<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>13 de junio 2013</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: <A
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Grecia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Amanecer Dorado:
tomar en serio el peligro para combatirlo mejor
</FONT></STRONG><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Helena Smith *<BR>A
l'encon</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><A
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://alencontre.org/"><STRONG
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://alencontre.org/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2><FONT face=Arial><STRONG>Traducción de Faustino
Eguberri </STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Viento
Sur</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG
title="http://www.vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo">http://www.vientosur.info/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial> <BR>El 5 de junio de 2013, por
primera vez, el ministerio griego de trabajo ha publicado una investigación
bastante completa sobre las rentas de los jubilados y jubiladas y el número de
jubilados. Las cerca de 93 oficinas del sistema de jubilaciones han
proporcionado los datos. ¿Cuáles son los resultados? Entre los jubilados, el
33,1% cobran 371,64 euros brutos al mes. Además, los impuestos de todo tipo no
han hecho sino aumentar. Otro tercio (33%) recibe como media 675 euros brutos
por mes. Solo 700 personas cobran más de 2500 euros por la renta principal.
Según el ministerio, la renta de los jubilados es calculada a partir de la
jubilación de base, de los complementos y de ciertas ayudas. No supera como
media los 907,65 euros, pero esto antes de impuestos y deducción por seguro de
enfermedad. Tras 35 a 40 años de trabajo, muy pocos reciben una suma de más de
650 euros por mes, con la que deben pagar impuestos y cotizaciones para el
seguro de enfermedad desde la unificación entre los fondos de jubilación y los
fondos de salud. Sin embargo, con la edad, los jubilados deben pagar una
cotización de seguro de enfermedad creciente, según el sistema puesto en pie en
el marco de las contrarreformas. Es un ejemplo de la internacionalización de los
precios del consumo -el "coste de la vida" en Atenas o en Tesalónica es muy
cercano al de las demás ciudades europeas- y una nacionalización de las rentas.
Aunque en perspectiva, tanto en España,como en Portugal, Francia o Italia, el
montante de las rentas también se vuelve cada vez más análogo.</FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR>Esa pauperización particular de los jubilados tiene lugar
en un contexto de avance permanente del paro. El número de parados y paradas es
más fácil de comprender si se refiere al porcentaje de la población activa. En
la práctica, un griego de cada tres no tiene trabajo ni ingresos, y el paro
aumenta sin cesar. A esto se añade que los empleos son cada vez más precarios,
de tipo estacional y con salarios cada vez más bajos. La tasa de paro en marzo
de 2013 es la más elevada desde que se publican estadísticas sobre el tema en
Grecia, es decir, ¡desde 2004! Sobreexplotación y pauperización van parejas.
Igual que los cortes de electricidad o de agua corriente. Así, la compañía
pública de agua (EYDAP) ha emprendido un procedimiento para apropiarse de la
casa de un padre con dos hijos, en paro desde hace tres años e incapaz de pagar
una factura de agua de 831 euros. Primero, EYDAP ha cortado el agua, luego ha
contratado a un abogado para examinar el catastro, constatado que el parado era
propietario de la casa y luego ha puesto en venta la casa. La primera oferta en
la subasta era de 30.000 euros, aunque el valor estimado de la casa era de
50.000. Gracias a una movilización del sindicato de metalúrgicos, se ha llegado
a un acuerdo con la compañía del agua. El precio del agua no es muy elevado en
Grecia, pero muchos no pueden ya pagar sus facturas y EYDAP ha fijado en 600
euros los atrasos de pago que provocan el corte del suministro de agua. Esta
sociedad recurre a organismos de cobro de deudas que multiplican las llamadas
telefónicas amenazadoras.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En este contexto social la extrema derecha moviliza
fuerzas afirmándose a la vez contra los y las inmigrantes ,como "sustituto de la
autoridad" de un estado cuya impotencia denuncia, y como representante de "la
verdadera historia de los hombres griegos", los verdaderos arios. De ahí la
sucesión de manifestaciones nacionalistas en fechas mitológicas, que se supone
devuelven la dignidad a los perdedores. Así se ha festejado el 560 aniversario
de la caída de Constantinopla (Estambul). Simultáneamente, las provocaciones se
multiplican en el parlamento. Las declaraciones negacionistas sobre la
"destrucción de los judíos europeos" (por retomar los términos del historiador
Hilberg). Con ocasión de un debate parlamentario sobre una ley antirracista,
debate sobre el que volveremos y que ha sido objeto de discusión en SYRIZA,
Amanecer Dorado no ha dudado en proponer una ley para combatir el "racismo
contra los griegos". Más específicamente, su proposición de ley debe permitir
acciones concretas contra "los crímenes cometidos por los inmigrantes ilegales
contra los griegos" y medidas contra "quienes deforman la historia griega". Como
se puede comprender los hechos que acabamos de subrayar forman parte de la misma
lógica (<STRONG>Charles-André. Udry)</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><BR>No eran solo sus símbolos que parecían cruces gamadas. O
sus miles de banderas griegas que llenaban el mármol al pie de la Acrópolis. O
que celebraran el 560 aniversario de la caída de Constantinopla.<BR>Era que
fueran tan numerosos. Hombres y mujeres encolerizados que gritaban furiosamente
"Grecia pertenece a los griegos" en el corazón de la antigua Atenas, hasta el
punto de que los turistas -algunos atónitos, otros consternados- han mirado o
han huido a la vista de la llegada de los neonazis.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Ahora somos miles" gritó Nikos Michaloliakos, el
matemático con gafas que dirige la extrema derecha de Grecia, Amanecer Dorado.
"¡Viva la victoria!"</DIV>
<DIV align=justify><BR>Como los soldados que les sirven de modelo, los griegos
que apoyan el ultranacionalismo, el dogma neofascista de Amanecer Dorado, son
los primeros en decir que están en guerra. Esta semana, cuando el gobierno de
coalición de Antonis Samaras [Nueva Democracia] peleaba por contener una
escalada de la crisis a propósito de los esfuerzos para frenar a los extremistas
["debate" y proposiciones de ley sobre el tema del racismo y del antirracismo],
eran ellos los que parecían ganar esa guerra.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En el contexto de un aumento espectacular de los ataques
contra los inmigrantes imputados a los neonazis, la alianza en el poder de este
país devastado por la deuda [y por los planes de austeridad] está bajo una
presión sin precedentes para reprimir las agresiones de carácter racista. Una
legislación favorable a una prohibición de los partidos considerados como
provocadores de una tal violencia ha sido propuesta en mayo por dos socios
menores de "izquierdas" [Dimar: Izquierda independiente y el Pasok:
social-demócrata] del primer ministro Samaras. Los grupos conservadores han
rechazado la semana pasada el proyecto de ley, calificándolo de contraproductivo
y afirmando que conduciría a "victimizar" a Amanecer Dorado, que tiene 18
puestos de diputados entre los 300 del parlamento. El viernes 31 de mayo han
propuesto su propia ley menos punitiva.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Cuando el parlamento se dispone a debatir sobre la mejor
forma de aplicar una legislación apta para frenar el fenómeno -medidas que han
hecho saltar chispas de forma inopinada en la escena política-la extrema derecha
está en pleno auge, sabiendo que en un país sacudido por los males gemelos de la
austeridad y de la desesperación, ellos están en fase ascendente. Desde las
elecciones del año pasado, la atracción por Amanecer Dorado casi se ha doblado,
en sondeos sucesivos que muestran un apoyo comprendido entre el 11% y el 12% a
los neofascistas. Sociedades privadas de sondeo reconocen que, como la tercera y
más dinámica fuerza política de Grecia, este movimiento podría recoger hasta el
15% de los votos en las elecciones locales del próximo año.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Es falso creer que son un fenómeno efímero", ha
declarado el profesor Dimitris Kerides, que enseña ciencias políticas en la
Universidad Panteion de Atenas. "No son solo un producto de la crisis económica
de este país. Hay algo de enfermo en la sociedad griega que Amanecer Dorado
expresa", ha añadido, refiriéndose al aumento de los bancos de sangre y colectas
alimenticias "solo para los griegos" organizadas por los extremistas. "Están
aquí para quedarse. Y a partir de 2014, van a estar en todas partes, con acceso
a los recursos del estado, pues seguramente van a ganar escaños en las
elecciones municipales y, en algunas ciudades, alcaldías".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Enardecidos por el éxito, los neonazis se han hecho cada
vez más visibles. Por toda Grecia han sido abiertas secciones del partido a un
ritmo récord, con afiliados reclutados activamente en las escuelas. En los
pueblos, sus partidarios vestidos de negro, mostrando orgullosamente la insignia
del partido, se han multiplicado; y en el sur del Peloponeso, tradicionalmente
un bastión de la derecha, grafitis de Amanecer Dorado se ven garabateados en las
carreteras e incluso en las rocas que salpican el paisaje de las estaciones
balnearias y de los lugares arqueológicos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La violencia racista ha estallado hasta tal punto que los
responsables europeos han fustigado a Grecia por no haber tomado las medidas
adecuadas. Nils Muiznieks, el comisario europeo de derechos humanos, se ha
sentido obligado recientemente a subrayar que la democracia estaba en peligro en
la cuna de la democracia debido al "recrudecimiento de los crímenes odiosos y
una respuesta insuficiente del estado". Es vital, ha dicho, que las leyes
antirracistas nacionales e internacionales sean aplicadas para reprimir las
violencias "ligadas a miembros o simpatizantes, incluso parlamentarios, del
partido neonazi Amanecer Dorado".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ha dicho también que la policía griega y el sistema
judicial -ambos acusados de connivencia con los extremistas- deberían igualmente
ser reformados.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Como muestra de la creciente influencia política de la
extrema derecha, los conservadores temen que la legislación propuesta por sus
socios de "izquierda" vaya a alienarles aún más a los electores tradicionales
que han emigrado hacia Amanecer Dorado por disgusto hacia el establishment
político, al que critican por la crisis del país. La subida espectacular del
partido ha sido atribuida, en parte, a tránsfugas de la Iglesia ortodoxa griega
y del ejército.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Se trata de un verdadero desastre" ha declarado Dimitris
Psarras, periodista de investigación que ha seguido al grupo desde sus
comienzos, a raíz de la caída del régimen militar en 1974. "Incluso si la ley es
adoptada, el mensaje es que la democracia está dividida, no sabiendo qué hacer
frente a esta amenaza neonazi". Durante demasiado tiempo, ha declarado Psarras,
los griegos han mirado con complacencia cómo se reforzaba el grupo de extrema
derecha.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Igual que en la Alemania de Weimar, cuando el Partido
nacional-socialista de los trabajadores alemanes de Hitler salió de la
oscuridad, los opositores han permanecido extrañamente en calma /1. Hasta la
semana pasada, cuando el poeta Nanos Valaoritis, de 92 años, se ha alarmado por
el hecho de que Amanecer Dorado "tenía todas las características del partido que
llevó a Alemania a la destrucción", ningún sector significativo de la élite
política e intelectual de Grecia estaba dispuesto a enfrentarse a los
extremistas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La ausencia de debate público ha aumentado la mística de
una organización cuyo funcionamiento permanece opaco. Los medios locales no han
relatado la historia real de Amanecer Dorado. Hasta hoy, quienes financian y
quienes son los consejeros financieros del partido sigue siendo un misterio
[diversos artículos en la prensa griega seria indican lazos entre Amanecer
Dorado y fracciones de Nueva Democracia, los restos del Laos (Alerta popular
ortodoxa) de derecha extrema y donaciones de armadores; por el momento, está
claro que Amanecer Dorado no es la carta que juega el gran capital; las
relaciones con el aparato de seguridad, policial y militar, constituyen también
un recurso para Amanecer Dorado].</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Poca gente en el establishment ha abordado abiertamente
el peligro de Amanecer Dorado y casi nadie en los medios se interesa por él", ha
deplorado Psarras. "Sólo ahora es tomado en serio, pero pienso que podría ser
demasiado tarde".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Capitalizando la antipatía sin límites hacia los
políticos tradicionales, la extrema derecha ha comenzado a dirigirse a la "clase
media". Estos últimos meses, locales de Amanecer Dorado han hecho su aparición
en las zonas ricas de alrededor de Atenas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La pequeña burguesía griega de comerciantes y pequeños
empresarios, igual que los funcionarios, ha sido la que mas ha sufrido las
consecuencias de los efectos aplastantes de los recortes presupuestarios
exigidos por la UE y el FMI a cambio de una ayuda de urgencia [préstamos para
reflotar directamente el sistema bancario griego e internacional].</DIV>
<DIV align=justify><BR>En una atmósfera llena de resentimiento y de rabia, los
inmigrantes provenientes de Asia y de África se han convertido en chivos
expiatorios fáciles, y un número creciente de griegos que acusan a los
extranjeros de ser los responsables de la tasa de paro récord registrada en el
país, mayor del 27%, la peor de la zona euro.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"La cólera quiere siempre un objetivo", ha declarado la
eminente psicólogo clínica, la doctora Iphigenia Macri. "Amanecer Dorado
proporciona ese objetivo: los inmigrantes. Ese objetivo centra toda esa cólera y
ese sentimiento de haber sido engañados que los griegos sienten frente al
gobierno y el estado".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Preocupado por calmar las pasiones ante una población que
ha alcanzado el punto de ebullición hace ya mucho, el gobierno ha intentado
desesperadamente convencer a los griegos, tres años después del comienzo de su
peor crisis de los tiempos modernos, de que "la luz está al final del túnel". El
optimismo ha sido impulsado por el progreso económico.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin embargo, el ascenso de los neonazis desafía cualquier
noción de que todo vaya bien. "El partido victorioso es Amanecer Dorado", ha
declarado el comentarista político Nikos Xydakis. "La verdadera vida está muy
alejada del éxito que el gobierno está vendiendo. Los neonazis no solo han
logrado hacer aceptar su brutalidad. Son el reflejo del miedo y de la pobreza en
este país".</DIV>
<DIV align=justify><BR>* Artículo publicado en The Guardian el 1/06/2013</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><U><STRONG>Notas</STRONG></U><BR></DIV>
<DIV align=justify>1/ La autora de este artículo subestima la movilización
antirracista y antineonazi de movimientos como "Expulsar el racismo" (animado
por la izquierda de Syriza), de iniciativas tomadas por componentes de Antarsya
o también las reacciones a veces de frente único entre grupos antifascistas (los
moteros antifascistas), de los antifascisas "anarquistas" y el movimiento
"Expulsar el racismo" [red. À l´Encontre].
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>