<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>1º de marzo 2013</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT
size=3>Nicaragua<BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Un lugar
peligroso para las mujeres</FONT></STRONG><BR><BR><BR><STRONG>Laura Carlsen
*<BR>CIP Programa de las Américas<BR></STRONG><A
title="http://www.cipamericas.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.cipamericas.org/"><STRONG
title="http://www.cipamericas.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.cipamericas.org/</STRONG></A></FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Desinformemos<BR></STRONG><A
title="http://www.desinformemonos.org CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.desinformemonos.org"><STRONG
title="http://www.desinformemonos.org CTRL + clic para seguir el vínculo">www.desinformemonos.org</STRONG></A>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR>La mayoría de nosotros ya escuchó sobre los
asesinatos de jóvenes mujeres en Ciudad Juárez o sobre las violaciones genocidas
de Congo. En estos casos, dignos de nota, la situación de las víctimas es al
menos reconocida - aunque muchas veces perdemos la esperanza ante la falta de un
cambio verdadero tras años de noticias y programas de los gobiernos y ONGs.
Foros públicos y oficiales hacen notar que son serios estos crímenes, y se hacen
intentos de remediarlos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Quizás si el mundo se hubiera puesto en marcha antes para
confrontar estos crímenes, menos mujeres hubieran sido asesinadas.
Frecuentemente nosotros, como sociedad, fallamos en responder a los alertas de
la creciente violencia contra las mujeres hasta que los desgarradores
testimonios de aquellas que la sufrieron, en parte por cuenta de nuestra falta
de atención, nos mueven a la acción. Las crisis silenciosas quitan a las
mujeres, víctimas y potenciales víctimas, la voz para reclamar sus
derechos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Actualmente las organizaciones de mujeres alzan una
bandera roja en Nicaragua. En una audiencia el 12 de marzo, la comisionada de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Nicaragua, Rose-Marie Antoine,
concluyó que el país centroamericano tiene "una tasa inaceptablemente elevada de
violencia sexual". Y resaltó que "hay seguramente la necesidad de medidas más
proactivas por parte del Estado".</DIV>
<DIV align=justify><BR>La falta de esas medidas y la complicidad del gobierno
con algunos de los casos de violencia es precisamente lo que representantes de
organizaciones de mujeres de Nicaragua reportaron a la sesión sobre violencia
contra niñas y mujeres. Azahalea Solís, abogada y representante del Movimiento
Autónomo de Mujeres de Nicaragua (MAM), declaró que hay un "clima de protección"
general a los perpetradores de violencia contra las mujeres en su país, y afirmó
que de 85 feminicidios ocurridos durante 2012, únicamente 27 resultaron en
detenciones y cuatro en una sentencia de prisión. Trece de esas mujeres ya
habían puesto demandas en las oficinas del gobierno y no les fueron garantizadas
medidas de protección que pudieran haber salvado sus vidas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Solís demostró dos tendencias alarmantes: el aumento de
la incidencia de violencia en contra de mujeres, y las elevadas estadísticas de
violencia cometida contra niñas. Ella dijo que el 84 por ciento de los crímenes
de violencia sexual registrados fueron cometidos contra niñas y jóvenes con
menos de 17 años de edad.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"En los últimos cinco años, la situación no quedó igual;
empeoró continuamente sin una respuesta firme por parte del gobierno de
Nicaragua", dijo Solís, y señaló que, a pesar de los avances existentes en el
panorama legal, especialmente con la nueva Ley Integral sobre Violencia contra
las Mujeres, "el impacto que las mejorías en la ley pudieran tener para
estimular las demandas y la reducción de la impunidad, se anuló por el
comportamiento de la policía y por las sentencias que vienen del sistema
judiciario". Ella describió la "re-victimización" de las mujeres por la policía
cuando van a demandar un crimen y que son acosadas o disminuidas por las
autoridades.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Es un fenómeno especialmente amenazador, de acuerdo con
Solís, la manera como la violencia sexual se mezcla a la violencia política.
Citó un caso de noviembre de 2012 en lo cual un grupo de jóvenes mujeres que
protestaban contra el partido del gobierno por fraude en las elecciones locales
fueron arrestadas, torturadas y amenazadas con violación - sin que haya sido
hecho ninguna investigación sobre el caso hasta la fecha; además de otros casos
de policías que abusan de su autoridad y protegen criminales. "Somos acusadas de
politizar el problema, pero la verdad es que la falta de justicia incrementa la
violencia y hay un problema serio de corrupción y de impunidad en el país",
dijo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Martha María Blandon contó a los comisionados que una vez
que el gobierno prohibió cualquier forma de aborto terapéutico, niñas que fueron
víctimas de violación han sido forzadas a llevar adelante embarazos de alto
riesgo. Aunque el código penal considera que el sexo con niñas de menos de 14
años no es consensual, ninguno de los mil 453 nacimientos de madres de entre los
10 y 14 años de edad fue investigado o denunciado para el conocimiento de los
defensores de los derechos humanos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Violet Delgado, experta en derechos de las mujeres y
miembro del MAM, identificó un gran abismo entre los alcances de las
instituciones y comisiones gubernamentales para lidiar con el tráfico sexual y
la falta de demandas, investigaciones y sentencias. "Hay poco acceso a la
información, y el abuso y la parcialidad en los casos son más la regla que la
excepción", dijo a la audición.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Delgado señaló que hay muchos reportes y artículos de los
medios sobre el tráfico en el país. La mayoría de las mujeres están siendo
traficadas para la prostitución y otras son forzadas a transportar drogas. Para
la trata de personas, la corrupción en el gobierno facilita la actividad
criminal.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ante la falta de acciones efectivas por parte del
gobierno, fueron las organizaciones de mujeres quienes construyeron servicios
para las víctimas de la violencia. Delgado afirma que "organizaciones de la
sociedad civil son las únicas que proveen atención y encuentran los recursos
para crear servicios, recursos humanos como psicólogos y abogados para acompañar
a las mujeres en su lucha por acceder a justicia, para que las escuchen". Ella
resaltó que hay más de 50 organizaciones que proveen apoyo y que de los 11
albergues de mujeres, sólo uno es del gobierno.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las mujeres en la audiencia de IACHR pidieron una visita
de los comisionados de Mujeres, Niños y de Nicaragua. Solís dijo que la
contribución más importante de la comunidad internacional y de mujeres de otros
países hoy es traer el problema a la luz. "El comportamiento del gobierno de
Nicaragua debe ser un punto en la agenda [de las organizaciones de derechos
humanos], para evaluar el papel del gobierno en violaciones de derechos humanos
y crímenes contra la mujer".</DIV>
<DIV align=justify><BR>* Laura Carlsen es escritora y directora del CIP Programa
de las Américas www.cipamericas.org, basado en la Ciudad de México, donde se
publicó originalmente este texto en inglés. Es también integrante del Consejo
Editorial de Desinformémonos.
<HR>
<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>