<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
..shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
..MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
..MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>boletín informativo – 8 de noviembre 2014<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:ES-UY'><a href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net<o:p></o:p></a></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>A l’encontre – La Breche<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:ES-UY'><a href="http://www.alencontre.org/">www.alencontre.org<o:p></o:p></a></span></u></b></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Uruguay</span></b><b><span style='font-size:12.0pt'> </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Volvieron del infierno<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Luego de 10 meses de negociaciones, ayer se concretó la llegada de los presos de Guantánamo en una silenciosa operación<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El gobierno está satisfecho con el traslado. EEUU agradeció “hito enorme”<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El Observador, Montevideo, 8-12-2014</span></b> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.elobservador.com.uy/">http://www.elobservador.com.uy/<o:p></o:p></a></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La mañana de lo que parecía ser otro caluroso y tranquilo domingo de diciembre fue sacudida por la inesperada noticia de que los seis prisioneros de Guantánamo ya se encontraban en Uruguay. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Fuentes del gobierno informaron a El Observador que se mostraron “satisfechas” con el operativo, que comenzó alrededor de la hora 1 de ayer cuando arribó el avión y concluyó a aproximadamente a las 3.30 cuando se los dejó a los ex presos en el Hospital Militar, informó Subrayado. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El Departamento de Defensa de Estados Unidos emitió un comunicado a aproximadamente la hora 7, en el que se confirmó que se hizo efectiva la transferencia de los presos Mohamed Abdulá Tahamutan, palestino, de 34 o 35 años; Abdul Bin Mohamed Bin Abess Ourgy, tunecino, de 49 años; Ahmed Adnan Ahjam, sirio, de 37 años; Abd Hadi Omar Mahmoud Faraj, sirio, de 32 o 33 años; Ali Husein Shabaan, sirio, de 32 años; y Jihad Ahmed Mujstafa Diyab, sirio, de 43 años.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los seis prisioneros liberados viajaron en un avión de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que aterrizó sobre la 1 de la madrugada, según informó Subrayado. Desde la hora 23.30 del sábado hubo un intenso movimiento en la Base Aérea Nº 1, en Carrasco, con presencia de personal del Ministerio de Relaciones Exteriores, como el subsecretario Luis Porto, además de médicos y policías vestidos de civil, autos sin matrícula y camionetas diplomáticas. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>A la hora 2.55 de la madrugada, una caravana de 15 a 20 vehículos partió desde la base militar. A los seis exprisioneros se los trasladó en ambulancias de la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE). Recorrieron Avenida de las Américas, avenida Italia y Centenario, en donde ingresaron al Hospital Militar, informó el noticiero de canal 10. Fuentes presentes en la llegada comunicaron que se los vio de buen ánimo y estado de salud. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Una vez en el nosocomio procedieron a realizarle algunos exámenes médicos, informó personal del hospital a El Observador. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El hermetismo de parte del gobierno con respecto al hecho fue casi total. Se hizo público solamente un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores en el que se confirma la llegada de los ahora refugiados. De parte del Ministerio del Interior y del Hospital Militar no se realizaron declaraciones. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Además, en el operativo no tuvo injerencia ni el Ejército ni la Armada, informaron a El Observador sus respectivos voceros, Yamandú Lessa y Gastón Jaunsolo. Por su parte, el encargado de prensa de la Fuerza Aérea, Álvaro Loureiro, informó que se enteró de la llegada de los presos por medio de la prensa. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Personal del Hospital Militar dijo a El Observador que los refugiados están en una sala de la torre 6, ya que esta es la más moderna y cuenta con mayores comodidades. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Cori Crider, la abogada del preso que tuvo más exposición en los medios, Jihad Ahmed Mujstafa Diyab –alimentado en huelga de hambre desde 2012, a quien el Ejército estadounidense se encargó de mantener con vida forzando su alimentación–, contó a El Observador que su cliente al igual que los otros cinco detenidos caminaron hasta el avión que los trajo a Uruguay esposados de manos y piernas y encapuchados. El final de esa caminata, y del vuelo directo, fue en tierras uruguayas, en donde, ya estaban liberados de cadenas y esperan recomenzar su vida.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La prisión de Guantánamo tiene ahora 136 presos, informó el New York Times, que destacó que el traslado de ayer fue el más grande desde 2009 y el primero que tuvo como destino a un país sudamericano.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>EEUU agradeció “hito enorme”<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Estados Unidos se mostró agradecido con Uruguay tras completarse el traslado. Consideró la transferencia un “hito enorme” en los esfuerzos por cerrar la prisión de Guantánamo, que queda ahora con el número más bajo de presos (136) desde su apertura en enero de 2002. “Estamos muy agradecidos con Uruguay por esta importante acción humanitaria, y al presidente (José) Mujica por su sólido liderazgo a la hora de proporcionar un hogar para individuos que no pueden regresar a sus países de origen”, dijo a la agencia EFE el enviado especial del Departamento de Estado para el cierre de Guantánamo, Clifford Sloan.<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> está activa.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>