<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><STRONG><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>2 de febrero 2013</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></STRONG></FONT><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><FONT size=4><STRONG
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT
size=3>Centroamérica<BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Historias de migrantes
<BR></DIV></STRONG></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Cuando despertó,
La Bestia seguía su marcha *</FONT></STRONG><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Alejandra Gutiérrez
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Brecha, Montevideo,
1/2/2013</STRONG></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><A
title="http://www.brecha.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.brecha.com.uy/"><STRONG
title="http://www.brecha.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.brecha.com.uy/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Tenía 17 años y se le había metido en la cabeza que debía
irse a Estados Unidos. Sólo allí, en el norte, veía la solución. Ya había hecho
un intento a los 16; ahora confiaba en que lo lograría. Tomó todas las
precauciones, logró sobrevivir a los asaltos, a las carreras por tomar el tren;
fue testigo de las tragedias de otros, y casi logró salir indemne. José Luis
Fernández nunca imaginó que sería un desmayo provocado por el calor el que le
truncaría los sueños y el cuerpo. </DIV>
<DIV align=justify><BR>"Esto es como la guerra, y en la guerra hay hombres
caídos. En nuestro caso, nuestra guerra es la pobreza y la falta de
oportunidades y el desempleo. Los caídos somos nosotros." </DIV>
<DIV align=justify><BR>José Luis Fernández Cruz cerró los párpados por unos
segundos. Cuando despertó, el tren lo arrastraba y luchaba cuerpo a cuerpo para
evitar ser destrozado. La Bestia (1) casi lo logra, él perdió un brazo, una
pierna y parte de la otra mano. Ahora, en Honduras, donde nació, y de donde huía
hacia el norte para buscar trabajo, coordina una organización que reúne a
cientos de personas con discapacidades provocadas por el mismo viaje que él
intentó hacer. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El joven hondureño, músico, guitarrista y bajista, pasó
dos años en hospitales mexicanos, entre cirugías y terapias de rehabilitación.
Si no hubiera sido por los vecinos de Delicias, en Ciudad Juárez, el poblado más
cercano al sitio donde dejó su cuerpo en piezas, hubiera sido deportado aun con
las heridas abiertas. Fueron esos seres anónimos los que buscaron ayuda para que
recibiera atención médica y le pudieran dar la prótesis de la pierna.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ahora, en Honduras, sin trabajo, mantenido por sus padres
("Soy un mantenido, no me queda más", dice con amargura), coordina el Comité del
Migrante Retornado Discapacitado, un colectivo de migrantes que nunca lograron
llegar a su destino, y que fueron destrozados por el viaje.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>-¿Cómo llega a formarse un colectivo de
discapacitados por la migración?</STRONG></DIV><FONT size=3 face=Calibri></FONT>
<DIV align=justify><BR>-Cofamipro es una organización de madres buscando a sus
hijos desaparecidos, y ellas se dieron cuenta de que existían personas como
nosotros: Se interesaron incondicionalmente y nos fueron a buscar a nuestras
casas; y apareció uno y otro, luego otro. En la ciudad había 30 personas como
yo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ellas decidieron que nos uniéramos, que nos
organizáramos, siempre nos dan el acompañamiento. Estamos tratando de salir
adelante con proyectos, como por ejemplo un plan de vivienda, de seguridad
alimentaria. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Yo analizo esto de las migraciones. En Honduras, al año
ingresan 2.400 millones de dólares en remesas, son la columna vertebral de la
economía del país. Miles de familias se mantienen gracias a ellas. Son casi 2
millones de hondureños que están en Estados Unidos y que igual que nosotros han
emprendido ese viaje. Lo justo sería que el gobierno nos apoyara, al menos en
planes de vivienda o de seguridad alimentaria, porque justo por eso nos fuimos,
por no tener ni siquiera una casa donde vivir. La meta o el propósito por el que
uno migra no es tanto por el famoso "sueño americano" sino por una necesidad.
Lamentablemente a muchos esa ilusión o ese sueño se nos convierte en una
pesadilla. Calculamos que en Honduras hay unas 600 personas discapacitadas por
la migración.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>-Un viaje cada vez más complicado y
peligroso.</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>-Son tantas las cosas que se ven en ese camino, en el
tren. Muchachas que las violan, maras que llegan a asaltarlo a uno y uno se
queda allí preguntando quiénes eran, sin saber si son policías o maras, o si son
(del cártel) de Los Zetas. Son tantos los peligros.<BR></DIV>
<DIV align=justify>Ahorita van miles de migrantes cruzando México, algunos van
en el tren, otros van rodeando las garitas, tal vez ahorita están violando a una
muchacha o están secuestrando a alguien, y esa es la dura realidad de la
migración y los migrantes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Me acuerdo de una vez que un guatemalteco quiso agarrar
el tren, y pues llevaba una mochila y le pesaba, y en lo que logramos subirnos,
le gritamos que tirara la mochila para que no cargara peso y pudiera correr
bien. Pero en ese trayecto el tren iba acelerando más, y cuando él tiró la
mochila y se agarró de las escaleras, el tren lo jaló y cayó entre las vías. El
tren prácticamente lo partió en pedazos y nosotros sólo vimos que temblaban
algunas partes del cuerpo. Recuerdo que hubo un silencio como de cinco horas,
todos quietos, pensando lo que le había pasado al pobre muchacho. Una vez
estaban violando a una muchacha y escuchábamos sus gritos. Era hondureña, y
nosotros como paisanos deseábamos ser como Superman y ayudarla, pero no podemos
hacer nada porque son grupos que andan muy bien armados. Si uno quiere hacer
algo, lo matan y lo entierran en una fosa común y no pasa nada.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>-Además de los peligros del crimen organizado,
está el del tren.</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>-El último tren al que me subí fue uno de Torreón a
Ciudad Juárez. La noche antes estaba bajo un puente, íbamos tres, estábamos
acampando y llegó un señor y nos llevó a su casa y nos dio comida y donde
dormir. Habíamos comido bien, dormido bien, y al siguiente día a las seis de la
mañana tomamos el tren en un lugar que se llama Delicias. Yo iba en la parte
donde van acoplados los vagones, iba sentado y no aguantaba mis pies, me estaban
apretando los zapatos, se me hincharon los pies de tanto que había caminado. En
ésas estaba cuando de repente quedé en oscuras y me caí. Fue como un desmayo,
imagínese, yo me cuidé para no dormirme, para que no me vieran los de migración,
para que no me asaltaran, pero jamás pensé que me iba a desmayar, y más en el
calor insoportable que hace en Chihuahua. El tren me jaló y el mismo golpe me
despertó, caí embrocado. El tren me cortó una pierna y yo del dolor quise
agarrar mi pierna con mi brazo y también me agarró el brazo, y quise sacar mi
brazo con mi otra mano y también me arrancó la otra mano. En ese momento lo
único que quería era morirme, por todo lo que pasaba por mi cabeza, porque ni
siquiera perdí el conocimiento y ni siquiera pude tirarme a que me matara el
tren, porque no podía ya moverme. Pasaron los vagones y los amigos con los que
iba no pudieron hacer nada, porque ni se dieron cuenta de que yo me caí, por el
ruido insoportable que hace el tren. Luego notaron que yo no estaba y pues me
buscaron entre los vagones y miraron adentro del tren. Lo que vieron fueron unas
manchas de sangre y pensaron que yo me había muerto. Se entregaron a migración
en Juárez y les comentaron que me había caído y que el tren me había matado en
tal parte. Los agarraron y los mandaron para su lugar de origen, eran un
guatemalteco y un hondureño.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Cuando pasaron los vagones yo pude sentarme, y miraba mi
pierna y mis brazos deshechos y cómo había quedado; me decía: "Qué barbaridad,
cómo me pudo pasar esto a mí, tanto que me cuidé y cómo es posible". </DIV>
<DIV align=justify><BR>Un señor que iba pasando enseguida llamó a la Cruz Roja.
Es un milagro de Dios que yo esté con vida. En el hospital lo que hacía era
llorar y llorar, como los niños. Pensaba en mi familia. Me fui con la ilusión de
ayudarlos a ellos. Pensaba en mi papá, que me decía: "José Luis, no te vayas
porque te puede pasar algo". Y pues esa es la dura realidad de la migración, que
no sólo afecta a uno sino a toda la familia y a tantas personas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Lamentablemente la gente sigue migrando, son miles y
miles todos los días, y sigue cayendo gente del tren. Hay unos que dicen:
"Prefiero morir en el camino que morirme aquí de miseria". Cuando mataron a las
72 personas en Tamaulipas (2) fuimos con unos amigos a unos buses donde viajaban
migrantes de Honduras, y esa misma semana se seguía yendo más gente. Yo le
preguntaba a un amigo: "¿Qué es lo que tiene que pasar para que la gente deje de
migrar? Si no les da miedo esto, no sé qué más tiene que pasar". Yo les digo a
los jóvenes: no se vayan para Estados Unidos, pueden salir adelante en su propio
país. Y me responden: "¿En dónde encuentra uno trabajo, pues?". Entonces como
que me noquean y no encuentro qué decir.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>-¿El Estado hondureño les da algún tipo de
apoyo?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>-Lamentablemente no, es la indiferencia, como que hace la
vista gorda. </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><FONT size=3
face=Calibri></FONT><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR><STRONG>-¿Y el
mexicano? Las autoridades saben lo que sucede en el tren.</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>-Todos los centroamericanos tenemos a México de paso,
nosotros no tenemos ni una intención de quedarnos en México. Sólo que nos dieran
libertad de cruzar sin tanto retén, sin tanta inseguridad, y pues esa sería la
solución. O que nos den un permiso especial o una visa especial para que podamos
pasar, pero es más fácil sacar una visa estadounidense que mexicana. Otro gran
peligro es que el mismo gobierno no puede lidiar con los narcos, el crimen
organizado, Los Zetas, las maras. Aunque lo primero debería ser que no nos
viéramos obligados a migrar.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>-Otro asunto es que se desconocen las cifras, las
dimensiones de la migración y de las historias de fracaso.</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>-Imagínese que sólo en El Progreso hay identificadas 420
personas desaparecidas desde hace 20 años. Son 420 familias que están en zozobra
sin saber nada, si sus familiares, si su hijo, están muertos o están vivos.
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>* Tomado de www.plazapublica.gt, por convenio. En Uruguay
exclusivo para Brecha, que reproduce fragmentos de esta nota.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><U>Notas</U></STRONG></DIV><FONT size=3
face=Calibri></FONT>
<DIV align=justify><BR>1) La Bestia es un tren que recorre México de sur a
norte, el "preferido" por los migrantes centroamericanos y mexicanos para llegar
clandestinamente a Estados Unidos. Véase Brecha, 5-VIII-11.<BR>2) Una masacre de
inmigrantes atribuida a Los Zetas, un cártel formado originariamente por ex
militares.<BR>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>