<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>7 de noviembre 2013</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Italia<BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT
size=3></FONT></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Unir a quienes
la patronal divide</FONT></STRONG><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Franco Turigliatto *<BR>A
l´encontre<BR><A
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://alencontre.org/">http://alencontre.org/</A></STRONG><A
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://alencontre.org/"><STRONG
title="http://alencontre.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de Faustino
Eguberri <BR>Viento Sur<BR><A
title="http://vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://vientosur.info/">http://vientosur.info/</A></STRONG><A
title="http://vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://vientosur.info/"><STRONG
title="http://vientosur.info/ CTRL + clic para seguir el vínculo"></STRONG></A></FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR><BR>Las jornadas de los días 18 y 19 de octubre de 2013
-una jornada de movilización convocada por los "sindicatos de base", con
abstención total de las grandes confederaciones, y la manifestación de diversos
movimientos sociales- han demostrado una nueva efervescencia social y una nueva
disponibilidad para la lucha en la sociedad italiana. En efecto, este otoño de
2013 puede ser la ocasión de una mayor movilización contra las políticas de
austeridad y contra el gobierno de amplia coalición -desde el Partido
Democrático del primer ministro Enrico Letta al Partido de la Libertad
representado por el vice primer ministro Angelino Alfano- guiada de forma
inconstitucional por el presidente de la república, Giorgio Napolitano [un
"antiguo" del PCI].</DIV>
<DIV align=justify><BR>La situación se mueve. El éxito de la manifestación de
los sindicatos de base así como de la huelga del 18 de octubre, incluso si
estuvo limitada a algunos sectores de los servicios, y las manifestaciones de
los movimientos sociales del 19 de octubre son reveladores. Se han resaltado las
razones de las resistencias regionales frente a las políticas de
desmantelamiento territorial. Igualmente se ha expresado una rabia, una
determinación y la voluntad de los sectores del proletariado más golpeados por
la crisis y sometidos a condiciones desesperadas, sobre todo a causa de la
crisis del acceso a la vivienda. Es llamativo que un estudio efectuado por
Coldiretti /1 que revela el sufrimiento y la situación de emergencia alimentaria
para millones de personas sea tan poco citado en la prensa. Además, los medios
tratan esas informaciones como estrictos datos sociológicos, sin conferirles la
dimensión de un acta de acusación contra la política de la clase dominante y de
los servidores del centro derecha y del centro izquierda.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Contra la división de la clase
trabajadora</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>La violencia del ataque patronal contra el empleo y los
salarios lleva a la precarización social de millones de personas; el paro y
salarios de miseria se traducen en la imposibilidad de acceso a condiciones
elementales de vida: disponer de una vivienda y alimentos para poder vivir.
Privado de todo ("¡no tienen más que perder que sus cadenas!"), los emigrantes y
capas populares siguen siendo los más golpeados por esta brutal pauperización.
En los sectores más politizados que han jugado un papel importante en la
manifestación del 19 de octubre emerge una vieja teoría que distingue a los
trabajadores y trabajadoras llamados "garantizados" y los "no garantizados" [es
decir, quienes tienen un contrato de duración indeterminada y lo que tienen un
contrato precario].</DIV>
<DIV align=justify><BR>Por supuesto, una de las características de la crisis y
de las políticas burguesas es aumentar las divisiones en el seno de las masas
trabajadoras, creando fosos, jerarquizaciones e, incluso, enfrentamientos. Esto
permite a la burguesía construir mejor diques frente a la rabia y a la voluntad
de reacción frente a las políticas de austeridad. Sin embargo, una de las
características propias de la crisis es suscitar mutaciones permanentes en la
condición social de vida de los individuos. Así una familia que vive con la
"garantía" de dos salarios puede verse precipitada en la precariedad cuando uno
de los dos pierde su trabajo y va al paro. Además, si esta familia debe hacer
frente a una deuda hipotecaria, el abismo de la pobreza está cercano. Los
trabajadores y las trabajadoras de una ciudad "desarrollada" y que tiene, en el
pasado, un número importante de "garantizados" -como la de Turín- tienen un
conocimiento concreto de estos cambios. Es exactamente lo que está ocurriendo en
el conjunto de la sociedad. La estructura de la familia italiana -que juega aún
a menudo el papel de "centro de acogida" y de ayuda- y el ahorro de las familias
han frenado hasta ahora esta dinámica de empeoramiento de las condiciones de
vida. Pero los márgenes de maniobra para las familias son cada vez más
restringidos. Así las diversas facetas del proceso de pauperización aparecen a
la luz del día. Esto es también válido para las capas que viven en condiciones
más o menos seguras (fracciones de las llamadas clases medias e incluso de la
pequeña burguesía) y que piensan poder escapar a los efectos de la crisis,
renunciando a la movilización: "no me muevo y espero que voy a apañármelas
solo".</DIV>
<DIV align=justify><BR>La experiencia histórica demuestra que la rabia y la
radicalización pueden favorecer también a la derecha fascista y a una reacción
xenófoba y racista. Señales provenientes de ciertos países europeos constituyen
un ejemplo actual de lo anterior. Esos ejemplos deben plantearnos multiplicar
los esfuerzos para crear un movimiento social y político contra las políticas
neoliberales con reivindicaciones capaces de responder a las necesidades de las
diferentes capas del proletariado y plantear las bases para una alternativa
anticapitalista creíble.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las fuerzas sindicales y políticas -entre otras nuestra
organización (Sinistra Anticapitalista)- que han estado en la base o que han
apoyado la jornada del 18 de octubre y que han participado en la manifestación
del 19 han trabajado y continúan haciéndolo de forma consciente a fin de
unificar a los protagonistas de las dos jornadas. Esa es una condición para
profundizar y desarrollar esas formas de resistencia y de movilización social
construyendo sinergias y contribuyendo a que adopten una perspectiva de lucha
común. Mucha gente se ha planteado la siguiente pregunta: "¿Y los trabajadores
que se movilizaron el día 12 de octubre en defensa de la Constitución?".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ya hemos insistido en ello afirmando que las
manifestaciones del 12 de octubre [en defensa de la Constitución] y las de los
días 18 y 19 de octubre estaban caracterizadas por una radicalidad política
diferente. La primera estaba fundada en las posiciones de la Izquierda Ecología
y Libertad (SEL), es decir en una posición subalterna al Partido Demócrata (PD).
SEL (cuyo líder es Nichi Vendola) propone de nuevo la vieja idea de utilizar la
fuerza conquistada (por SEL) para presionar "hacia la izquierda" al PD como si
la historia política reciente no hubiera demostrado la inconsistencia de ese
proyecto. La confirmación de ese juicio ha llegado a continuación. La demanda
dirigida a los parlamentarios del PD de no avalar lo que debe ser considerado
como un "monstruo antidemocrático", es decir la modificación del artículo 138 de
la Constitución /2, ha suscitado inmediatamente una respuesta claramente
negativa de la gran mayoría de los senadores del PD. Ese "monstruo
antidemocrático" se supone que ha sido demolido (paradoja de las paradojas)
únicamente por el voto contrario de una parte del Pueblo de la Libertad (PDL)
que deseaba salvar a su jefe [Silvio Berlusconi] y, quizá, hacer caer el
gobierno. Esperamos explicaciones de SEL, de Stefano Rodotà y de la FIOM
[Sindicato de la metalurgia, federación de la CGIL], de Maurizio Landini sobre
su recorrido estratégico....</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero ya sabemos sus posicionamientos y los objetivos que
buscan. Lo que nos interesa verdaderamente es dialogar con los trabajadores y
trabajadoras que estaban presentes el 12 de octubre y que pueden ser
"sustraídos" a la hegemonía relativa de esos grupos dirigentes y, por ello,
escapar del callejón sin salida en el que se encuentran.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Unir a quienes la patronal divide</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Las tareas de una fuerza anticapitalista y revolucionaria
-y esto es válido para todos los y las militantes de clase- son a la vez
extremadamente sencillas y terriblemente difíciles: intentar unificar lo que las
fuerzas de la burguesía intentan dividir, a saber, trabajar por una movilización
unitaria del proletariado. Utilizo a propósito este término clásico para
subrayar el hecho de que hablamos de todos los sectores sociales de la clase
trabajadora, incluyendo los parados y paradas, los emigrantes. La dinámica
lanzada por las movilizaciones del 18 y del 19 de octubre ofrece un potencial
positivo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hay que utilizar la fuerza propulsiva de esas jornadas
para buscar otros "momentos" de lucha. La manifestación del 16 de noviembre en
el Valle de Susa -contra la línea del TAV- constituye una primera cita, que nos
concierne. Se trata de definir objetivos y contenidos -incluso en relación con
conflictos particulares- a fin de mantener la continuidad de la lucha y para
realizar ciertas tareas que hagan madurar la conciencia de la necesidad de un
movimiento de conjunto contra los patronos y el gobierno. Organizar significa
también favorecer la participación y la democracia más masiva y más amplia
posible entre quienes participan para decidir conjuntamente los contenidos, las
formas de lucha y el recorrido del trabajo en común. En una palabra: favorecer
la autoorganización democrática de los movimientos sociales y de clase. Para
cambiar las correlaciones de fuerzas y para poner en dificultades a las fuerzas
políticas y económicas burguesas es necesario que sectores cada vez más amplios
de asalariados y asalariadas de la gran distribución, de los servicios, de los
bancos, de los precarios recuperen (o tomen) el camino de la acción directa, de
la huelga saliendo de una "pasividad" (de causas múltiples) y encuentren el
gusto y el valor de la acción colectiva. Si los trabajadores y trabajadoras
inmigrantes del sector de la logística han estado en primera línea, como ha sido
el caso en las luchas y manifestaciones en Milán el 18 de octubre, otros
sectores pueden igualmente comprender que es el único camino para poder
defenderse.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Por esta razón debemos utilizar todos los espacios
posibles a fin de ampliar la movilización, incluso las huelgas fantasma [de
algunas horas] que las direcciones de los principales sindicatos acaban de
anunciar. Debemos utilizar esas jornadas a fin de que los trabajadores y
trabajadoras vayan más allá de las barreras defendidas por los aparatos
sindicales. Los sindicatos de base deben saber hablar al conjunto de los
trabajadores y por tanto también a los miembros de la CGIL. La denuncia es
necesaria tanto como las propuestas constantes de unidad de acción dirigidas a
sus militantes a fin de romper los muros construidos por los aparatos
sindicales.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Una tarea particular espera a los y las compañeros de la
CGIL comprometidos en una batalla de izquierdas [en el marco del próximo
Congreso de la confederación -ver Recuperemos la CGIL ] que puede vivir y crecer
solo a partir de la renovación del proyecto de construcción de un frente unido
de acción contra las políticas neoliberales. Un fuerte colectivo de militantes
sindicales de clase en la CGIL, capaz de dirigirse a los trabajadores y
trabajadoras y a los sindicatos de base no es una cuestión secundaria o
marginal. Sigue siendo un elemento decisivo en la construcción de un
sindicalismo de clase.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>La dimensión política</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Conjuntamente, está la dimensión política. ¿Qué finalidad
y qué salida política podemos indicar al movimiento de lucha que se desarrolla,
en esta fase? Algunas fuerzas protagonistas de la movilización del 19 de octubre
no se plantean ese tipo de cuestión. Los actores "reformistas" lo hacen pero con
una perspectiva que no corresponde a las necesidades de los asalariados. Debemos
ser capaces de plantear ese tipo de problema en un proyecto de conjunto de
rechazo de las políticas neoliberales y en el marco de una batalla
anticapitalista llevada a cabo de forma coherente. La salida realmente necesaria
-un gobierno alternativo de la "verdadera izquierda" y basado en la movilización
de las masas- no es posible por el momento. Pero construir sus precondiciones,
ilustrar las perspectivas políticas y organizativas que ello implica sigue
siendo indispensable. El crecimiento del movimiento de masas tiene necesidad de
esa perspectiva política alternativa. Hoy no proponer la construcción de una
organización revolucionaria de amplitud constituye un grave error. No podemos
plantar cara a la ofensiva global (incluso en términos ideológicos) de la
burguesía, sin el esfuerzo constante de creación de un colectivo de mujeres y
hombres capaz de discutir, trabajar y hacer una propaganda y una agitación tanto
en el interior de los movimientos diversos como en términos de formación de
propios militantes. Y esto sin arrogancia, pero constatando la urgencia de
estimular elementos de una reconquista-reconstrucción de una conciencia de clase
de conjunto. Sin el tejido de esa tela de fondo no favoreceremos el éxito de los
movimientos de masas reales. Rechazar esta cuestión, como ha sido hecho a menudo
en la historia, podría revelarse fatal. Hoy, ese tipo de construcción no puede
ser más que abierto, público, democrático, verificado por todo el mundo, una
organización política que no se oculta sino que defiende y pone en discusión sus
perspectivas políticas -incluso parciales- con quienes se movilizan y luchan , y
que sepa plantear un cierto número de reivindicaciones en el momento adecuado y
bajo una forma que las haga accesibles.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La Izquierda Anticapitalista (Sinistra Anticapitalista)
trabaja con esos ejes de fondo. Por esas razones comparte y participa en los
intentos de reagrupar en un frente y en un movimiento unitario a quienes
prosiguen un proyecto anticapitalista, plural y libertario. A propósito de esto,
formamos parte del proyecto Ross@ [reagrupamiento inicial de numerosas fuerzas]
que estos próximos años se verá confrontado a tareas decisivas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>* Militante de Sinistra Anticapitalista: <A
title="http://anticapitalista.org/ CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://anticapitalista.org/">http://anticapitalista.org/</A></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><U>Notas</U></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>1/ La crisis alimentaria en Italia es una de las facetas
de la crisis social que atraviesa al país. En Italia más de 4 millones de
personas han demandado una ayuda alimentaria bajo forma de productos
alimenticios en 2012. Los niños (de menos de 5 años) y las personas mayores (más
de 65 años) siguen siendo las categorías más afectadas. En el primer trimestre
de 2013, 428.587 niños han gozado de una ayuda alimenticia (Redacción de A
l´encontre).<BR>2/ El artículo 138 de la Constitución de la República italiana
fija las modalidades de revisión de la Constitución y de otras leyes
constitucionales. Prevé un cierto grado de participación popular a través de los
instrumentos parlamentarios y la posibilidad de referéndum popular. Hay un
proyecto de ley constitucional que amenaza esos elementos, pues prevé, entre
otras cosas, una aceleración de los tiempos de deliberación entre la Cámara de
Diputados y el Senado -que disponen de las mismas prerrogativas- y la formación
de un comité de 40 miembros cuyo poder decisivo será superior a las comisiones
parlamentarias (Redacción de A l´encontre).
<HR>
</FONT></DIV>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> está activa.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</BODY></HTML>