<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
..shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
..MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>boletín informativo – 27 de julio 2014<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>A l’encontre – La Breche</span></b><span style='font-size:20.0pt;color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="http://www.alencontre.org/"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>www.alencontre.org</span></b></a><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Uruguay<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Una experiencia inédita<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Con la peonada<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Un grupo de militantes gremiales y estudiantes de Comunicación de la Universidad de la República discuten en un pequeño pueblo cómo difundir algo nuevo: el Sindicato de Peones de Estancias<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Miguel Arregui, En Punta de Carretera<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Que Pasa, Montevideo, 26-7-2014<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.elpais.com.uy/que-pasa/">http://www.elpais.com.uy/que-pasa/</a></span></b><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Un sindicato de peones rurales, esos personajes solitarios, individualistas, anárquicos, aislados, marginales, altaneros o temerosos del patrón? Es lo que tratan de crear César Rodríguez Paz y un puñado de militantes con boina de vasco y pantalón bombacha.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Se estima que en todo el país hay unos 35.000 peones ganaderos. Son la mano de obra de la cría de vacunos, ovinos y yeguarizos y muchas veces comparten las jornadas de campo con el patrón.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los peones rurales representan una cultura ecuestre y son, hasta cierto punto, una versión contemporánea y amansada del gauchaje, aunque, como aquellos, también "pacientes, esforzados, valientes, sufridos", según una descripción de inicios del siglo XIX.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Punta de Carretera<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"Es difícil llegarle a la gente", admite Natalia Machado (37), secretaria del Sindicato de Peones de Estancias (SIPE). "Pero preguntan y de a poco se acercan".<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Natalia es cocinera y hace limpiezas, aunque ahora está desocupada. Reside en Punta de Carretera, un caserío del este del departamento de Tacuarembó, no muy lejos del límite con Cerro Largo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Punta de Carretera es todo lo prolijo y funcional que suelen ser los núcleos urbanos hechos con viviendas del Plan Mevir, que incluyen escuela, local de Policía, salón comunal y sistema de saneamiento.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Punta de Carretera, donde alguna vez terminó la ruta 26, tiene unos 110 pobladores en 35 viviendas. Está lejos de casi cualquier cosa, salvo de Villa Ansina, que dista 39 kilómetros. Pero se ubica en una zona de tierra generosa y bien regada en la que se practican la ganadería mixta, la forestación y los cultivos de arroz y soja.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En ese rincón de Tacuarembó, más precisamente en Pueblo del Barro, a 27 kilómetros de Punta de Carretera, el 28 de octubre de 2011, hace casi tres años, se creó formalmente el Sindicato de Peones de Estancias.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Pueblo del Barro, que no tiene casas de barro sino de materiales más sólidos y se extiende al costado de la ruta 26, no supera los 100 habitantes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¿Por qué allí se formó el SIPE y no en otra parte? "Hay grandes empresas y se practica una ganadería un poco más intensiva, lo que concentra mucho personal, además de mano de obra calificada", resume César Rodríguez. Es uno de los dinamizadores del nuevo sindicato. Pequeño productor rural en Arerunguá, en tierras del Instituto Nacional de Colonización, también actúa en el seno de la Unión Nacional de Trabajadores Rurales y Afines (Unatra) y en los Consejos de Salarios del sector.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Poca gente<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El Sindicato de Peones de Estancias tiene poco más de 150 afiliados en 12 grupos zonales. Recién dejaron instalado un núcleo de siete militantes en pueblo Baltasar Brum, departamento de Artigas, que difunden derechos del trabajador y prácticas de salud laboral. "La gente quiere saber, por ejemplo, cómo se liquida un sueldo", dice Rodríguez. Y "hay gente interesada" en otras zonas: Salto, Artigas, San José. Algunos delegados viajarán hacia allí.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> Pero aún el sindicato es una pequeña llama librada al viento. "Los peones tienen miedo al despido si reclaman algo", dice Natalia Machado, la secretaria del sindicato. Sirve para sus compañeros una feijoada con todas las de la ley: poroto negro, arroz, espinazo de cerdo y chorizo ahumado. Se reúnen una vez al mes y en domingo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"La jornada laboral de ocho horas está impuesta", afirma Natalia. Entonces el nuevo sindicato de peones estimula las inspecciones de predios rurales por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, que obliga al cumplimiento de las normas laborales y sanitarias.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La explotación ganadera se realiza con una baja concentración de personas en el medio rural, con pocos empleados por establecimiento, lo que dificulta el diálogo y la sindicalización.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>De hecho en Uruguay muy pocos rubros productivos agropecuarios requieren mano de obra masiva, y en general sólo por temporada o zafra. Entre ellos se cuentan los peones de los arrozales ("taiperos"), los cortadores de caña de azúcar en la zona de Bella Unión (los "cañeros" que Raúl Sendic, cofundador del MLN-Tupamaros, contribuyó a sindicalizar en la UTAA a partir de 1961), los recolectores de frutas (manzanas, duraznos, naranjas) y, en las últimas dos décadas, los peones de la cadena forestal.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Criollas en agosto<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El puñado de delegados del Sindicato de Peones de Estancias discute en el salón comunal de Punta de Carretera diversas formas de acercarse a la peonada —y cómo hacer finanzas, una cuestión decisiva para cualquier sindicato que quiera crecer. Ya tienen muy avanzados los planes para unas criollas con baile, carreras de caballos (pencas) y jineteadas, "pues no los vamos a convocar con un concierto de rock". Un sindicalista rural -y eso son Wilber, Pirulo, César, Daniel, Pantaleón- se mueve en cocinas de estancia, en boliches, bailes y reuniones del paisanaje.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Las criollas se harán allí mismo, en un predio abierto al otro lado de la ruta 26. Comenzarán el sábado 16 de agosto con un baile en el salón comunal del Mevir. La cantina recaudará para el sindicato. Y el domingo se harán pruebas de rienda, pencas y jineteadas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>También invitarán a militantes de otros sindicatos: el de los peones de arrozales, el de las empleadas domésticas, el sindicato de la madera (Soima) y hasta cañeros de Bella Unión. Dedican buena parte del tiempo a cuestiones de difusión.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Trabajan en la creación de centros informáticos en pequeños núcleos poblados con la colaboración de Antel. Distribuyen guías de derechos, tablas salariales y un medio de prensa: "El Baqueano", ese héroe rural legendario que conoce todos los recovecos de la campaña. Ese boletín es el nexo entre los delegados y procura captar nuevos afiliados.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Extensión universitaria<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Desde hace tres meses el Sindicato de Peones de Estancias cuenta con una ayuda inapreciable. Ese domingo en Punta de Carretera están presentes tres estudiantes de Comunicación de la Universidad de la República, un docente, una ingeniera agrónoma y un chofer llegados desde Montevideo en una camioneta Hyundai H1. Cumplen programas de "extensión", procesos educativos complementarios que ellos mismos planifican y ejecutan.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ricardo Almeida (58) cursa el último año de la licenciatura en Comunicación en la Facultad de Información y Comunicación de la Universidad de la República, con especialización en Comunicación Comunitaria. Antes estudió Derecho ("me faltan dos para ser procurador"), y también Periodismo en la UTU. Se gana la vida con la venta de libros en la feria de Tristán Narvaja, en Montevideo, y dedica tiempo al Centro Comunitario Galpón de Corrales, instalado frente a la antigua fábrica de Funsa, donde contribuye con la edición de boletines, el comedor barrial, la radio comunitaria y una biblioteca.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Rocío Castillo (22), quien cursa el cuarto y último año de la licenciatura en Periodismo, se muestra encantada con la experiencia, pese a que es vegetariana, toda una rareza y un inconveniente en el interior profundo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"He vivido en una burbuja, entre Solymar y Montevideo, y creí que era hora de conocer el campo, algo tan importante para Uruguay", dice.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Juan Manuel Álvarez (23) escucha con atención. A veces filma o toma notas. Él es otro tipo de comunicador. Cada martes difunde "El Reportero", un programa informativo semanal que transmite el "cable" de la zona, el Canal Caraguatá, que no va por cable sino por antena (dow converter). Juan Manuel, quien vive en Las Tocas, un pueblo cercano de unos 1.200 habitantes, reúne información de todo tipo, graba o filma, edita y difunde. También vende publicidad, con la que mantiene su motocicleta y vive. Así que es productor, vendedor, periodista y presentador en el eje de la ruta 26, en el linde de Tacuarembó y Cerro Largo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Un libreto<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Rocío Castillo, la estudiante de periodismo en la Udelar, monta un proyector y hace una presentación en power point con la propuesta del grupo estudiantil para el Sindicato de Peones. Un compañero suyo filma todo lo que le parece de interés, pues se propone editar un video, mientras el docente dirige un taller sobre comunicación interna y externa del sindicato, en el que investigan la mejor forma de obtener difusión en emisoras locales de radio y televisión. No sólo importa el medio sino también el horario, que entre la peonada no es cualquiera, el tipo de programa y el lenguaje.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En la tarde soleada de domingo los delegados del sindicato, el docente y los estudiantes van creando el libreto en base a preguntas, respuestas y bromas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Campesino, productor, empleado<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En Uruguay no existe un "campesinado"; no al menos de ese tipo que compone un gran número de personas que se desplaza de una zafra a otra, o que explota una constelación de pequeños predios de supervivencia. Es más preciso hablar de productores o empresarios (muchas veces familiares) y empleados (administradores, capataces, peones). La población rural permanente de Uruguay no supera las 170.000 personas. En 2011 había alrededor de 45.000 explotaciones agropecuarias, unas 12.000 menos que en el año 200La superficie promedio por explotación era de 361 hectáreas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Pequeños y grandes<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Existen unos 97.000 asalariados en todas las ramas rurales. Hay unos 33.000 productores familiares, en particular tamberos, que emplean a una o dos personas. Hay más presencia de grandes propietarios: la industria forestal, empresas agrícolas, el Instituto Nacional de Colonización.<o:p></o:p></span></p><div style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> está activa.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>