<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>16 de setiembre 2013</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil<BR><BR>El petróleo es nuestro,
sus secretos de la NSA</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>El espionaje de Estados Unidos
a la empresa Petrobras reavivó la polémica sobre la apertura de capital de la
compañía, que desde la década de 1950 es símbolo de la soberanía
brasileña.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR><STRONG>Fabiana Frayssinet <BR>IPS, Río de Janeiro,
16-9-2013</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
title="http://www.ipsnoticias.net/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.ipsnoticias.net/"><STRONG>http://www.ipsnoticias.net/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><FONT size=3
face=Calibri></FONT><BR> <BR></FONT><FONT size=2 face=Arial>"El petróleo es
nuestro", la frase que nació con el descubrimiento de hidrocarburos durante el
gobierno de Getulio Vargas (1930-1945) y fue lema de la fundación de Petrobras
en 1953, acompañó el desarrollo de este país sudamericano.</FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR>Pero cobró más fuerza en 1997, cuando el entonces
presidente Fernando Henrique Cardoso (1995-2003) decretó el fin del monopolio
estatal y abrió el camino a la participación privada en exploración, producción
y refinamiento del crudo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El lema volvió a ser bandera cuando Petrobras descubrió
millonarias reservas de hidrocarburos a 180 kilómetros de distancia de su costa
y a 7.000 metros de profundidad bajo una gruesa capa de sal (presal) en
2007.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El espionaje industrial de Estados Unidos a Petrobras no
sorprende, pues "la cuestión energética es un punto central de la política
estadounidense". - Tullo Vigevani<BR><BR>Y se izó nuevamente en 2009, cuando el
presidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011) dispuso sustituir el modelo de
concesión por el de reparto de la producción entre Estado y empresas
privadas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Petrobras, una sociedad anónima de capital abierto, tiene
en la actualidad al Estado como su principal accionista, pero sus secretos
guardados a cuatro llaves -como el volumen de reservas o la tecnología de
prospección y explotación de crudo y gas en aguas profundas que ha desarrollado-
podrían estar ya en manos del gobierno estadounidense y sus aliados.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según revelaciones del periodista estadounidense Glenn
Greenwald, la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de su país espió a la mayor
empresa de Brasil y a la cuarta petrolera más grande del mundo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Documentos secretos de 2012, entregados a Greenwald por
el excontratista de la NSA, Edward Snowden, sobre un programa para enseñar a
nuevos agentes a espiar redes privadas de computadoras, mostraban a Petrobras en
el primer lugar de una lista de blancos preferidos.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Esos documentos no dan cuenta hasta qué punto la NSA descifró
información secreta de las computadoras de Petrobras, pero deslegitiman la
explicación que presentó la agencia de espionaje ante denuncias anteriores de
que se inmiscuía en mensajes privados de la población brasileña y de la propia
presidenta Dilma Rousseff.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Sin duda, Petrobras no representa amenaza a la seguridad
de ningún país", reaccionó Rousseff. "Lo que sí representa es uno de los mayores
activos de petróleo del mundo, un patrimonio del pueblo brasileño", enfatizó.
Petrobras factura anualmente unos 90.000 millones de dólares.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Queda en evidencia que el motivo no es la seguridad o el
combate al terrorismo, sino intereses económicos y estratégicos", agregó la
mandataria.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La vulnerabilidad de los secretos de la compañía saca una
vez más del armario el lema de "nuestro" petróleo, reavivando el debate a favor
y en contra de una mayor apertura a capitales privados.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la polémica entra la licitación en octubre de Libra,
un yacimiento en el campo de Santos, uno de los más ricos en hidrocarburos de
los descubiertos en el área presal.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Brasilia tuvo que negar que la licitación para explotar
ese yacimiento fuera a suspenderse por temor a que informaciones filtradas
favorezcan a empresas estadounidenses o de Gran Bretaña, como indicaban
versiones periodísticas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Estamos en contra de cualquier licitación. Pedimos hace
mucho tiempo no entregar nuestro petróleo como lo hacemos aquí y, más incluso,
en un campo fabuloso donde no hay riesgo porque ya está explorado y tiene una
capacidad confirmada de 12.000 a 15.000 millones de barriles", dijo a IPS el
presidente de la Asociación de Ingenieros de Petrobras, Silvio Sinedino.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las reservas estimadas en el área presal son de 80.000 a
100.000 millones de barriles, suficientes para abastecer al país por 40 o 50
años, apuntó.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sinedino cree que la "privatización" de Petrobras y de
las telecomunicaciones, que atribuye al gobierno de Cardoso, puso a Brasil en
una "posición más vulnerable" también al espionaje.</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Hasta nuestras comunicaciones militares pasan por
satélites estadounidenses, obviamente controlados por agentes de ese país",
agregó.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Adriano Pires, consultor del Centro Brasileño de
Infraestructura, estima que Petrobras es espiada porque, tras "50 años de
monopolio", "nadie conoce como ella los secretos tecnológicos de la explotación
de petróleo en aguas profundas".</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Número uno" en esa área, "nadie conoce más la
probabilidad mayor o menor de encontrar petróleo" que esta empresa, dijo Pires a
IPS.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR>Ese conocimiento es lo
que despierta, según Pires, la codicia en momentos en que se disputan otros
horizontes del área presal en yacimientos posibles cerca de la costa
africana.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero es una "tontería" propia del discurso "nacionalista
extremista" aprovecharse de las revelaciones de espionaje para volver a discutir
la apertura de Petrobras, apuntó.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hay "mucho ruido y especulación sobre el espionaje",
promovidos "hasta personas dentro del gobierno para alegar una vez más que los
estadounidenses están apropiándose de la riqueza brasileña", sostuvo.<BR>"El
presal es una reserva muy grande y Petrobras no puede explotarla sola, con su
escasa disponibilidad de efectivo. Necesitamos empresas estadounidenses, suecas,
británicas, noruegas o australianas para convertir las reservas en producción",
objetó.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A Tullo Vigevani, politólogo de la Universidad Estadual
de São Paulo, no le sorprendió la noticia de presunto espionaje industrial, pues
"la cuestión energética es un punto central de la política
estadounidense".</DIV>
<DIV align=justify><BR>"Es uno de los vectores que dinamiza la política a escala
global. Las informaciones son un elemento esencial. Los nuevos descubrimientos
en Brasil, en especial en la zona presal, exigen un seguimiento fino", indicó a
IPS.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Más allá del pedido de explicaciones, que ya formuló
Rousseff, Vigevani entiende que la solución para defender intereses estratégicos
es de "largo plazo".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ante lo que parece inevitable, concluyó, Brasil debe
invertir más en desarrollar su ciencia y tecnología, en "formas de autonomía, en
la producción de competencias y en sistemas de mayor inmunidad" a las
intrusiones.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>