<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
..shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
..MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>boletín informativo – 14 de agosto 2014<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>A l’encontre – La Breche</span></b><span style='font-size:20.0pt;color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="http://www.alencontre.org/"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>www.alencontre.org</span></b></a><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Israel<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Entrevista con Shir Hever, economista israelí<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Una lógica colonialista, militarista, austeritaria<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Chiara Cruciati<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://nena-news.it/">http://nena-news.it/</a></span></b><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Traducción de Faustino Eguberri –Viento Sur</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Israel es uno de los primeros exportadores de armas del mundo. Tras la operación de 2012, las ventas alcanzaron unos 7 millardos de dólares como mínimo. ¿Ocurrirá lo mismo tras la operación "Margen de protección"? <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Shir Hever: la industria militar israelí es uno de los sectores más significativos de la economía. Representa el 3,5% del PIB, a lo que hay que añadir el 2% de "ventas internas". Israel no es, de lejos, el más importante exportador de armas del mundo. Pero está en primera posición si se calculan las ventas de armas por habitante. La industria militar, además, tiene una enorme influencia sobre las decisiones gubernamentales.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Después de cada ataque contra Gaza se organizaron exposiciones en las que compañías privadas y estatales presentaban sus productos, los que habían sido utilizados y experimentados con la población gazatí. Los compradores tienen confianza porque esos diferentes productos han demostrado su eficacia. Esta guerra aumentará de forma significativa las ganancias de la industria militar. Basta con saber qué hace pocos días la industria aerospacial israelí ha hecho un llamamiento a los inversores privados para la producción de una nueva bomba. Han recolectado 150 millones de dólares; 100.000, o más, por cada palestino muerto. Y esas ventas comienzan cuando la operación sigue en curso.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-¿Aunque la industria militar crezca, el sector privado de la economía israelí no sufre pérdidas significativas?<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los costes civiles del ataque son, en este terreno, de tres órdenes. El primero, ser pagado por el presupuesto público. En efecto, el crecimiento de los gastos para el ejército se hace en detrimento de los servicios públicos. Cada ataque implica siempre recortes en la educación, la salud y los transportes públicos. Antes de que comenzara este nuevo round de violencia, sectores políticos del centro habían intentado reducir el presupuesto del ejército y reorientar el gasto en favor de los servicios sociales. Y como por casualidad, poco tiempo después, se lanza la operación "Margen protector", lo que muestra la enorme influencia del sistema militar sobre las políticas del gobierno. A esto se añaden costes directos e indirectos para la economía civil. Algunos cohetes han producido daños en las propiedades, y la gente, en algunas regiones de Israel, tiene miedo de ir al trabajo. Algunas fábricas han suspendido su actividad y hay granjas agrícolas que están inactivas; lo que puede ser también debido a la movilización de un ejército denominado de milicias. En fin, hay costes indirectos como los soportados por el sector turístico. Muchas empresas habrían tenido que recibir delegaciones de empresarios extranjeros que han anulado su visita e incluso han ido a otros países para realizar sus negocios /1.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>- ¿Es Gaza un mercado cautivo obligado a la compra de productos israelíes? ¿No perjudica esta agresión a las firmas que venden en la banda de Gaza? <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En realidad, no es ese el caso. Gaza es ciertamente un mercado cautivo, pero aseguraba muchos más ganancias antes del bloqueo de 2007 [el ejército y los colonos han evacuado Gaza en septiembre de 2005, pero el bloqueo así como el control de los recursos fundamentales equivalen, incluso jurídicamente, a una ocupación]. Antes del bloqueo, era mucho más fácil para las compañías israelíes enviar sus propios productos a los supermercados de Gaza y explotar una mano de obra barata. Si el bloqueo fuera levantado, la economía israelita podría explotar mucho más el mercado compuesto por 1,8 millones de habitantes, una comunidad que no está en condiciones de producir todo lo que puede consumir.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-¿Podría este nuevo ataque reforzar la campaña de boicot, desinversiones y sanciones contra Israel?<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ha habido un crecimiento significativo de la campaña BDS en el mundo y se ve a través de las reacciones de ciertos miembros del gobierno. El ministro de economía, el colono (de la formación de extrema derecha "Hogar judío") Naftali Benett, intenta aumentar los intercambios comerciales con China, Japón, India y, así, liberarse mucho más de la dependencia del mercado europeo, en el que el BDS tiene más impacto. Hace dos días, el Instituto Israelí de estadística ha registrado un estancamiento del valor de las exportaciones, y ello antes de que comenzara la operación militar actual. En el primer semestre de 2014, el total de las exportaciones ha caído el 7% y el 10% hacia los países asiáticos, lo que remite a un estancamiento de la economía mundializada. Muchas empresas exportadoras han reclamado una reunión de urgencia con el gobierno para tratar esta crisis.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Algunos consideran que este ataque está también ligado al control de los recursos energéticos en las costas de la banda de Gaza<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>No creo que haya una relación directa. Israel ha comenzado ya a explotar sus propios yacimientos y a firmar acuerdos con Turquía, Chipre y Grecia. Si un día, hipotéticamente, los palestinos fueran capaces de explotar su propio gas, no encontrarían mercado porque Israel se habría acaparado ya un área del Mediterráneo y sería capaz de vender a precios inferiores su producción de hidrocarburos. La gente que durante estos días asiste a la masacre y a la destrucción de infraestructuras no puede ni imaginar el momento en que los palestinos podrían desarrollar su propia economía interna.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Desde el exterior, parece que el gobierno israelí no tiene en la cabeza una estrategia a largo plazo, sino que intenta mantener una especie de status quo propio de la ocupación. <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Poco más o menos es así. El actual gobierno no tiene estrategia política, se ha metido en un callejón sin salida. Sabe que Abu Mazen (Mahmud Abbas) es el único con el que puede negociar. Sin embargo, a la vez, mina su legitimidad. En la historia, todos los imperios han acabado por razonar solo en el corto plazo y luego se han hundido.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Desde la segunda intifada, la política no es la de poner fin al "conflicto", sino gestionarlo. Muchos israelíes piensan que no hay futuro y se desplazan políticamente hacia la derecha. El nivel de racismo y de violencia actual es terrible; pero, al mismo tiempo, es la expresión de una extrema debilidad. Es lo que me da un poco de esperanza.<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> está activa.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>