<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>7 de noviembre 2013</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Uruguay</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Colectivo LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual
y Transexual)</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Voz propia
<BR></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Primer Congreso
Nacional de Personas Trans.</FONT></STRONG> <BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>La Diaria, Montevideo,
7-11-2013<BR><A
href="http://ladiaria.com.uy/">http://ladiaria.com.uy/</A></STRONG><A
title="http://ladiaria.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://ladiaria.com.uy/"><STRONG
title="http://ladiaria.com.uy/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR><BR>Uno de los objetivos del encuentro que comenzó ayer y
culmina hoy es visibilizar a la población trans. Otro es trabajar
específicamente los problemas vinculados a la salud, la educación, el trabajo,
la vivienda y la cultura. Las conclusiones serán presentadas a las autoridades
nacionales y a los candidatos presidenciales para que asuman el compromiso en la
búsqueda de soluciones. </DIV>
<DIV align=justify><BR>"Uruguay es un país de contradicciones", comentó a la
diaria Collette Richard, presidenta de la Unión Trans del Uruguay (Utru).
Agregó: "Ponemos el tema trans en la agenda de gobierno, pero cuando se llama al
gobierno para que escuche, no viene". La delegada del colectivo que organizó el
Primer Congreso Nacional de Personas Trans se expresó de ese modo luego de
señalar que en el encuentro quienes hablan son las personas trans, e invitaron a
varias autoridades para que las escucharan, pero no hubo respuesta. Sólo
concurrió una representante del Ministerio del Interior (MI) y uno del
Ministerio de Desarrollo Social. Las demás autoridades invitadas no contestaron
la convocatoria ni asistieron. "No vinieron ministros, no vinieron
subsecretarios, no vino ningún director... es un discurso que se está dando",
indicó. Comentó que existe cansancio en el colectivo, ya que suelen escuchar a
especialistas académicos que hablan de sus realidades, pero los protagonistas
nunca son escuchados. "¡Dejen de hablar de mí!", exclamó.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Gloria Alves, presidenta de la Asociación Trans del
Uruguay (Atru), que también participó en el encuentro, agregó a lo dicho que en
el único momento en que la población trans es tenida en cuenta es al momento de
votar, pero durante los cinco años restantes son ignoradas.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Problemas comunes</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Se estima que en Uruguay hay unas 1.500 personas que se
reconocen como trans. El número es estimativo, puesto que no se dispone de
cifras reales. La presidenta de Utru remarcó que en el interior del país hay
muchas personas trans, pero no se muestran como tales por el qué dirán.
Consultadas por la relación entre las diversas organizaciones activistas y la
escasa participación de las personas trans en los colectivos consolidados,
Collette indicó que "tristemente existe una fragmentación", en parte dada por no
reconocer que "no todos pueden abarcar todos los temas". Detalló que
naturalmente cada grupo se especializa en temas particulares, que en el caso de
Utru son: vivienda, salud, educación y trabajo. Éstos fueron abordados ayer
durante la primera jornada del congreso.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ambas activistas detallaron que la población trans tiene
problemas específicos en estos rubros y compartió algunos de ellos. Collette se
refirió a las dificultades para el acceso al mercado laboral: "Porque nosotras
exteriorizamos, nos ven y para la sociedad sos lo que se ve, lo de adentro no
?importa", dijo.</DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR>La imposibilidad de
transformación del cuerpo fue otro de los problemas mencionados. Indicaron que
el Hospital de Clínicas era el único centro que ofrecía un espacio para la
reasignación de sexo pero no está funcionando (ver la diaria del 29/10/13).
Tampoco hay clínicas privadas, y, aunque las hubiera, la población en juego se
desenvuelve en tareas no formales y mal pagas, por lo que no dispondría de
dinero para acceder a una intervención quirúrgica. El no acceso a trabajos que
posibiliten la seguridad social también dificulta el tema de la vivienda. "Al no
tener recibos de sueldo, no tenés garantías, no entrás en ninguna política de
vivienda porque para el Estado sos un hombre solo", remarcaron.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La estigmatización fue otro de los ítems comentados: "Sos
trans, sos prostituta, por lo tanto, tenés VIH. Y no es así", describió
Collette. Finalmente, en relación al ámbito educativo, señalaron que las
personas trans son las que más sufren el bullying, lo que provoca un abandono
temprano, incluso antes de culminar primaria.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La presidenta de Utru sostuvo que los problemas
específicos serán presentadas al colectivo LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual y
Transexual) para que todos juntos trabajen en pro de solucionarlos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La transfobia es un tema que estuvo presente en toda la
conversación. Al ser consultadas por los ocho asesinatos de personas trans
registrados entre 2011 y 2012, contaron que todavía no se resolvieron y que
Amnistía Internacional y la Institución Nacional de Derechos Humanos están
tratando el tema. Por su parte, las autoridades del MI, que en su momento se
reunieron con representantes del colectivo, no han avanzado "nada" en la
investigación. Alves cuestionó el rápido accionar policial en asesinatos
mediatizados como el ocurrido en La Pasiva, en mayo de 2012, cuyas imágenes
circularon por distintos medios de comunicación.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la ciudad de Melo sí se resolvió uno de los crímenes.
Según Janet Gómez, activista de la zona, se procesó a tres personas de las cinco
imputadas gracias a la presión que ejercieron los colectivos LGBT locales, que
prácticamente acamparon fuera del juzgado durante 48 horas.
<HR>
</FONT></DIV>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> está activa.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</BODY></HTML>