<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
..shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
..MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>boletín informativo – 8 de agosto 2014<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>A l’encontre – La Breche<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="http://www.alencontre.org/"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>www.alencontre.org</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><o:p></o:p></span></b></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Gaza<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La tregua de Gaza, negociaciones anunciadas, pero ¿con qué objetivo?<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Redacción de A l’encontre/La Breche</span> <o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.alencontre.org/">http://www.alencontre.org<o:p></o:p></a></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Traducción de Faustino Eguberri – Viento Sur<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Es la primera vez desde hace un mes que los habitantes de Gaza han podido "dormir tranquilamente", por retomar una fórmula extrañamente eufemística de los medios. Este miércoles por la mañana, 6 de agosto de 2014, -según Murielle Paradon de FRI-, solo el ruido de un drone israelí, que se pasea por el cielo y "vigila" el territorio palestino, se hace oír. Indica sin embargo una especie de prosecución de la agresión y una continuación de la ocupación, de facto y de jure, de Gaza. Los pescadores han vuelto a la mar... otro índice de la ocupación, puesto que la zona de pesca les está acotada por Israel.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los desplazados vuelven a sus casas o lo que queda de ellas, en zonas hasta ahora inaccesibles. Encuentran en ellas, también según la BBC, cadáveres. El terrible recuento de los muertos y heridos así como de las decenas de miles de niños traumatizados para toda su vida está lejos de estar establecido. Hay que realizar un informe internacional para que la verdadera realidad así como los motivos de la operación "Margen protector" aparezcan a la luz pública, sobre todo ante los ojos de los escépticos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Según RFI, "en el norte y el este de la banda de Gaza barrios enteros están arrasados como si un terremoto hubiera tenido lugar. El problema que se plantea ahora es saber dónde van a ir esas decenas de miles de gazatíes que han perdido su vivienda. La mayor parte están refugiados en edificios de la ONU, pero eso solo es provisional". En este pequeño territorio de 1,8 millones de habitantes, medio millón de personas -mujeres, hombres, niños, personas mayores- han sido obligadas al éxodo. Un término que debería despertar la memoria de quienes tienen la audacia, en el estado de Israel, de confundir judaísmo y sionismo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El viceministro palestino de economía Tayssir Amro -con la arrogancia de los militares a los que la victoria ciega- evalúa los destrozos entre 4 y 6 millardos –mil millones- de dólares (entre 3 y 4,5 millardos de euros), explicando a AFP que esa cifra no tenía en cuenta más que "los destrozos directos que afectan a la economía gazatí y podría subir una vez que se le sumen los efectos indirectos sobre la población". Esta declaración deja planear algunas dudas sobre los análisis de algunos militantes antisionistas en Israel, de gran coraje, que hacen de Hamas el "vencedor estratégico" (ver el reciente artículo de Sergio Yahni en VIENTO SUR).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Por su parte, el ejército israelí, tras el anuncio de que se retiraría de la banda de Gaza a "posiciones defensivas" del otro lado de la frontera -una especie de "Margen protector" bis- el general Moti Almoz, en la radio militar ha precisado que "el ejército responderá a cualquier ataque" (sic).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Las "negociaciones" en El Cairo se harán bajo la vigilancia militar del mariscal-presidente Sissi y de los políticos y militares israelíes (cuyo número sigue sin precisarse) y en presencia, tras las bambalinas, de quienes no han movido un dedo: representantes de la Liga Árabe. Azzam al-Ahmad, miembro del Comité Central del Fatah, "reemplaza" a su rival Mahmud Abbas, "debilitado" frente a la población palestina. Están presentes miembros de Hamas y de la Yihad islámica. La operación "negociación" está en marcha. ¿En qué dirección?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Washington arma... "La paz de los cementerios"<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El secretario de estado americano John Kerry busca un papel de "mediador" en un contexto que no es ya el mismo que el de los comienzos de los años 2000. Se le oye, pero no se le escucha como antes. El control imperial ha perdido algunas plumas. Sin embargo, los Estados Unidos no han dejado de asegurar su apoyo al estado de Israel, que sigue siendo una carta importante para Washington en la región. Además, las fuerzas económicas y políticas del lobby sionista activo (AIPAC) en el Congreso están movilizadas, incluso para financiar a las colonias en los territorios ocupados. Examinemos algunas cifras que no reflejan la totalidad de las actividades actuales de colaboración:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>- El Congreso americano ha aprobado el viernes 1 de agosto de 2014 el principio de una ayuda de 168 millones de euros para el sistema de defensa antimisil "Cúpula de Acero", utilizado por Israel para neutralizar los "misiles" y cohetes disparados desde la banda de Gaza. Una "Cúpula de Acero" que necesita "ingredientes" fabricados en los Estados Unidos. Una "Cúpula de Acero" que está ya sacada al mercado por el sector del armamento israelí. Hay que subrayar que los "misiles" que no son interceptados son resultado de una decisión: dado el coste de cada interceptación, no se dispara a los que van a caer en una zona no habitada. En efecto, su trayectoria es fácilmente detectable por el sistema israelí. A partir de ahí, sirven para probar "la amplitud" del ataque y de las amenazas, con multitud de vídeos al apoyo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>- Así, desde 2011, fecha de su puesta en servicio (proyecto que fue defendido por el ministro de la guerra Amir Pérez en la segunda guerra de Líbano y que es ministro del medio ambiente en el actual gobierno Netanyahu) Washington ha gastado 523 millones de euros para la "Cúpula de Acero".<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>- En total, los Estados Unidos han previsto consagrar 22,4 millardos de euros en ayuda militar a Israel entre 2009 y 2018. En 2014, Israel ha recibido 2,3 millardos de euros de ayuda militar.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>- Por su parte, el gobierno ha anunciado reexaminar todas las licencias de exportación concluidas con Israel para equipamientos militares -de un montante de al menos 5,7 millones de euros desde 2010-, para asegurarse de que son "adecuadas" vista la situación en Gaza. Apostamos a que la "tregua" las hará "adecuadas". Los milagros de la economía de armamentos son insondables... incluso para el papa Francisco.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Vuelta a Gaza... destruida<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La periodista del diario católico La Croix (6 de agosto de 2014) reproduce las palabras de Nasser, un habitante de Gaza: "Mi mujer y mis tres hijos han salido a las 10 h de esta mañana solo para andar por la calle. Hay necesidad de moverse tras una semana encerrados en la casa". Nasser, por su parte, ha preferido permanecer en la cama.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"Tengo la impresión de no haber dormido durante un mes", dice por teléfono cuando la tregua de 72 horas propuesta por Egipto y aprobada por Hamas y el estado hebreo estaba en vigor el 5 de agosto y parecía aguantar.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Las autoridades de Gaza han anunciado a la población que tendría entre una y dos horas de electricidad durante el día. "Al fin vamos a tener agua", se alegra Nasser, que no tiene ya suficiente dinero para alquilar un generador y ponerle gasolina. "De aquí a una semana, tendremos quizás 6 horas de electricidad por día, lo que no estará tan mal", dice optimista.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Desde hace una semana nadie en la familia ha podido darse una ducha. Con el calor húmedo de Gaza y la falta de agua para lavarse, por falta de electricidad, toda la familia tiene granos por el cuerpo. "He ido al hospital y el médico me ha dicho que había que beber agua, comer legumbres y frutos hacer ejercicio", explica Nasser un poco atónito, cuando es cada vez más difícil, por falta de dinero, procurarse algo para comer. "Es cierto que desde el comienzo de la guerra se come mucho pan porque es algo que llena el estómago".<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La negociación de lo peor<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Como subraya Omar Shaban, director del centro de análisis Pal-Tkink for Strategic Studies, el peor de los escenarios sería una retirada unilateral, sin discusiones, de Israel. Confía a Luc Mathieu, del periódico Libération (6/08/2014), que "sería la catástrofe absoluta. Gaza está por los suelos. Decenas de miles de familias no tienen ya casa. Si la guerra se detiene sin que el asedio sea levantado, esto va a degenerar, habrá enfrentamientos. Ya los hay, entre ciudadanos y oficiales, sobre el tema del aprovisionamiento de agua. Una retirada sin negociación sería algo muy peligroso para Hamas pero sería también dramático para Gaza".<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En El Cairo -si la "tregua" aguanta y la ocupación de Gaza, de facto, continúa- serán "negociados": la detención de los bombardeos y de los asesinatos selectivos, una extensión de la zona de pesca, una garantía de acceso a Cisjordania, la supresión de las buffer zones (bandas prohibidas de 500 metros de ancho a lo largo de la frontera) y, sobre todo, un levantamiento del bloqueo israelí. Lo que implica la libre circulación de las personas y de los bienes, entre ellos los materiales de construcción, en los puestos fronterizos. Sin embargo, Israel, tras haber destruido lo que es llamado la "Gaza subterránea" quiere controlar en detalle la "reconstrucción" de la parte de Gaza que está "por arriba", tanto financieramente -de forma directa e indirecta- como militarmente: de ahí la exigencia de una desmilitarización completa. Lo que Mark Regev, el portavoz de Benyamin Netanyahu, ha subrayado: "Para Israel, la cuestión más importante es la de la desmilitarización. Debemos impedir a Hamas rearmar Gaza".<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Esto se inscribe en una estrategia a más largo plazo. Es cierto que estas llamadas negociaciones deben, para el gobierno israelí y Sissi, acentuar las tensiones entre las diferentes facciones palestinas. Además, la experiencia demuestra que los acuerdos firmados por el estado sionista son siempre puestos en cuestión, punto por punto, en los meses y años que siguen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En fin, exigencias de financiación para la reconstrucción van a multiplicarse en la población de Gaza. ¿Quién responderá a ellas? ¿Bajo qué condiciones? Un asunto político y económico. Además, la radicalización en Cisjordania no va a extinguirse. ¿Habrá un acuerdo, aunque sea limitado, para la reapertura de Rafah que da acceso a Egipto? Una cuestión decisiva.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El apoyo a los derechos legítimos del pueblo palestino debe asumir los desafíos que aparecen, tras esta terrorífica agresión, una más, en la lógica de un Estado colonialista.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> está activa.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>