<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19394">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa<BR></FONT><U>7 de febrero de 2013<BR></U><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical<BR></FONT>Montevideo -
Uruguay<BR>Redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Egipto</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Nuevo régimen, vieja brutalidad
policial<BR></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Cam
McGrath</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>IPS, El Cairo,
6-2-2013</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
href="http://ipsnoticias.net/"><STRONG>http://ipsnoticias.net/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV><FONT size=2
face=Arial>
<DIV align=justify><BR>El vídeo de un hombre desnudado, arrastrado por la calle
y apaleado por policías antidisturbios durante una manifestación en El Cairo
despertó la indignación en Egipto y reavivó uno de los reclamos clave de la
revolución que en 2011 derrocó a Hosni Mubarak: la reforma policial.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La filmación muestra al pintor Hamada Saber, de 48 años,
tirado en el piso y con los pantalones bajos hasta los tobillos, mientras la
policía lo golpea con bastones. Cuando Saber deja de moverse, los agentes lo
arrastran boca abajo por el asfalto e intentan meterlo en un vehículo blindado.
<BR><BR>El incidente enfureció a grupos opositores y de derechos humanos, que
acusan al presidente Mohammad Morsi de apelar a los mismos procedimientos
brutales que sus antecesores para aplastar el disenso. <BR><BR>"Es chocante,
pero no sorprendente", dijo el activista Mohammad Fathy. "Tenemos la misma
fuerza policial que teníamos con Mubarak. No hubo ningún intento de reformarla".
<BR><BR>Saber fue atacado el viernes 1, cuando los choques entre manifestantes
contrarios a Morsi y policías cerca del palacio presidencial se desplazaron a la
calle donde él y su familia estaban de compras. El incidente violento se produjo
luego de una semana de protestas que dejaron casi 60 muertos y cientos de
heridos en todo el país. <BR><BR>Muchos acusaron al Ministerio del Interior de
coaccionar a Saber, quien, en una entrevista televisada desde su cama en el
hospital policial, insistió en que las fuerzas de seguridad lo rescataron de los
manifestantes que lo habían desnudado y golpeado. <BR><BR>Su testimonio
contradecía las pruebas expuestas en el video, así como las declaraciones de
varios testigos, entre ellos miembros de su propia familia. <BR><BR>"Arrastrar a
un ciudadano en un espacio público es un crimen contra la humanidad. Obligarlo a
corregir su testimonio ante la fiscalía es tiranía", escribió en su cuenta de
Twitter el abogado especializado en derechos humanos, Nasser Amin. <BR><BR>Más
tarde, Saber cambió su declaración y sostuvo que fue la policía la que lo
golpeó. Su hijo Ahmed dijo al diario independiente Al Shorouk que su padre lo
llamó llorando y le dio que la policía lo había "aterrorizado" para que falseara
su testimonio. <BR><BR>El escándalo público se encendió aún más cuando los
medios informaron de la muerte de un activista de 28 años que había sido
arrestado por la policía el 27 de enero en una manifestación en la plaza Tahrir.
El cuerpo de Mohammad El-Guindy tenía marcas de picana eléctrica y
estrangulamiento, tres costillas rotas, fractura de cráneo y hemorragia
cerebral, según el reporte médico. <BR><BR>El gobierno prometió investigar las
denuncias de tortura y abuso policial. El presidente anunció en un mensaje en
Facebook que "no habrá regreso a las violaciones de los derechos y libertades de
los ciudadanos" de la era Mubarak (1981-2011). <BR><BR>Pero las fotografías del
golpeado rostro de El-Guindy y el video de la policía apaleando a Saber ponen en
duda tal promesa. <BR><BR>"La policía sigue aplicando violencia y tortura
sistemáticas, y a veces también asesina", sostuvo la Iniciativa Egipcia por los
Derechos Personales en un reporte publicado al cumplirse el segundo aniversario
del derrocamiento de Mubarak. <BR><BR>"No hubo cambios, ni siquiera mejoras
cosméticas, en el aparato policial, tanto en lo relativo a su estructura
administrativa, como en la toma de decisiones y la supervisión de su labor;
tampoco hubo reformas o remoción de jerarcas y de personal responsable de
torturas y asesinatos", señaló el informe. <BR><BR>La Iniciativa documentó 12
personas muertas por policías y 11 torturas en comisarías en los siete meses de
Presidencia de Morsi. Las fuerzas de seguridad raramente son llevadas ante la
justicia, agregó en su reporte. <BR><BR>Por las muertes de más de 800
manifestantes durante el alzamiento de 2011 solamente fueron encarcelados dos
agentes policiales, mientras más de un centenar resultaron absueltos. <BR><BR>La
Hermandad Musulmana, la organización islamista a la que pertenece Morsi, ha
intentado distanciar al presidente de los últimos incidentes policiales de
abusos y torturas. <BR><BR>Un portavoz de la entidad alegó esta semana que el
mandatario necesitaba tiempo para purgar la fuerza policial de una cultura que
condona el tormento y la humillación de los detenidos, el uso excesivo de la
fuerza y la frecuente práctica de sobornos. <BR><BR>Yasser Hamza, miembro del
comité legal de la Hermandad, apuntó directamente al ministro del Interior,
Mohammad Ibrahim. La nueva Constitución –improvisada a toda prisa y aprobada en
un polémico referéndum en diciembre– absuelve al presidente de responsabilidad
en casos de abusos policiales, dijo. <BR><BR>"Morsi no es responsable de
torturas y asesinatos de manifestantes, de acuerdo con la Constitución", dijo
Hamza, según la cita recogida por el periódico independiente Al-Masry Al-Youm.
<BR><BR>La carta magna estipula que el gabinete es responsable de los asuntos
internos, mientras sobre el presidente descansa solamente la responsabilidad de
la política exterior, aseveró Hamza. <BR><BR>Pero los activistas no están de
acuerdo. Varios han acusado a Morsi de abandonar sus planes de reformar la
policía porque necesita una herramienta brutal para sostenerse en el poder.
<BR><BR>"Los policías son buenos solamente para una cosa: golpear y humillar a
los egipcios", dijo Mohammad Fathy, integrante del movimiento juvenil 6 de
Abril. <BR><BR>En un discurso televisado la semana pasada, Morsi felicitó a los
cuerpos de seguridad por la represión de las protestas en la zona del canal de
Suez, que dejó decenas de muertos, incluso de transeúntes presuntamente
eliminados por policías francotiradores. <BR><BR>El mandatario calificó a los
manifestantes de mafiosos y leales a Mubarak que intentaban derrocar a su
gobierno democrático. <BR><BR>Morsi también impuso el estado de emergencia por
30 días en las ciudades del canal, otorgando a las fuerzas de seguridad poderes
extraordinarios para detener civiles y restaurando, en los hechos, las amplias
facultades que gozaban durante el régimen de Mubarak. <BR><BR>El presidente "la
dio a los policías licencia para usar la fuerza indiscriminada contra los
manifestantes", dijo Fathy. "Ahora no debería sorprenderse de que la usen".
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>