<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19394">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de 
Prensa<BR></FONT><U>7 de febrero de 2013<BR></U><FONT color=#800000 
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo - 
Uruguay<BR>Redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Colombia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Huelga en el 
Cerrejón<BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Arco 
Iris</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><A href="http://www.arcoiris.com.co/"><FONT size=2 
face=Arial><STRONG>http://www.arcoiris.com.co/</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR><FONT size=2 face=Arial>Desde 2002&nbsp; el Cerrejón, 
la mina de carbón más grande del país están en manos de un consorcio formado por 
tres grandes compañías mineras de talla internacional: BHP Billiton, Anglo 
American y Glencore International AG. Posteriormente, Glencore vendió su 
participación a Xstrata. Operan bajo el nombre de Carbones del Cerrejón Limited, 
Cerrejón y su presidente es Roberto Junguito (jr).</FONT></DIV><FONT size=2 
face=Arial>
<DIV align=justify><BR>En el 2011, Cerrejón alcanzó una cifra histórica de 
producción, exportando 32,03 millones de toneladas a Europa (58 %), Mediterráneo 
y Asia (21 %), Centroamérica y Suramérica (12 %) y Norteamérica (9 %). 
Emplea&nbsp; 5.373 personas especialmente de la Guajira y lo apoyan 4.497 
trabajadores indirectos, a través de empresas contratistas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Una&nbsp; huelga estallará el jueves por un desacuerdo en 
las aspiraciones laborales, el sindicato va por un 7% de aumento salarial y la 
empresa oferta un 5%, pero el tema va más allá de dos puntos de 
diferencia.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Las críticas al Cerrejón</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Ambientalistas&nbsp; y el sindicato de trabajadores 
acusan a la minera de&nbsp; promover el desplazamiento forzado&nbsp; de 
comunidades indígenas wayuus, deteriorado la salud pública y la seguridad 
laboral, por&nbsp; los impactos ambientales irreversibles sobre la biodiversidad 
y el ciclo hidrológico, de comportarse de manera irresponsable y aprovechada al 
promover y lograr&nbsp; exenciones al impuesto de renta y al precio de los 
combustibles.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La inversión social que ha realizó durante los primeros 
veinte años de funcionamiento entre 1982 y 2002, no superó los 5 millones de 
dólares en precios constantes del 2002, el equivalente a 2 días y medio de 
producción de carbón, señalan entidades como Censat, una firma ambientalista que 
realizó un estudio sobre la materia.</DIV>
<DIV align=justify><BR>De igual manera se denuncian irregularidades laborales 
como las horas de exposición de los trabajadores a la contaminación ambiental y 
a la contaminación auditiva derivada del ruido generado por la maquinaria. Entre 
los soportes del asunto de la salud de los trabajadores, se encuentran informes 
médicos de la empresa que documentan la afectación de los trabajadores con 
sílice libre, polvo de carbón y otras sustancias químicas, así como 
contaminación auditiva.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>La defensa que hace Cerrejón</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Carbones de El Cerrejón,&nbsp; como es el nombre oficial 
de la compañía, dirigida por Roberto Junguito Pombo, plantea en su defensa que 
ellos hacen una minería responsable y con los más altos estándares de protección 
ambiental respeto a los derechos laborales, responsabilidad social y 
cumplimiento de la normatividad Colombiana.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>El conflicto en cifras</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>El sindicato tiene toda una batería de cifras, donde 
critica múltiples excepciones que la empresa obtiene o ha obtenido en los 
últimos años, por varias modalidades: consumo de gasolina, compra de maquinaria 
en el exterior, exenciones de impuestos por las inversiones que hace en sus 
cinco fundaciones de gestión social y sobre el tema salarial afirma lo 
siguiente: “Las condiciones de los trabajadores son graves ellos ganan entre 7 y 
8 veces menos que cualquier minero del sector (&nbsp; un ejemplo es que un 
minero europeo gana en promedio 230.000 Euros/año, un colombiano porque le vaya 
bien y trabajando doce horas en turnos de día y noche gana en promedio entre 
10.000 y 15.000 Euros/año). El costo laboral total del trabajador minero en el 
Cerrejón apenas alcanza al 6.8% de los gastos de la compañía”.<BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Y la huelga….</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Si los trabajadores de Carbones de El cerrejón en el 
desarrollo de la huelga pueden comunicar con mayor detalles sus argumentos, el 
país tendrá la oportunidad de analizar el sentido y beneficios de este tipo de 
proyectos, donde se están jugando los recursos de la nación, sobre todo en un 
momento en que tirios y troyanos afirman que el país no cuenta con las 
instituciones, el conocimiento, la legislación y la capacidad para que la 
locomotora minera no meta al país es más y graves conflictos como los que a 
diario se están viviendo a lo largo y ancho de Colombia.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>