9,9%; 2011: -8,8%; -7,9%; -4,0%; -7,9%; 
2012: -6,7%; -6,3%; -7,2%. La fuerte pendiente de descenso queda bastante 
clara.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>De finales de 2008 a finales de 2012, 
el PIB se habrá hundido (al menos) en alrededor del 21%. En 2013, la frontera 
del 25% será claramente franqueada, tanto más en la medida en que van a entrar 
en vigor: el conjunto de los recortes presupuestarios y subidas de diversos 
impuestos adoptadas por una mayoría pro-Troika del parlamento el 14 de noviembre 
de 2012; la disminución de los salarios, así como diversos “subsidios sociales”; 
y el ascenso del paro efectivo y del trabajo a tiempo parcial.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>A esto se añade el hundimiento brutal 
de las inversiones productivas desde el tercer trimestre de 2008: en volumen 
(índice 100 en 2002), han pasado de un índice cercano a 175 a comienzos de 2009 
a 75 a finales de 2011. Además, la reciente dinámica relativa de las 
exportaciones -de la que presumen el gobierno y la derecha- va a ser frenada por 
el contexto recesivo europeo, lo que ya se puede entrever. Y, sobre todo, en 
volumen, las exportaciones han pasado de un índice de 140 a comienzos de 2009 
(índice 100 en 2002) a menos de 120 a mediados de 2012.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Finalmente, la masa de los impagos 
fiscales detectados (impuestos, tasas, IVA, etc.) ha pasado, de junio a 
septiembre de 2012, de 3.800 millones de euros a más de 10.000 millones (ciertas 
estimaciones la consideran superior). La relación entre la drástica bajada de 
los gastos públicos y la esperada subida de los ingresos fiscales no se 
corresponderá ciertamente con la contemplada por el gobierno y sus preceptores 
de la Troika. Esto servirá para justificar oficialmente nuevos “paquetes de 
austeridad”.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Una depresión así -en su duración y 
su amplitud- es algo nuevo en Europa desde la Segunda Guerra 
Mundial.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Alimentarse, calentarse, 
desplazarse...</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>El sector de la construcción, que 
ocupa un lugar importante en el capitalismo griego, ha retrocedido un 27,5 de 
agosto de 2011 a agosto de 2012. Cerca de la mitad de los trabajadores de la 
construcción han perdido su empleo desde 2007. El hundimiento de las licencias 
de construcción en el conjunto del país -para las grandes ciudades el proceso es 
más acentuado- es del 27,3% en el curso de los nueve primeros meses de 2012. La 
combinación entre la contracción de la renta de las familias, la severa 
restricción de los créditos bancarios y la subida de los impuestos sobre las 
rentas así como sobre la propiedad, bastan para explicar estas 
estadísticas.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El número de los sin techo está 
estimado en 40.000, un número que habría estallado si la vivienda familiar no 
sirviera de amortiguador, si el reagrupamiento en una misma vivienda de varias 
personas no se convirtiera en una obligación, si no existiera la posibilidad de 
un repliegue -cuya duración puede ser limitada- a una vivienda heredada en una 
región menos urbanizada. Si triunfa la propuesta de electos de Nueva Democracia, 
entre otros Makis Voridis, de suprimir la protección legal de los propietarios 
endeudados por 200.000 euros y menos para su alojamiento principal, el número de 
sin techo va a aumentar estrepitosamente.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Y cuando una familia dispone de una 
vivienda, todavía falta que la pueda calentar cuando se acerca el invierno. El 
precio del litro de gasóleo de calefacción ha sido fijado por el Ministerio de 
Finanzas en 1,35 euros, un aumento del 35% en relación al año pasado; la bajada 
de los precios del gasóleo en el mercado internacional ha evitado un precio que 
estaba inicialmente fijado entre 1,40 y 1,60 euros por litro.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Los distribuidores, después de estar 
negociando, han anunciado que les resultaba imposible vender el gasóleo a ese 
precio. Sus ventas han bajado el 50% en relación a 2011. En el norte de Grecia, 
de octubre de 2011 a octubre de 2012, la demanda ha caído el 80%. Las 
temperaturas, que fueron templadas hasta noviembre, no pueden explicar una 
bajada tan grande. A partir de ahora, incluso cuando el frío golpee, se 
confirmará la imposibilidad para sectores enteros de la población de comprar el 
gasóleo. Las pocas medidas para las familias de rentas muy bajas, concedidas en 
el último momento por el ministro de finanzas, no cambiarán la tendencia, 
¡aunque hayan puesto una línea telefónica a disposición de quienes querrían 
obtener una rebaja!</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El diario Kathimerini (4 de noviembre 
de 2012) considera, según los pronósticos del secretario de la Federación de 
Distribuidores y Comerciantes de Fuel (PPEK), que de 3.000 a 5.000 empresas de 
las 7.000 deberán cerrar. En zonas rurales, el fuerte aumento de la utilización 
de la madera de calefacción es un índice de la imposibilidad de calentarse 
utilizando el gasóleo.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Arthouros Zervos, el director general 
de la Public Power Company (la sociedad pública de electricidad), ha revelado 
que 30.000 familias o “empresas” estaban sujetas, cada mes, a cortes de 
electricidad como consecuencia de falta de pago de las facturas (que incluyen 
también impuestos inmobiliarios). El precio de la electricidad ha aumentado ya 
y, desde enero de 2013, tendrá lugar una subida del 40%, en dos o tres etapas. 
Esto afecta a la electricidad para las familias y las pequeñas empresas (bajo 
voltaje). En cuanto al precio de los transportes públicos, estos todavía subirán 
en marzo de 2013 alrededor del 25% (autobús, metro, tranvía, etc.)</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El 31 de octubre de 2012, el ELSTAT 
publicaba su estadística sobre las ventas al detalle. El hundimiento de las 
ventas en la alimentación ofrece otra ilustración de los efectos sobre la vida 
cotidiana de una mayoría de la población de la crisis capitalista de conjunto, 
de sus rasgos específicos en el seno de la formación social griega y, en 
particular, de las consecuencias producidas por el choque de los “remedios” 
administrados por la Troika (UE, FMI, BCE). En volumen (a precios constantes), 
las ventas de bienes alimenticios han caído el 5,5% en 2010 (en relación a 
2009), el 6% en 2011 (en relación a 2010).</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El hundimiento se ha acentuado en el 
curso de los 8 primeros meses de 2012 en relación al mismo período de 2011. En 
agosto de 2012, el volumen de los bienes alimenticios vendidos ha retrocedido un 
8,2% en relación a agosto 2011. Si se toma en consideración el volumen de las 
ventas del sector de la alimentación, de las bebidas y del tabaco, en agosto de 
2012 (en relación a agosto de 2011) la disminución es del 13,3% y del 14,9% para 
el sector del vestido y el calzado.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>A su manera, estos son algunos datos 
reveladores del hecho de que el hambre comienza a atenazar a una parte creciente 
de la población: el auge de las “sopas populares”; la distribución de alimentos 
por diferentes ONG e iniciativas solidarias; la búsqueda de alimentación en los 
contenedores de basura; las prácticas de trueque (como se había producido en 
Argentina en 2011-2002); el “gesto” de los supermercados de poner a la venta -de 
forma “visiblemente separada”, según las recomendaciones gubernamentales- los 
productos que han superado la fecha de caducidad; las aparentes bajadas de 
precios ligadas a reacondicionamientos en las grandes superficies.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Desempleo &nbsp;y 
pauperización</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><BR>El Director General de una de las 
mayores firmas mundiales de inversión en el mercado de obligaciones, PIMCO, con 
base en California, Mohamed A. El-Erian, en un artículo publicado, el 9 de 
noviembre, por la CNBC a propósito de la situación económica en Grecia, hablaba 
de la “generación perdida” en lo que se refiere al paro. Subrayaba también “los 
riesgos de inestabilidad social” si nuevas medidas de austeridad fueran 
adoptadas. El-Erian no tiene el alma de un asistente social. Es un profesional 
del riesgo... financiero.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El 8 de noviembre de 2012, el ELSTAT 
ha publicado su último informe sobre la situación del&nbsp;desempelo en agosto 
de 2012. En agosto de 2011, la tasa de paro en Grecia era del 18,4%; en agosto 
de 2012, era del 25,4%; un mes antes, se situaba en el 24,8%. Estas cifras -que 
subestiman el paro efectivo (entre otras, todas las formas de subempleo, de no 
búsqueda de empleo)- van a seguir, en el curso del 4ª trimestre de 2012, una 
pendiente ascendente más fuerte que la tomada entre junio y agosto de 
2012.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Entre agosto de 2011 y agosto de 
2012, el número de&nbsp;desempleados y&nbsp;desempleadas ha aumentado el 38,4%, 
es decir 351.666. Entre julio y agosto de 2012, un período en el que el turismo 
despliega sus efectos positivos sobre el empleo, 23.442 personas se han sumado 
sin embargo a la fila de los parados. En agosto 2008, el número de personas 
empleadas se elevaba a 4.562.311. En agosto 2012, eran 3.726.663. Los parados 
eran 371.138 en agosto de 2008 y 1.267.595 en agosto de 2012.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El desglose por generación da todo su 
sentido a la fórmula “generación perdida”. En agosto de 2012, el 58% de los 
jóvenes entre 15 y 24 años estaba&nbsp;desempleados y el 32,9% de quienes tenían 
entre 25 y 34 años. La subida del&nbsp;desempleo en las franjas de edad de 45 a 
54 años y de 55 a 64 años es explosiva y va a tener efectos, en un primer 
momento, sobre su renta (subsidios de paro reducidos), luego sobre sus 
jubilaciones y va a llevar a una pauperización rápida de estas capas de 
asalariados y asalariadas. Respectivamente el&nbsp;desempleo de estas dos 
franjas de edad pasa entre agosto de 2008 y agosto de 2012 de 4,3 % a 18,3% y de 
3% a 14,5%.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>A estos datos hay que añadir los 
efectos de la limitación a 12 meses del pago de los subsidios de desempleo. 
Según los datos del ELSTAT, a finales del segundo trimestre de 2012, 700.000 
desempleados y desempleadas de larga duración se encuentran ya sin 
ingresos.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Se perfilan ya despidos importantes 
para 2013. La reorganización del sector bancario (fusiones y cierres) conducirá 
a unos 20.000 despidos de un total de 56.000 asalariados y asalariadas. El 
proceso debería comenzar en abril de 2013. Las sumas asignadas bajo formas de 
indemnizaciones o de compensaciones serán, a partir de ahora, gravadas con un 
impuesto que se ha aumentado enormemente. Por ejemplo, las sumas de hasta 60.000 
euros no estaban sometidas a impuesto. Actualmente, una indemnización de 48.000 
euros será cargada con un impuesto del 30%, y del 45% si está por encima de 
60.000 euros (anteriormente el 10%).</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Empresas importantes presentan su 
balance y el movimiento va a acelerarse durante los meses que vienen. Así, la 
mayor firma de mobiliario, activa tanto en la producción como en la venta, 
NEOSET, ha visto su cifra de negocios en Grecia bajar más del 60%. El 13 de 
noviembre la registró la quiebra. ocupa en Grecia a 1.014 asalariados. Activa en 
diversos países (Rusia, Rumanía, Bulgaria, Canadá, etc.), había jugado estos 
últimos meses la carta del “¡Comprad griego!”. No ha bastado. La otra gran firma 
del sector, SATO, ha quebrado en octubre de 2012.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>En el sector público está en marcha 
el procedimiento consistente en crear una “reserva de trabajo”. En otros 
términos, empleados y empleadas de la administración pública central y de los 
ayuntamientos van a ser enviados a una “reserva” durante un año, con un salario 
reducido un 25%. Si en un año no hay plaza disponible ¡serán despedidos sin 
compensación!.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>La operación de enviar a una “reserva 
de trabajo” se centra, primero, en unos 2.000 empleados que entraron en el 
sector público transfiriendo su estatus de “personal que dispone de un contrato 
privado” al de miembro del sector público, sin pasar por la selección oficial 
del ASEP (Consejo superior de la selección del personal). Así, están afectados 
quienes obtuvieron un empleo a partir de “conexiones” políticas. Lo que explica 
las reticencias de numerosas instancias municipales a enviar al ministro Antonis 
Manitakis la lista de quienes deben comenzar a llenar la “reserva”. La elección 
de este primer objetivo tiende a legitimar los despidos en el 
sector.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Se echa así un velo sobre la 
reestructuración masiva del sector público (supresión de diversos servicios, 
instituciones, departamentos, etc.) que se producirá en 2013 como consecuencia 
de los planes de reformas administrativas impuestos por la Troika. Se menciona 
ya la cifra de 20.00 nuevos “reservistas” para el año 2013, sin tener en cuenta 
el bloqueo generalizada de nuevas contrataciones. La aplicación de este plan es 
un factor de tensión en el seno de la coalición gubernamental entre Nueva 
Democracia, el PASOK y la Izquierda Democrática. Esos futuros “reservistas” 
constituyen también una reserva de votos. El ministro insiste por el momento en 
quienes no serán afectados, por ejemplo aquellos cuya mujer haya cogido una 
jubilación anticipada. La enumeración de las excepciones forma parte de las 
maniobras de división y de confusión habituales en la materia.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Así, se menciona que los asalariados 
de las empresas públicas del agua, electricidad y ferrocarriles no están 
afectados por esta “reforma”. Sin embargo, esas empresas están en la lista de 
las privatizaciones que desembocarán en una purga severa del número de 
trabajadores y de trabajadoras.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Para disponer de una visión más 
completa del mercado de trabajo, hay que escuchar la declaración del secretario 
del sindicato de los inspectores de trabajo, Michalis Salaris. Éste indicaba, en 
septiembre de 2012, que más de 400.000 asalariados y asalariadas, en 2011, 
habían sido pagados con al menos tres meses de retraso. Este número ha debido 
dispararse en 2012. Además, se extiende la práctica de, frente a la amenaza de 
una quiebra inminente, no pagar más que una parte del salario.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>En cuanto a los “independientes” (los 
autónomos), según el responsable de su organización, Antonis Kourkoulis, 
alrededor del 40% de ellos se encuentran en la imposibilidad de pagar sus 
contribuciones a sus fondos de jubilación y de seguro de salud. Lo que preludia 
nuevas catástrofes sociales.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El paro y sus amenazas va a ejercer 
una presión enorme sobre los salarios. Olli Rehn, comisaria europea para asuntos 
económicos y monetarios, se alegra por el “éxito” de una rebaja del 15% de los 
costes unitarios del trabajo en 18 meses. Volveremos sobre los efectos 
insignificantes, desde el punto de vista incluso del comisario, de una bajada 
así para un relanzamiento supuesto de la “competitividad” de Grecia, donde la 
parte de los empleos manufactureros en el empleo total ha pasado del 13% en 2002 
al 9% en 2012.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Por el momento, el más útil disponer 
de una “imagen” más concreta. El nuevo “paquete de austeridad” fija en 510,95 
euros brutos al mes el salario mínimo para un asalariado de menos de 25 años. 
Supongamos que ese joven encuentra un empleo. Tendrá derecho a un aumento del 
10% cada tres años. Tras nueve años de trabajo, recibirá un salario bruto de 660 
euros. El salario mínimo bruto de quienes tengan más de 25 años será de 586,08 
euros. Cada tres años, igualmente, “tendrán derecho” a un aumento del 10%. Tras 
nueve años, alcanzarán la enormidad de 761 euros al mes.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Un pequeño cálculo: 510 euros por 4 
semanas de 40 horas, resultan a 3,187 euros la hora. Sin embargo, en la 
coyuntura actual, los patronos privilegian los empleos a tiempo parcial a fin de 
no pagar cotizaciones sociales. En cuanto a los asalariados a tiempo parcial, no 
tienen posibilidades de recibir un subsidio de desempleo. El salario mínimo es 
decidido por el Ministerio de Trabajo , que preve que esta norma permanezca en 
vigor hasta que el paro baje al 10%.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>El ELSTAT, en una nota publicada el 2 
de noviembre de 2012, evaluaba el número de personas que vive por debajo del 
umbral de pobreza en 2,34 millones, en 2011, umbral fijado en el 60% del salario 
medio que, por otra parte, ha bajado desde esa fecha. Solo el año 2010, el 5% de 
la población ha visto sus rentas reales caer por debajo del umbral de pobreza de 
2009 y sumarse al 20% que ya estaba allí. Eso significa que en 2012 el número de 
personas que sobreviven por debajo -a menudo muy por debajo- de ese umbral debe 
alcanzar unos 3,3 millones de personas. La pobreza golpea con más fuerza a los 
niños de 0 a 15 años (renta de las familias, entre ellas las monoparentales) y a 
las personas mayores de 65 años /2.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>La destrucción de la “fábrica social” 
está en marcha. Por el momento, las movilizaciones socio-políticas contienen la 
explosión de tensiones exacerbadas (que ya existen) entre diversos fragmentos de 
la sociedad y al temor de lo desconocido que se instala en sectores de la 
población (seguirá).</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;<FONT size=2 
face=Arial><STRONG><U>Notas</U></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>1/ Este sábado 17 de noviembre de 
2012 está marcado por la conmemoración del 39º aniversario del levantamiento 
estudiantil de los días 15-17 de noviembre, en el Politécnico de Atenas, contra 
el poder dictatorial y sobre todo de su represión sangrienta tras la entrada de 
los tanques del ejército en el recinto del Politécnico: 24 muertos y más de 886 
detenidos con utilización de la tortura. Este levantamiento fue un momento 
importante en la caída de la dictadura en 1974. Un eslogan unificador era: 
“¡Pan, educación y libertad!”.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Varios miles de personas, estudiantes 
entre otros, se han manifestado este 17 de noviembre de 2012 en Atenas, 
proclamando también su solidaridad con la población de Gaza. Los nazis de 
Amanecer Dorado niegan, a pesar de los numerosos estudios históricos hechos 
desde entonces (entre otros los del Instituto del Centro Nacional de 
Investigación), que los tanques y la dictadura hubieran asesinado a estudiantes. 
El negacionismo forma parte de su identidad política.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>Una parte de la prensa de derechas 
difunde el mensaje según el cual estudiantes implicados en ese levantamiento 
hicieron, luego, carrera en el PASOK. Los de derechas continuaron sencillamente 
la suya en los vagones de Konstatinos Karamanlis que se convirtió en primer 
ministro en julio de 1974.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial>2/ Ver el estudio de Manos Matsaganis 
y Chrysa Leventi, septiembre 2011, ETUI Policy Biref, Nº 5, 2011. 
<HR>
<BR></DIV></FONT></BODY></HTML>