<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de 
Prensa</FONT><BR><U>7 de marzo 2013</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo 
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y 
suscripciones: <A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
title="mailto:germain5@chasque.net&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Venezuela<BR><BR>Después de 
Chávez</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Juan Gabriel Tokatlian *<BR>Página/12, Buenos Aires, 
7-3-2013<BR><A 
title="http://www.pagina12.com.ar/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.pagina12.com.ar/">http://www.pagina12.com.ar/</A></STRONG><A 
title="http://www.pagina12.com.ar/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="http://www.pagina12.com.ar/"><STRONG 
title="http://www.pagina12.com.ar/&#10;CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV><FONT 
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR><BR>Ha muerto una de las personalidades políticas del 
mundo más singulares e influyentes de comienzos del siglo XXI: Hugo Chávez 
inauguró un régimen político híbrido en su país, Venezuela, y se proyectó -él y 
su modelo- mundialmente mediante una estrategia de inusitada visibilidad para un 
país del Sur. Intentó fundar un nuevo orden hegemónico interno recurriendo a una 
particular mezcla de nacionalismo, populismo y socialismo que aún debe evaluarse 
con mejores instrumentos de análisis y cierta mayor ponderación, al tiempo que, 
con un estilo simultáneamente carismático, mesiánico y provocador logró 
trascender la política venezolana y convertirse en un punto de referencia 
obligado en el continente y hasta en algunos temas de la política mundial. La 
aspiración de cambio que enarboló Chávez y su centralidad casi excluyente en el 
escenario político de Venezuela hacen que, naturalmente, todo sea frágil después 
de su muerte.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A partir de ahora habrá una transición política en 
Venezuela. Nada indica que será una transición de sistema (de presidencialismo a 
parlamentarismo) o de régimen (de autoritarismo a democracia o de democracia a 
autoritarismo). Tampoco pareciera que se producirá una transición de partido 
(una coalición hoy oficial sustituida, en lo inmediato, por una futura coalición 
opositora). Se trata, en esencia, de una transición de mandatarios (Hugo Chávez 
será sucedido por un nuevo presidente del "chavismo").</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin embargo, el impacto de esa transición supera el nivel 
personal: la estructura institucional, la política pública, la relación 
gobierno-oposición y hasta la diplomacia venezolana pueden ingresar en un 
proceso cambiante y contradictorio de impredecibles consecuencias para el país 
(y para sus vecinos próximos, aliados políticos y oponentes ideológicos). La 
experiencia de transición previa que tuvo el país -la de 1958, sellada con el 
pacto de Punto Fijo- poco tiene que ver con la actual: aquélla representaba la 
salida del mandato autoritario de Marcos Pérez Jiménez, se firmó entre tres 
partidos (AD, Copei y URD) democráticos pro-sistema, procuró establecer un 
gobierno de unidad y asegurar un programa mínimo de gestión. La presente 
transición no apunta a crear un nuevo régimen, no se da entre partidos 
relativamente próximos en su orientación, no se guía por la búsqueda de unidad 
en el manejo del Estado, ni parece dirigida a concertar un programa básico y 
compartido de gestión gubernamental.</DIV>
<DIV align=justify><BR>No hay en América latina muchas "buenas prácticas" de 
transición de hombres fuertes que autoproclamaron una revolución para su país; 
sea ese proyecto revolucionario de corte marxista o nacional popular. En 
realidad, la disolución (vía golpes de Estado y proscripciones políticas, por 
ejemplo), la contención (vía estrategias coercitivas especialmente auspiciadas 
por Washington y acompañadas por algunos países del área, por ejemplo) y la 
reversión (vía "guerras de baja intensidad" y el despliegue de proxies, por 
ejemplo) -y no la transición- han sido los esquemas más usuales ante 
experiencias revolucionarias en la región. Por lo tanto, es importante destacar 
que Venezuela -los venezolanos- deberá nutrirse de pocas experiencias exitosas 
fuera del continente y aprender de los fracasos que han afectado por años a 
algunos países del área.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR>En esa dirección, hay 
dos planos claves. En el nivel interno, un proceso electoral solo no dirime, per 
se, la sucesión de un liderazgo revolucionario y su legado. Es indispensable un 
doble tipo de acuerdo. Por un lado, uno hacia adentro, en el seno del 
oficialismo (para controlar el alto nivel de faccionalismo imperante) y otro en 
el seno de la oposición (para que sus expresiones más moderadas y modernas no 
queden atrapadas por lo más vetusto del bipartidismo convencional). Por otro 
lado, un acuerdo de garantías para la oposición (para eludir que se torne 
antisistémica) y para el propio oficialismo (por ejemplo, respecto de la 
continuidad de ciertas políticas públicas) y el compromiso en torno de unas 
pocas reglas de juego fundamentales que profundicen y no socaven la democracia. 
En esta hora y las próximas los tejedores de potenciales compromisos serán más 
importantes y valiosos que los protagonistas retóricamente más efusivos, ya sea 
a favor o en contra de Chávez y sus casi tres lustros de gobierno.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En el nivel internacional, lo importante es no incidir 
negativamente en aquella transición (por ejemplo, en el caso de Estados Unidos) 
y estar dispuesto a facilitar lo que eventualmente pueda pactarse domésticamente 
(por ejemplo, el aporte de los países de Latinoamérica). En esta dirección, hay 
que recordar que la incorporación de Venezuela como miembro pleno del Mercosur 
tuvo menos que ver con el comercio o con una presunta compensación por la 
suspensión de Paraguay y más con la política y la diplomacia. Lo más probable es 
que en el cálculo de Argentina y Brasil, principalmente, prevaleciera la idea de 
prepararse para eludir un eventual clima de descontrol en lo que iba a ser -y 
hoy ya es- la transición venezolana. Si se produjera allí una situación 
turbulenta e inmanejable o un quiebre del orden democrático o una reversa 
revanchista del actual proyecto político, el problema para Sudamérica será 
monumental. Si, por otro lado, se asentara un "chavismo sin Chávez" aun más 
radicalizado o se manifestara una pugna feroz en el corazón del chavismo 
haciendo ingobernable el país, entonces el problema para la región sería 
igualmente grave. Si Buenos Aires y Brasilia quisieron que Caracas estuviera en 
el Mercosur, éste es el momento para, con discreción y realismo, contribuir a 
que Venezuela viva una transición efectivamente incruenta y potencialmente 
positiva.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En realidad, para los venezolanos de uno y otro bando y 
para los actores externos próximos o distantes, aliados u oponentes de Caracas, 
ésta debiera ser la coyuntura de la mesura y la sindéresis.<BR></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>* Director del Departamento de Ciencia Política y Relaciones 
Internacionales de la Universidad Di Tella. 
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>