<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
..shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
..MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>boletín informativo – 14 de agosto 2014<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>A l’encontre – La Breche</span></b><span style='font-size:20.0pt;color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="http://www.alencontre.org/"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>www.alencontre.org</span></b></a><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Estados Unidos<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ferguson busca respuestas al tiroteo que muchos venían venir<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La muerte de un joven por disparos policiales enfurece a la población negra de la periferia<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“No es un accidente que haya sido en el área de San Luis”<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Joan Faus, desde Ferguson <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El País, Madrid, 14-8-2014<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://internacional.elpais.com/">http://internacional.elpais.com/</a></span></b><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Las frases que más se repiten en Ferguson (Misuri), epicentro de la última erupción de tensión racial en Estados Unidos, son “queremos justicia” y “se venía venir”.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Varios grupos de afroamericanos se concentraban la mañana de este miércoles en el centro de la calzada de la humilde calle residencial donde un agente de policía tiroteó el sábado pasado a un joven negro desarmado. Los vecinos de este suburbio de 21.000 habitantes ubicado a unos 15 kilómetros al norte del centro de San Luis, en el Medio Oeste de EE UU, seguían buscando respuestas a un suceso rodeado de incógnitas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Lo que nadie cuestiona en Ferguson es que Michael Brown, de 18 años, recibió varios disparos el sábado al mediodía cuando volvía junto a un amigo de una tienda de alimentación cercana a la casa de su abuela. La policía del condado asegura que un agente -cuya identidad no se ha revelado alegando motivos de seguridad- mantuvo “un encuentro con dos individuos” y que Brown lo “atacó” y el agente respondió con varios disparos mortales.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Sin embargo, la familia y algunos vecinos cuestionan esta versión. El chico que lo acompañaba asegura que Brown alzó sus brazos en una señal pacificadora y que el policía abrió fuego cuando rechazó trasladarse del centro de la calzada a la acera. El FBI anunció el lunes que se ha sumado a las pesquisas sobre lo ocurrido y el Departamento de Justicia investiga si se han violado derechos civiles.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“Recibió ocho disparos y el policía lo remató”, afirmaba este miércoles en el lugar del suceso un vecino negro de mediana edad que declinó dar su nombre. A su lado, una mujer treintañera, que bebía una cerveza a primera hora de la mañana, añadía con una mezcla de resignación e indignación: “Estoy segura de que no habría disparado si hubiera sido un chico blanco”.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los vecinos de esta calle tranquila con edificios bajos de ladrillo, poblados mayoritariamente por afroamericanos con pocos recursos, acusan a la policía de actuar frecuentemente con motivos racistas. Y la muerte de Brown ha liberado una ira y un rencor enquistados durante mucho tiempo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“La tensión venía aumentando desde hace tiempo en la zona”, agregaba otro hombre de unos 40 años al lado de una farola repleta de osos de peluche, globos y cartones en recuerdo de Brown, que tenía previsto asistir el pasado lunes a su primer día de clase de una carrera técnica en la universidad. En medio de la calzada, donde fue tiroteado, había decenas de velas consumidas y varias pintadas reclamaban “justicia” y “paz”.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“La policía hostiga a los jóvenes en éste y otros suburbios de San Luis, pero nunca se hace nada al respecto”, proseguía el hombre junto a la farola con la voz apagada y destilando una sensación de impotencia. “No confiamos en la policía, a algunos de los vecinos les da miedo que si cuentan lo que vieron en los disparos, sufrirán consecuencias”, añadía la mujer treintañera, revelando una corriente de alienación con las fuerzas del orden.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Al pasar junto al lugar de los disparos, varios conductores levantaban su brazo derecho por la ventana en señal de homenaje a Brown. Uno de ellos, blanco, se paró durante varios minutos a charlar con los vecinos. “Tenéis que coordinaros para cambiar a los políticos”, afirmaba el hombre, que vive en una localidad cercana y que acusaba al alcalde de Ferguson de tratar de encubrir los hechos. Dos tercios de la población de este suburbio son afroamericanos, pero los cargos políticos y policiales están colmados de blancos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>A pocos minutos andando de la calle en la que murió el joven se llega a Florissant, una amplia avenida con establecimientos comerciales y humildes casas, similar a las que hay en los suburbios de las grandes ciudades estadounidenses. Es la zona cero de las protestas que han tenido lugar cada tarde desde el sábado reclamando justicia y el arresto del agente que disparó a Brown.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Al caer la noche, las protestas han derivado en disturbios. Los más graves ocurrieron el domingo, cuando varios comercios fueron saqueados. El rastro de la destrucción sigue bien visible. Pero en la madrugada del martes al miércoles, aunque los disturbios fueron más acotados ante el amplísimo dispositivo de seguridad, la policía volvió a lanzar gases lacrimógenos y disparó a un joven de 19 años que amenazó con una pistola a un agente, según la policía. El joven se encuentra en estado crítico. Otra mujer recibió en esa zona un disparo desde un coche, pero su vida no corre peligro y se desconocen las causas del suceso.<o:p></o:p></span></p><div style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“No es un accidente que haya sido en el área de San Luis”</span></b> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Joan Faus<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los expertos coinciden en que había una tensión racial acumulada en Ferguson y otros suburbios de San Luis, pero se dicen sorprendidos por los disturbios violentos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Terry Jones, profesor de Ciencias Políticas y Políticas Públicas en la Universidad de Misuri-San Luis, explica que “no es raro” que en Ferguson y otras localidades dormitorio de San Luis se celebren protestas pacíficas de la comunidad negra en las que denuncian discriminación racial por parte de la Policía y en el mercado laboral e inmobiliario. “Lo sorprendente son los saqueos y disturbios. San Luis no tiene antecedentes de eso”, subraya en una entrevista telefónica. En los inestables días de lucha contra la segregación racial, en los años 60, las manifestaciones en San Luis, a diferencia de otras grandes ciudades norteamericanas, apenas derivaron en altercados.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Jones afirma que desde 1917 -cuando se registraron choques violentos entre trabajadores negros y blancos en una fábrica en la otra orilla del río Misisipí, en el Estado de Illinois- no se registraba en el área metropolitana de San Luis una protesta violenta de este calado por motivos raciales. La marea de indignación de los últimos días es la más relevante de la comunidad negra en EE UU desde que hace un año tuvieran lugar manifestaciones en país por la exoneración del vecino de Florida que, en 2012, acabó a tiros con la vida de Trayvon Martin, otro joven negro desarmado.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“El tiroteo podría haber ocurrido en cualquier sitio. Es en cierto modo un accidente que haya sido en Ferguson, pero no es un accidente que haya sido en el área de San Luis”, afirma Jones. En las últimas décadas, remarca, el Ayuntamiento de Ferguson hizo un esfuerzo por prevenir tensiones raciales. Hasta el suceso del sábado, él consideraba que la estrategia había sido “exitosa” pese a la escasa presencia de ciudadanos negros en los cargos políticos y policiales.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hasta 1960, Ferguson y otras partes del norte de San Luis estaban habitadas mayoritariamente por ciudadanos blancos, pero el fin de la segregación racial en las escuelas provocó un éxodo de blancos a áreas más alejadas de San Luis, una tendencia que se repitió en muchas otras urbes estadounidenses. Ahora, dos tercios de los residentes son afroamericanos. Una cuarta parte vive por debajo del nivel de pobreza de EE UU.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Según un informe de 2013, la policía de Ferguson detuvo y arrestó a los conductores negros casi el doble de veces más que a los blancos. Es una disparidad habitual en el conjunto de EE UU, como certifican las estadísticas y enfatizaba este miércoles al mediodía Britney, una joven negra que colabora con una organización religiosa y que recogía del suelo de la avenida Florissant restos de objetos y cristales rotos, fruto de los disturbios de los últimos días.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Al otro lado de la acera, Mark, un hombre blanco, trabajaba este miércoles al mediodía en arreglar la fachada de un establecimiento de comida que fue atacado por los manifestantes. Admitía que Ferguson es una “ciudad muy segregada racialmente”, pero decía desconocer si había una tensión de fondo y ponía el foco en la responsabilidad individual de los negros con bajos recursos para mejorar su situación.<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> está activa.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>