<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16385"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT><BR><U>17 de noviembre 2013</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: <A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG><A
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
title="mailto:germain5@chasque.net CTRL + clic para seguir el vínculo"
size=4></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Polonia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG><FONT size=3>Piotr
Ikonowicz:</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3 face=Calibri></FONT><BR><STRONG><FONT size=3>¡A
la cárcel por defender a jubilados arrojados a la
calle!</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Stefan Bekier *<BR>Sin
Permiso</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Traducción de Miguel
Salas</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2 face=Arial><A
title="http://www.sinpermiso.info CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.sinpermiso.info"><STRONG
title="http://www.sinpermiso.info CTRL + clic para seguir el vínculo">www.sinpermiso.info</STRONG></A></FONT></DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><BR> <BR>En la madrugada del 30 de octubre, Piotr
Ikonowicz - antiguo opositor y activista de "Solidarnosc", ex diputado,
co-fundador y principal animador de la Asociación para la Justicia Social (
Kancelaria Sprawiedliwosci spolecznej, KSS) que ayuda a las familias en
situación precaria amenazadas de expulsión de sus viviendas - fue arrestado y
conducido a prisión para cumplir una condena de 90 días. El caso ha provocado
protestas, ha dividido a los parlamentarios y se ha convertido en un escándalo
político real.<BR> <BR><STRONG>Un preso político muy
embarazoso</STRONG><BR><BR>En el 2000, Ikonowicz participó en una acción de
bloqueo contra el desalojo de una pareja de jubilados de su casa de Varsovia por
el nuevo propietario, quien lo acusó de golpearle. En el 2008, el tribunal,
basándose en el único testimonio del propietario, y sin tener en cuenta los
testimonios contrarios de las personas que habían participado en la acción, lo
condenó a seis meses de limitación de libertad con la obligación de realizar
trabajos de utilidad pública. A lo que el interesado se ha negado, denunciando
el carácter inaceptable, político, de este veredicto. A cambio propuso
considerar su actividad como voluntario en la asociación como un trabajo de
utilidad pública. El tribunal se negó y aumentó la pena a 90 días de cárcel,
condena que debía empezar a cumplir a partir del 14 de octubre 2013.<BR><BR>El
día de la detención, el presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski, del partido
Plataforma Ciudadana (PO, centro-derecha) se había opuesto a la petición de
gracia para Piotr Ikonowicz. Hizo caso omiso de las peticiones de personalidades
y organizaciones ubicadas en el centro y a la izquierda del espectro político.
Con anterioridad, había anunciado que iba a depender de la opinión del
tribunal... que trató el caso, así como lo que dijera... el fiscal. La
prerrogativa de gracia ¿no es "prerrogativa especial del Presidente de la
República de Polonia"? Sus servicios habían anunciado razones de procedimiento
que Piotr Ikonowicz no habría respetado. <BR><BR><STRONG>Un acto de
desobediencia cívica<BR></STRONG><BR>En una carta al presidente Komorowski
apoyando la petición a favor de Piotr Ikonowicz, Karol Modzelewski, Danuta
Kuron, Józef Pinior y otros antiguos opositores y activistas de "Solidarnosc",
señalaban el fondo de este caso: "Nuestra preocupación es que 13 años después de
bloquear el desalojo de una pareja de jubilados - y después de un proceso
controvertido, la retirada de uno de los jueces y la falta de apelación - el
organizador del bloqueo deba ir a la cárcel. Independientemente de nuestra
opinión personal sobre la actividad pública de Piotr Ikonowicz, no podemos
aceptar una situación en la que, en la Tercera República de Polonia, se envíe a
prisión a los activistas que participan en acciones de ayuda a los pobres y
excluidos. No deja de ser interesante observar que, desde hace años ya, el
Tribunal Constitucional dictaminó como inconstitucionales los desalojos de
domicilios. Por lo tanto, el bloqueo del desalojo, por la que Piotr Ikonowicz
fue condenado por un tribunal, fue un acto de desobediencia civil en nombre de
la defensa de los valores constitucionales".<BR><BR><STRONG>Se indulta a
verdaderos criminales</STRONG><BR><BR>Por su parte, Wanda Nowicka,
vice-presidenta del Parlamento y feminista de izquierda fue muy respetada, dijo
en un comunicado: "... Piotr Ikonowicz no está exento de defectos y sin duda ha
cometido un montón de errores, pero es parte de un pequeño grupo de personas que
de una manera consecuente, totalmente dedicados y apasionado, luchan por los
derechos de los más vulnerables - los pobres, los que están luchando contra
múltiples formas de exclusión. Es una de las pocas figuras públicas en Polonia
que interviene para hablar de los que nadie más quiere ayudar, especialmente de
aquellos que están amenazados con la expulsión de sus domicilios. Cuando pierden
toda esperanza recurren a Piotr Ikonowicz, que goza de gran confianza entre
ellos. Consideran que si él no puede ayudarles, entonces nadie más lo hará...
Estoy convencida de que será más útil a la sociedad en libertad que cumpliendo
una condena de prisión. Para la opinión pública, es injusto que un hombre que ha
hecho tanto por los demás sea castigado con pena de prisión, mientras que se
concedió el indulto a condenados por delitos mucho más graves".<BR><BR>En un
tweet, precisó: "¿La antipatía y las diferencias políticos han pesado en esta
decisión? No hay argumentos racionales para encerrar a Piotr Ikonowicz cuando se
indulta a verdaderos criminales... Komorowski ha indultado 219 personas
condenadas por abuso, robo, hurto, posesión de bienes robados y fraude, pero no
consideró a Ikonowicz digno de indulto".<BR><BR><STRONG>Pobreza
...</STRONG><BR><BR>La decisión del presidente polaco es aún más sorprendente en
el actual contexto social de Polonia (38 millones de habitantes) en el que se
extiende la pobreza y la exclusión. "Por primera vez en años, el número de
personas que viven en la pobreza extrema ha aumentado", titula el diario Gazeta
Wyborcza en su edición del 30 de octubre de 2013, donde se puede leer una
entrevista con un responsable del Instituto de Estadística de la Escuela
Superior de Comercio.<BR><BR>A pesar de un índice de crecimiento económico
superior al de otros países, y de las constantes alabanzas de la Comisión
Europea y los medios financieros a Polonia, "el único país de la UE que no ha
sufrido la crisis". Citando datos de la Oficina Polaca de Estadística, el
diario Rzeczpospolita del 31 de mayo de 2013, publicaba: "A pesar del
crecimiento económico, no desciendo el número de personas que viven en la
extrema pobreza. Son 2,1 millones, incluidos 700.000 niños. Este año, la
situación aún puede empeorar". La situación empeora en el desempleo, con "2,25
millones de personas registradas en las oficinas de empleo, una tasa del 14 %".
Los más afectados son los jóvenes, "la tasa de desempleo en el grupo de edad de
15-25 años se aproxima al 30%" A lo que hay que añadir 1,5 millones de
desempleados que abandonaron el país en busca de trabajo, especialmente a Gran
Bretaña, Alemania, Francia y País Bajos. Cifra oficial, que no tiene en cuenta a
los que trabajan ilegalmente o siguen en el paro. Esta es la mayor ola de
emigración económica de los trabajadores polacos desde los años treinta del
siglo XX, cuando, por ejemplo, 1,3 millones fueron a Francia a buscar trabajo en
las minas y acerías del norte y de la Lorena.<BR><BR>Añadamos que, según el
sindicato "Solidarnosc", se estima en aproximadamente 8 millones el número de
personas con empleos precarios, llamados en Polonia "contratos basura", casi la
mitad de los que trabajan (15,3 millones en 2012) En 2009, el número de
contratos de trabajo precarios en Polonia era el más alto de la UE. Esto se ha
convertido en un problema social, tanto es así que ahora todos los sindicatos y
diversos partidos políticos están haciendo campaña para prohibirlos.<BR><BR>El
mismo periódico comenta igualmente los resultados del último informe de UNICEF,
según el cual "el 20 % de los niños viven en Polonia por debajo de las normas
comúnmente aceptadas en los países desarrollados. Situación de los niños es peor
sólo en cuatro países de la Unión: Portugal, Rumanía, Letonia y
Hungría".<BR><BR><STRONG>. y desalojos</STRONG><BR><BR>Obviamente, el
crecimiento económico ha beneficiado sobre todo a las clases altas y medias, es
decir, a una minoría que se ha beneficiado en gran medida de las políticas
neoliberales de privatización, reestructuración y despidos masivos llevados a
cabo desde 1989. Detrás del decorado, el fenómeno creciente de pobreza, la
extrema pobreza, la inseguridad, la exclusión y desahucio de las familias más
pobres.<BR><BR>Los desalojos comenzaron a gran escala a partir del año 2000, con
la aprobación de una ley autorizando lo que se llama "a la calle" (es decir, sin
realojo) de las familias con morosidad en el pago del alquiler. Detalle
significativo: esta ley fue aprobada por la Alianza Democrática de Izquierda
(SLD) en el poder en ese momento, sucesor del antiguo partido "comunista" auto-
disuelto en 1990 después de su caída histórica frente a la lucha de
"Solidarnosc". Formó parte de la conversión de la nomenklatura "comunista" a los
placeres del capitalismo más salvaje. Afecta, sobre todo, a viviendas
comunitarias, de empresas y otras viviendas sociales, desnacionalizadas y
privatizadas después de 1989, donde los nuevos ricos se convirtieron en
propietarios y doblaron o triplicaron los alquileres.<BR><BR><STRONG>La
Asociación para la Justicia Social</STRONG><BR><BR>La Asociación para la
Justicia Social (KSS) fue fundada en el 2003 por iniciativa de Piotr Ikonowicz,
miembro independiente elegido en las listas de SLD, que abandonó el grupo
parlamentario precisamente por el tema de la defensa de los inquilinos
desalojados. Posteriormente, sus activistas organizaron unas 200 acciones de
bloqueo de los desalojos, y han impedido centenares por otros medios. Publicaron
una guía "Cómo no dejarse expulsar de su casa". La notoriedad y el status del ex
diputado Piotr Ikonowicz se utilizaron eficazmente para hablar de la pobreza
extrema en los medios de comunicación.<BR><BR>La asociación KSS dispone de
medios muy limitados, pero dispone de un fuerte compromiso militante de los
inquilinos y la gente que les apoya: médicos que atienden gratuitamente, a
menudo en secreto; abogados, consejeros jurídicos e incluso agentes de policía
que prestan la asistencia legal necesaria; jueces sensibles con la situación de
las familias más vulnerables. Todo lo que hasta ahora ha hecho la Asociación
muestra hasta que punto el Estado y sus diversas instituciones y autoridades han
abandonado a una franja cada vez mayor de ciudadanos, dejándolos a merced de la
voracidad y el salvajismo de los nuevos ricos que se han convertido en
propietarios.<BR><BR><STRONG>Las mafias de la vivienda</STRONG> <BR><BR>Uno de
los ejemplos más llamativos es el fenómeno de lo que ahora se llama "los
limpiadores" de edificios en las principales ciudades, sobre todo en Poznan.
Muchos bancos y compañías inmobiliarias, convertidos en propietarios de lo que
antes era propiedad pública, especulan y hacen todo lo posible para desalojar a
los habitantes. Gazeta Wyborcza del 19 de octubre 2013, en referencia a la
movilización de los ciudadanos de Poznan, describe uno de los casos más
emblemáticos: "El banco NeoBank (conocido también como Neomafia...) a través de
sociedades pantalla participó en la "limpieza" de edificios de viviendas en
Poznan. Estas sociedades compraban edificios habitados con dinero prestado por
NeoBank e inmediatamente firmaban contratos con "limpiadores" La expulsión de
una familia se estimaba en un precio de 15.000 zlotys (aprox. ? 3.500) Se han
utilizado métodos de bandidos: corte del gas y el agua, destrucción de tuberías,
granadas de humo militares por las escaleras".<BR><BR>Las asociaciones de
defensa de los inquilinos denuncian la existencia de una "mafia de la vivienda"
y mencionan otros métodos: perforación de muros, destrucción de techos en pleno
invierno, depositar animales muertos, infestación de parásitos etc. Los
tribunales están empezando a condenar a los "limpiadores", pero los
patrocinadores y propietarios permanecen impunes. Las asociaciones denuncian la
pasividad e incluso complicidad de algunas autoridades municipales. Del mismo
modo, siguen impunes - a pesar de numerosas protestas y manifestaciones
ciudadanas - los autores materiales e intelectuales del asesinato de Jolanta
Brzeska, activista de la Asociación de Inquilinos de Varsovia, que ella fundó
con otros inquilinos desalojados. Su cuerpo carbonizado fue encontrado en marzo
de 2011 en un bosque cerca de Varsovia.<BR><BR>Después de visitar a Piotr
Ikonowicz en la cárcel, la vice-presidenta del Parlamento denunció también este
azote de "limpiadores" de edificios, estos "delincuentes que echan a la gente a
la calle con métodos criminales. Para estas personas, la excarcelación de Piotr
Ikonowicz sería simplemente peligroso, porque quieren limpiar tranquilamente los
inmuebles de todas las personas, que, según ellos, deberían abandonarlas para
usar con fines comerciales las casas dejadas vacías por personas
pobres".<BR><BR><STRONG>La movilización ciudadana</STRONG><BR><BR>Una
movilización ciudadana comienza: por la liberación de Ikonowicz, también para
una moratoria de 5 años sobre los desalojos. Se está elaborando un proyecto de
ley denominado "anti-desalojos" que debe ser presentado en breve en el
Parlamento. Ikonowicz ha anunciado una huelga de hambre. "Porque tiene la
esperanza - que también comparto, dijo Wanda Nowicka, que si al menos debe
pudrirse en la cárcel, que pueda mejorar de una manera u otra la situación de
los desalojados".<BR><BR>Varios partidos, asociaciones, sindicatos e individuos
han solicitado su liberación: las diversas asociaciones de defensa de los
inquilinos, el partido de centro izquierda Ruch Twoj (Tu movimiento),
recientemente fundado y sus diversos diputados, los Verdes, los post-"
comunistas" del SLD , el Partido de las Mujeres, el sindicato Agosto 80, La
Inciativa delos Trabajadores, anarcosindicalistas, grupos de la izquierda
radical y de la Federación anarquista, Democracia Obrera, etc. "Es un escándalo
que en Polonia no se luche contra la pobreza, sino contra los que luchan contra
la miseria", dijo Elzbieta Fornalczyk, cajera y dirigente de una famosa huelga
en los hipermercados Tesco, Vice - Presidenta del sindicato Agosto 80.<BR><BR>En
una conferencia de prensa celebrada ante las puertas de la prisión el lunes 04
de noviembre Jacek Kwiatkowski, uno d elos diputados del partido Twój Ruch (Tu
movimiento) anunció que se uniría a la huelga de hambre iniciada por Ikonowicz.
Agata Nosal - Ikonowicz, su esposa, ha hecho lo mismo. Sólo toma líquidos -
agua, café, té - y ha decidido permanecer en una tienda instalada ante la
prisión donde se encuentra su marido. Anna Grodzka, diputada de izquierda muy
combativa, declaró que "el Estado polaco debe asumir la responsabilidad por lo
que hace, (porque) tenemos una ley sobre la protección de los derechos de los
inquilinos, pero no la cumple".<BR><BR>* Stefan Bekier es un veterano activista
de la oposición de izquierda polaca y militante antiglobalización. Para aquellos
que quieren ayudar o ponerse en contacto con la Asociación para la Justicia
Social :<BR><A
title="http://www.kss.vel.pl/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=53 CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="http://www.kss.vel.pl/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=53">http://www.kss.vel.pl/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=53</A></DIV>
<DIV align=justify></FONT><FONT size=2 face=Arial>Kancelaria Sprawiedliwosci
spolecznej<BR>Calle Jarocinska 23 , Varsovia<BR>Tel . + 48 22 610 07 72
<HR>
<BR> <BR></FONT></DIV></BODY></HTML>