<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>19 de marzo 2013</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: germain5@chasque.net<A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"></A></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Siria<BR></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>¿Qué ayuda para qué
autodeterminación?</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Declaración difundida por el Movimiento Por el
Socialismo (MPS) de Suiza, en la manifestación internacional en solidaridad
con el pueblo sirio (Ginebra, 15/03/2013), en ocasión del segundo aniversario
del comienzo de la revolución siria.</STRONG><BR><BR><BR><STRONG>A
l'encontre<BR></STRONG><A
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://alencontre.org/"><STRONG
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://alencontre.org/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Faustino Eguberri <BR>Viento
Sur<BR></STRONG><A
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.vientosur.info/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR>El sufrimiento y la desolación del pueblo sirio están
más allá de todo lo que se podía imaginar al comienzo de un levantamiento
pacífico que comenzó en marzo de 2011. En realidad, desde enero de 2011,
pequeñas manifestaciones habían tenido ya lugar en Damasco y habían sido
fuertemente reprimidas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Los recientes avances, relativos, de las fuerzas rebeldes
armadas, les han permitido arrebatar al ejército sirio un armamento un poco más
eficaz. Sirve para limitar, en ciertas regiones, los ataques de helicópteros y
aviones. Sin embargo, los últimos informes de médicos sirios muestran que los
hospitales de urgencia de campaña, que disponen de muy pocos medios, siguen
siendo objetivos sistemáticos de la aviación siria. Los médicos son el sector de
la población con mayor proporción de muertos. Esto basta para caracterizar la
naturaleza profunda de ese régimen dictatorial.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El relato hecho hoy mismo por una habitante de un pueblo
es el siguiente: "Nuestro pueblo ha sido destruido, mi casa ha sido destruida,
he salido con mis hijos para ir a Turquía. No hemos podido entrar. Entonces he
buscado ayuda en este campo de Azaz que está cercano a la frontera turca ". El
responsable de este campo que recoge a más de 1700 familias, miembro del
Creciente Rojo sirio, indica al periodista Omar Ouahmane que " el régimen sirio
ha hecho todo lo posible para que el Creciente Rojo (ligado al poder) no
disponga de medios para establecer este campo". Resultado: el responsable del
campo ha sido llevado ante los tribunales por haber dicho la verdad y haber
denunciado, en una cadena de televisión extranjera, el bombardeo de otro campo
de refugiados. Se tiene ahí una muestra de la tragedia vivida por la población
siria.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las afirmaciones del presidente francés François Hollande
y del primer ministro británico David Cameron sobre la posible entrega de armas
anticarro y antiaéreas a las fuerzas rebeldes que luchan contra la dictadura del
régimen de Bachar el-Assad deben ser entendidas en relación a su objetivo real.
Este último ha sido explicitado por el embajador de Francia para Siria -pues
Francia ha roto sus relaciones diplomáticas con el régimen- Eric Chevalier este
15 de marzo de 2013.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El temor de las diferentes potencias occidentales es
tener que hacer frente a una implosión del estado sirio y a una situación que
verían como caótica en una región estratégica para ellas, no solo a causa del
petróleo, sino por su posición bisagra con países como Irán, Israel, etc.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La obsesión de los diversos países imperialistas es
evitar una repetición de la situación de Irak por la guerra dirigida por George
W. Bush, el vicepresidente Dick Cheney (directamente ligado a la empresa
"parapetrolera" Halliburton) y el secretario de estado de defensa Donald
Rumsfeld. La política consistente en desmantelar casi totalmente el estado
baasista de Saddam Hussein, su administración y el partido único en manos del
dictador, llevó a una situación caótica, incontrolable tanto en el plano social
y político como económico. Abrió un campo de batallas permanentes entre
múltiples fracciones político-confesionales. Lo que puso ampliamente en cuestión
el objetivo de una recuperación y de una ampliación de la captación de los
recursos petroleros. Esto con la excepción del Kurdistán iraquí protegido y
controlado por los dos clanes, Talabani y Berzani, que viven de la renta
petrolera regional (exportación a través de Turquía).</DIV>
<DIV align=justify><BR>Una repetición del escenario iraquí -que ha llevado a una
derrota del imperialismo americano más allá de "todas las esperanzas"- debe ser
absolutamente evitada desde el punto de vista de los intereses de las diferentes
potencias imperialistas, entre ellas los dos antiguos poderes coloniales,
francés e inglés, que se repartieron la región tras la Primera Guerra
Mundial.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A partir de ahí, las declaraciones sobre la entrega de
armas al estado mayor conjunto del Ejército Sirio Libre -como ha subrayado el
embajador Eric Chevalier este viernes 15 de marzo- traducen la preocupación por
poner en marcha una transición más o menos controlada en el momento en que la
implosión del régimen está al orden del día. Según sus propias palabras, estas
entregas, no inmediatas, deben "impedir que la situación derive en un caos
desorganizado". En efecto, el dirigente libanés druso Walid Joumblatt se
entrevistó ampliamente, con Hikmat Chehabi, el antiguo jefe de estado mayor
sirio bajo Hafez el-Assad, algunos días antes de su muerte el 5 de marzo de
2013. Este último, según Joumblatt, le había indicado que "Bachar el-Assad está
loco y va a conducir a la destrucción del país". La experiencia desde hace dos
años demuestra que esta afirmación contiene mucho más que un grano de verdad,
independientemente del juego político libanés de Joumblatt.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las afirmaciones sobre la entrega de armas anticarro y
antiaéreas deben ejercer una presión sobre un sector del ejército sirio y del
estado sirio a fin de abrir una negociación político-militar bajo la batuta de
los dirigentes de los países imperialistas. Y, en esta línea, encontrar una
solución de transición más o menos ordenada evitando una crisis siria análoga a
la de Irak. Más aún cuando un "actor" regional, Israel, podría intervenir,
pretextando el peligro de Hezbolá y un posible acaparamiento por este último del
stock de armas químicas del régimen dictatorial de Assad. Además, el refuerzo
militar de las tropas controladas por el estado mayor conjunto del ELS podría
convertirse, dada situación tambaleante del régimen de Assad, en un argumento
para implicar a Rusia en las negociaciones, a la vez que se le asegura la salida
al Mediterráneo que posee con sus derechos de tránsito y de abastecimiento en el
puerto de Tartous. La salida organizada por Putin de centenares de familias
rusas desde hace un mes es ciertamente un elemento que anuncia la posibilidad de
una implicación del régimen ruso en las negociaciones.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Que haya que dar armas anticarro y antiaéreas a quienes
se defienden contra un ejército asesino y sus fuerzas paramilitares criminales
chabiha, es algo que deriva de una exigencia política y moral hacia un pueblo
que se levanta contra una dictadura. Pero esta ayuda debe ser hecha en
coordinación real con todos los comités locales civiles que organizan, bajo
diversas formas, la supervivencia de la población. Esta ayuda no puede y no debe
ser un medio de poner en cuestión el derecho a la autodeterminación del pueblo
sirio y de sus componentes. La situación que surgiría como consecuencia del
derrocamiento del régimen de Assad no debe ser secuestrada por las fuerzas que
ya han colonizado, en el pasado, ese país. Además, la amplitud de la crisis
humanitaria sin precedentes (campos de refugiados, desplazamientos de
poblaciones, destrucciones de infraestructuras sanitarias y de alojamientos,
penuria extrema de alimentos, etc.) exige una ayuda real y efectiva de la
llamada comunidad internacional. No basta con filmar a niños hambrientos y que
ateridos de frío para darse una apariencia de "alma caritativa". Los países que
hablan de una entrega de armas deben aumentar masivamente la ayuda humanitaria.
Pero no hay que olvidar que Hollande y Cameron, cada uno a su manera, aplican
programas de austeridad en su propio país que golpean la salud pública y el
sistema de educación. Hay quizá una relación entre la escasa ayuda humanitaria y
los recortes drásticos en los diversos registros de la seguridad social en
Francia, en Inglaterra y en otras partes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Una solidaridad más activa y masiva con la población
siria es inseparable de una batalla solidaria europea contra las políticas de
pauperización en Europa, así como de la batalla por los derechos de los y las
inmigrantes, y la denuncia de una islamofobia que sirve a los intereses
funcionales de las clases dominantes de los países imperialistas.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>