<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de 
Prensa<BR></FONT><U>21 de enero 2013</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo 
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y 
suscripciones: <A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Mali<BR><BR>El por qué de la 
intervención imperialista de Francia<BR><BR>En general, cuando el gobierno 
francés se ocupa de los malienses es para expulsarlos, ¿por qué, de repente, se 
transforma en defensor del pueblo de Malí? Para intentar responder a esta 
pregunta, es inevitable señalar las responsabilidades de Francia en la crisis de 
Mali.</FONT><BR><BR><BR>Paul Martial<BR>Sin Permiso<BR><A 
title="http://www.sinpermiso.info/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.sinpermiso.info/">http://www.sinpermiso.info/</A></STRONG><A 
title="http://www.sinpermiso.info/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.sinpermiso.info/"><STRONG 
title="http://www.sinpermiso.info/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de Gustavo 
Buster</STRONG><BR><BR><BR>Para intentar responder a esta pregunta, es 
inevitable señalar las responsabilidades de Francia en la crisis de 
Mali.</FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR><STRONG>1. Las 
responsabilidades de Francia en la crisis de Malí</STRONG><BR><BR><STRONG>1.1 
Las políticas de ajuste estructural</STRONG><BR>La crisis de la deuda en los 
años 80 tuvo un impacto dramático en el continente africano. Para Malí en 1968, 
la deuda era de 55 mil millones de FCFA, pero en 2005 había alcanzado los 1.766 
mil millones de FCFA. Los planes de ajuste estructural y las políticas de la 
Iniciativa de los Países Pobres Altamente Endeudados (PPAE) han tenido 
consecuencias desastrosas para Malí, que han dado lugar a la privatización 
masiva de las empresas de Malí en beneficio de multinacionales a la vanguardia 
de las cuales están las francesas. La distribución de energía eléctrica ha 
pasado al control de Bouygues, que está también presente en la mineria, como la 
mina de oro de Morila. La Compañía de Desarrollo Textil de Malí, que gestionaba 
el sector del algodón se ha vendido parcialmente a Dagris. Orange, a través de 
su filial Ikatel, se ha vuelto a hacer con la telefonía. La Oficina del Niger, 
que gestiona la tierra cultivable de la cuenca, se ha convertido en un promotor 
del acaparamiento de tierras. A esto se suma la presencia de multinacionales 
como Delmas, Bolloré con almacenes de 100.000 m2 para el almacenamiento de 
algodón. La segunda consecuencia es el debilitamiento de un Estado incapaz de 
cumplir con sus deberes sociales y de soberanía. Los servicios de salud y 
educación se están desmoronando, el ejército -como se ha visto- es totalmente 
incapaz. Esta tendencia es más pronunciada en el norte del país, que es la 
región más pobre.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>1.2 Corrupción masiva</STRONG><BR>Al mismo tiempo, la 
clase política en Mali es especialmente corrupta. El entorno de Amadou Toumani 
Touré (ATT) y su clan han amasado millones de dólares mediante la corrupción y 
el tráfico ilegal, especialmente en el norte del país. El tráfico de todo tipo 
financia no sólo a los jihadistas, armados o no, sino también a la jerarquía 
militar de Malí y la clase política. Francia siempre ha apoyado a Amadou Toumani 
Touré, que aunque devolvió el poder a los civiles después del golpe de estado, 
se presentó y ganó las elecciones presidenciales de 2002-2007 y luego 2007 
-2012, en unas elecciones cuya transparencia y limpieza fueron muy cuestionable. 
Como de costumbre, la diplomacia francesa ha tolerado y apoyado a ATT a pesar de 
conducir al país al abismo.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>1.3 La intervención en Libia</STRONG><BR>Francia ha 
estado a la vanguardia de la intervención militar en Libia. Como en el caso de 
Malí, Sarkozy alegó lo urgente de la situación para intervenir -entonces se 
trataba de columnas blindadas que estaban a punto de entrar en la ciudad 
liberada de Bengasi. Conocemos lo demás, la intervención para bloquear la 
columna se convirtió en una masiva operación de la OTAN que secuestro la 
revolución Libia y evitó a golpe de conquistas territoriales que se pudieran 
construir y establecer estructuras de poder. La militarización total y la caída 
brutal de Gaddafi ha creado un vacío favorable para todos los grupos yihadistas 
y de traficantes que se han hecho con los arsenales gadaffistas. El fulminante 
derrumbe del Gobierno libio, sin una estructura alternativa de gobierno creíble, 
ha desestabilizado toda la región al eliminar un instrumento de mediación de 
conflictos en el Sahel.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>1.4 Francia juega con fuego</STRONG><BR>Francia, al 
igual que otras potencias imperialistas, comprendieron que ATT era incapaz de 
luchar realmente contra AQMI en el norte de Mali. Se trata de un tema esencial 
para Francia y AREVA, que ha invertido grandes sumas de dinero para la 
extracción de uranio en Níger, en la zona fronteriza con el norte de Malí. Creyó 
que podría utilizar a los tuaregs del MNLA como una especie de poder adicional 
para garantizar la seguridad de las instalaciones mineras y contener los ataques 
de AQMI. El Movimiento de Liberación Nacional de Azawad (MNLA) es una 
organización laica tuareg que lucha por la independencia de Azawad, situado en 
el norte de Malí. Es el resultado de una recomposición de las organizaciones 
tuareg. La mayor parte de sus tropas combatientes vienen de Libia, donde 
sirvieron en el ejército. Con la caída de Gaddafi volvieron a Malí con armas y 
vehículos equipados con ametralladoras. Una caravana puede recorrer miles de 
kilómetros sin problemas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La diplomacia francesa de la época, dirigida por Juppé, 
siempre fiel a sus intereses, explicó que había llegado el momento de iniciar 
las negociaciones con el MNLA para darle credibilidad y aliento: "París es 
favorable a un diálogo político entre malíenses". Así lo reiteró Alain Juppé 
reiteró en la escalinata del palacio presidencial de ATT: "Se trata de un 
diálogo político que ayude a salir de la situación de impasse y evite la 
confrontación. Un diálogo inter-maliense es absolutamente necesario". En esta 
reunión el ministro francés ha recordado que Francia se había comprometido a 
respetar la integridad territorial de Malí y que el enemigo número uno tenía un 
nombre: AQMI, al-Qaeda en el Magreb Islámico"[1].</DIV>
<DIV align=justify><BR>El escenario se desarrolla de manera diferente de lo que 
esperaban los estrategas del Quai d'Orsay. El MNLA se aliará con los yihadistas 
en la lucha contra el ejército de Mali, aunque será expulsado después de las 
principales ciudades del norte por sus antiguos aliados. Hay cuatro grupos 
yihadista: Ansar Dine, organización tuareg que se negó a unirse al MNLA y cuya 
prioridad es la introducción de la sharia; AQMI, que viene del GSPC argelino, el 
Grupo Salafista para la Predicación y el Combate; el MUJAO (Movimiento por la 
unidad de la yihad en el oeste de África) y la secta Boko Haram, que siembra el 
terror en el norte de Nigeria atacando al estado, así como a los nigerianos 
cristianos.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>2. La política de Francia en la crisis de gestión 
Malí</STRONG><BR><BR><STRONG>2.1 Recordatorio</STRONG><BR>La intervención de 
Francia en Malí se inscribe en una larga tradición de intervenciones. Desde la 
independencia de sus colonias africanas, Francia ha intervenido sesenta veces. 
La estrategia de Francia es mantener su influencia política y económica a través 
de un apoyo inquebrantable a varias dictaduras que a cambio promueven los 
intereses franceses. De esta manera, las multinacionales francesas tienen 
auténticos nichos de mercado en la industria alimentaria, logística, transporte, 
telefonía, además del saqueo de los recursos naturales, incluido el petróleo y 
el uranio.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>2.2 Peones de Francia</STRONG><BR>Cuando puede, la 
diplomacia francesa evita intervenir directamente. También en la crisis de Malí. 
Tiene dos estructuras para ello. La primera, la presidencia de la Unión 
Africana, que asegura el presidente de Benín Boni Yayi. Durante su visita a 
Francia el 30 de mayo, Hollande le aconsejó que la UA hiciera una solicitud de 
ayuda al Consejo de Seguridad de la ONU para pedir una intervención militar en 
África: "Analizando las distintas maneras de resolver la crisis, el presidente 
francés pidió a la CEDEAO y la Unión Africana utilizar el Consejo de Seguridad 
de la ONU, de modo que puede "diseñar un marco para Malí y la zona más amplia 
del Sahel en el que reestablecer la estabilidad "" [2]. Cuando ha conocido en 
Montreal la intervención militar francesa, afirmó que estaba muy contento (sic) 
[3]. Su segundo punto de apoyo es la CEDEAO, que es la organización que agrupa a 
los Estados de África Occidental, presidida por Alassane Ouattara, que debe su 
puesto como presidente de Costa de Marfil a los tanques franceses. La excusa 
entonces fue hacer respetar los resultados de las elecciones presidenciales. 
Unas elecciones cuya legitimidad es cada vez más discutible. En cuanto al 
mediador de la CEDEAO, no es otro que el burkines Blaise Compaoré, bien conocido 
en el serrallo de la francofonía porque ayudó a derrocar a Thomas Sankara y fue 
cómplice de Charles Taylor, condenado por crímenes contra la humanidad por su 
abusos en Liberia y Sierra Leona.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR><STRONG>2.3 Francia se 
opone a un proceso de transición política</STRONG></DIV>
<DIV align=justify>Cuando la jerarquía militar ha querido enviar a los soldados 
malienses al frente, asegurándoles que las armas y municiones llegarían después, 
estalló una revuelta en el cuartel de Kati, situado a quince kilómetros de la 
capital, Bamako. Los rebeldes se dirigieron hacia el palacio presidencial, mal 
defendidos por algunos miembros de la guardia presidencial. ATT tuvo que huir. 
Los rebeldes tomaron el poder, anunciaron la creación de un consejo nacional. El 
golpe fue apoyado por las organizaciones de la izquierda radical, activista de 
la sociedad civil, y parte de los sindicatos que fundaron el Movimiento Popular 
22 de Marzo. Esta organización tiene como objetivo ser el brazo político de los 
militares. La diplomacia francesa está en la misma línea que las potencias 
africanas de la región. El gran temor es que Malí se emancipe del orden 
neo-colonial establecido y harán cualquier cosa para restablecer al frente del 
país al vilipendiado ATT o a alguien de su séquito. La CEDEAO a decretado un 
bloqueo económico cuya eficacia se ha hecho sentir pronto debido al aislamiento 
del país. Se sabotean todos los esfuerzos de reforma política que respondan a 
las necesidades de las poblaciones y consiguen colocar al frente de Mali al 
Presidente de la Asamblea Nacional, que no tiene legitimidad ni popular ni 
constitucional. Peor aún, mientras que los yihadistas fortalecen su posición, la 
CEDEAO bloqueará en los puertos de Dakar y Conacry los envíos de armas que Malí 
ha comprado legalmente [4]. Solo serán liberados cuando el gobierno de Mali 
firme la solicitud de asistencia militar exterior.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>2.4 El lobby belicista</STRONG><BR>Francia hará un 
intenso cabildeo para que la comunidad internacional acepte el principio de 
intervención militar. Serán sus diplomáticos los que escriban la resolución de 
la ONU y se enfrentarán durante meses al escepticismo de la ONU, los EE.UU. y la 
propia Argelia, que acabarán aceptando de mala gana la propuesta de negociación 
con grupos como el MNLA y Ansar Dine.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>3. La intervención militar de 
Francia</STRONG><BR></DIV>
<DIV align=justify>Analistas como Jacquemot, del semanario L'Express, han 
explicado que esta intervención se preparó durante mucho tiempo: "El comienzo de 
la intervención francesa fue repentino, pero se había planeado durante mucho 
tiempo. Como prueba de ello, la contraofensiva, que llegó mucho más lejos de las 
localidades amenazadas, estaba bien preparada"[5]. Le Drian, ministro de 
defensa, también habló en 2012 de una intervención inevitable [6].</DIV>
<DIV align=justify><BR>Una vez más, la urgencia alegada para justificar la 
intervención militar busca evitar el debate y permite avanzar hacia objetivos 
que cambian con el tiempo. De hecho, la intervención se justifica para detener 
el avance de los yihadistas. Hoy en día es evidente que, una vez alcanzado ese 
objetivo, aparece otro nuevo: se habla ahora de "erradicar los islamista, de 
devolver la seguridad al estado maliense", lo que permite a la diplomacia 
francesa total libertad de acción.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Una intervención que se realiza fuera del marco jurídico 
internacional. Recordemos que la resolución 2085 del Consejo de las Naciones 
Unidas sólo autoriza la intervención de fuerzas militares africanas. Francia ha 
obtenido un dictamen favorable a posteriori del Consejo de Seguridad de la ONU, 
pero con fuertes reservas de los expertos militares del mismo.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR>Para no salirse del 
marco legal, Francia sostiene que actuó a petición del Presidente en funciones 
de Malí, que como hemos visto carece de legitimidad constitucional y 
popular.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>3.1 La intervención va a durar</STRONG><BR>la 
intervención tendrá una larga duración debido a la fuerte resistencia de los 
yihadistas, bien entrenados y equipados. Además, la táctica de estos grupos es 
separarse e intentar capturar pueblos o pequeñas aldeas. Loa ataques aéreos 
serán poco efectivos. De hecho, se utilizan principalmente para atacar 
posiciones fijas claramente establecidas, almacenes, campos de entrenamiento, 
etc. En todos los casos tendrán que llevarse a cabo operaciones terrestres. Los 
militares franceses ya han tenido que luchar en Diabali. Teóricamente, estas 
operaciones deben ser responsabilidad de los ejércitos africanos, pero éstos, 
como el de Níger o Senegal son muy poco eficaces, y aunque fuesen relativamente 
eficientes, no conocen el terreno. Así que en todos los casos el ejército 
francés tendrá que desplegarse, y no se excluye que tenga que estar en primera 
línea de fuego. Se adivina ya el inicio de una intervención a largo plazo, 
porque el objetivo es el despliegue de 2.500 soldados franceses en Malí.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Tengamos en cuenta, ya que es importante en un momento 
importante de austeridad fiscal, que la valoración de la intervención actual se 
estima en 400.000 euros al día [7]. No cuesta mucho imaginar lo que se podría 
hacer con tales sumas para mejorar las estructuras sociales y de salud en la 
región del norte de Malí.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El reforzamiento del plan Vigipirate, el deseo de 
dramatizar todo lo posible el riesgo del terrorismo contribuyen a crear un clima 
de unidad nacional, y al mismo tiempo fortalece el racismo en Francia. Una vez 
más, la tesis de que el Islam es un peligro potencial para Francia se 
fortalece.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>3.2 El riesgo de crisis 
humanitaria</STRONG><BR>Después de seis días de conflicto, la ONU ha registrado 
más de 150.000 refugiados que huyen de las zonas de guerra y se refugian en los 
países limítrofes, donde la población también es pobre, así como 230.000 
personas desplazadas en el propio Malí [8]. La falta de apoyo político, el vacío 
creado por la huida de los yihadistas de las ciudades importantes de la región 
podría dar lugar a conflictos entre comunidades a partir de viejos 
resentimientos. El elevadísimo número de armas en circulación en la región, las 
milicias organizadas, como Ganda Iso ("hijo de la tierra", en idioma Songhai), 
una de las tres que forman el Frente de Liberación del Norte de Malí, la 
reciente decisión del MNLA de oponerse a la entrada del ejército de Malí en el 
norte del país, hace temer una explosión de violencia o por lo menos una serie 
de conflictos violentos de gran mortalidad provocados por la creación de 
milicias de autodefensa de las diferentes comunidades. Existe el riesgo más que 
probable de caer en una situación idéntica a la del este del Congo Kinshasa 
(RDC) donde, a pesar de la presencia de fuerzas de la ONU, no se puede detener 
esta espiral de violencia. Sobre todo cuando, como en el caso de la República 
Democrática del Congo, además de los conflictos inter-comunitarios pesan 
intereses económicos relacionados con distintos tráficos ilegales, en especial 
de narcóticos. El caso más llamativo es el aterrizaje de un Boeing 727 lleno de 
cocaína con destino a Europa con un valor de mercado de varios millones de 
euros. Ya somos testigos de atrocidades cometidas por el ejército maliense, como 
informa Le Monde [9]</DIV><FONT size=3 face=Calibri></FONT><FONT size=3 
face=Calibri></FONT>
<DIV align=justify><BR><STRONG>3.3 La necesidad del 
internacionalismo</STRONG><BR>Nuestra posición es contraria a una especia de 
cuasi unidad nacional impuesta. Hay quienes se han podido ver arrastrados por 
una emoción perfectamente legítima contra la barbarie yihadista y el sufrimiento 
de la gente, pero ahora las cosas son cada vez más evidentes, y se nos dice que 
la guerra será larga, dura y cara.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Francia, que es la fuente de los problemas, no pueden ser 
la solución. Francia, que desde la independencia de los Estados de África ha 
apoyado siempre a las peores dictaduras, las peores masacres, las peores 
guerras, que está implicada en el genocidio de Ruanda, no es la mejor situada 
para defender los derechos de los pueblos en África.</DIV>
<DIV align=justify><BR>No tenemos más remedio que denunciar la francofonía, el 
apoyo a los dictadores, el que Hollande reciba a los Bongo, Déby, Compaoré; que 
no haya dicho ni una sola palabra de protesta sobre la violencia de las fuerzas 
represivas en Togo contra los manifestantes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Debemos reafirmar nuestra solidaridad con las fuerzas 
progresistas de África y Malí que se oponen a la intervención francesa.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>* Paul Martial es miembro del colectivo anticapitalista 
Afriques en Lutte.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><FONT size=3 
face=Calibri></FONT><BR><STRONG><U>Notas</U></STRONG></DIV><FONT size=3 
face=Calibri></FONT>
<DIV align=justify><BR>[1] <A 
title="http://www.rfi.fr/afrique/20120226-visite-mali-le-chef-diplomatie-francaise-appelle-dialogue-rebelles&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.rfi.fr/afrique/20120226-visite-mali-le-chef-diplomatie-francaise-appelle-dialogue-rebelles">http://www.rfi.fr/afrique/20120226-visite-mali-le-chef-diplomatie-francaise-appelle-dialogue-rebelles</A></DIV>
<DIV align=justify>[2] <A 
title="http://www.lanouvelletribune.info/index.php/actualite/une/11012-cooperation-ua-france-yayi-recu-par-hollande-hier&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.lanouvelletribune.info/index.php/actualite/une/11012-cooperation-ua-france-yayi-recu-par-hollande-hier">http://www.lanouvelletribune.info/index.php/actualite/une/11012-cooperation-ua-france-yayi-recu-par-hollande-hier</A></DIV>
<DIV align=justify>[3] <A 
title="http://afriqueexpansion.com/news/6858-thomas-yayi-boni-a-montreal.html&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://afriqueexpansion.com/news/6858-thomas-yayi-boni-a-montreal.html">http://afriqueexpansion.com/news/6858-thomas-yayi-boni-a-montreal.html</A></DIV>
<DIV align=justify>[4] <A 
title="http://www.maliweb.net/news/armee/2012/09/13/article,91392.html&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.maliweb.net/news/armee/2012/09/13/article,91392.html">http://www.maliweb.net/news/armee/2012/09/13/article,91392.html</A></DIV>
<DIV align=justify>[5] <A 
title="http://afriqueexpansion.com/news/6858-thomas-yayi-boni-a-montreal.html&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://afriqueexpansion.com/news/6858-thomas-yayi-boni-a-montreal.html">http://afriqueexpansion.com/news/6858-thomas-yayi-boni-a-montreal.html</A></DIV>
<DIV align=justify>[6] <A 
title="http://www.maliweb.net/news/armee/2012/09/13/article,91392.html&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.maliweb.net/news/armee/2012/09/13/article,91392.html">http://www.maliweb.net/news/armee/2012/09/13/article,91392.html</A></DIV>
<DIV align=justify>[7] <A 
title="http://french.irib.ir/info/international/item/236834-mali-l%E2%80%99intervention-militaire-co%C3%BBte-pr%C3%A8s-de-400-000-euros-par-jour&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://french.irib.ir/info/international/item/236834-mali-l%E2%80%99intervention-militaire-co%C3%BBte-pr%C3%A8s-de-400-000-euros-par-jour">http://french.irib.ir/info/international/item/236834-mali-l%E2%80%99intervention-militaire-co%C3%BBte-pr%C3%A8s-de-400-000-euros-par-jour</A></DIV>
<DIV align=justify>[8] <A 
title="http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/01/15/paris-a-le-soutien-de-l-onu-au-mali_1816984_3212.html&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/01/15/paris-a-le-soutien-de-l-onu-au-mali_1816984_3212.html">http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/01/15/paris-a-le-soutien-de-l-onu-au-mali_1816984_3212.html</A></DIV>
<DIV align=justify>[9] Le Monde.fr | 01/15/2013</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>