<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa</span></b><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>4 de diciembre 2015<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Boletín Informativo<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>redacción y suscripciones<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><a href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net<o:p></o:p></a></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Brasil</span></b><b><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Sobre la situación abierta con el pedido de impeachment (destitución) de Dilma<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Fuera Dilma, Fuera Cunha, Fuera Temer y ese Congreso Nacional! ¡Fuera todos ellos!!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Elecciones generales ya!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Dirección Nacional del PSTU (Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>San Pablo, 3 de diciembre 2015<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.pstu.org.br/">http://www.pstu.org.br/<o:p></o:p></a></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Después de promover otra maniobra en el Consejo de Ética, para postergar nuevamente la votación que puede iniciar el proceso de casación de su propio mandato, el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), decidió dar inicio al proceso que puede llevar a la destitución de la presidenta Dilma Roussef (PT).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Parece un novelón. La situación creada con la cantidad de políticos y altas autoridades involucrados hasta ahora en denuncias de la Operación Lava Jato, se parece mucho con aquella música: “si gritar agarra ladrón, no queda en mi hermano…”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El PSTU viene planteando, desde hace algún tiempo, la necesidad de que los trabajadores se organicen y vayan a las calles para dar un basta al gobierno de Dilma, pero también, a Cunha, y Aécio, y Temer, y a ese Congreso. Dilma mintió en las elecciones, diciendo que no atacaría a los trabajadores. En tanto, su gobierno ha hecho otra cosa que atacar los derechos y las condiciones de vida de los trabajadores, de la juventud, y del pueblo pobre, para defender el lucro de los bancos y grandes empresas. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>No podemos aceptar que los ricos tiren la crisis a espaldas de los trabajadores. Queremos empleo, salario, techo, salud, educación, ningún derecho menos y el fin de la corrupción. Defendemos que el gobierno y el Congreso (y también los gobernadores de los estados) hagan un ajuste en los banqueros, suspendiendo el pago de la deuda pública a ellos y no un corte en las asignaciones sociale, derechos y empleo de los trabajadores. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Por eso decimos que no basta con tirar a Dilma. Es necesario echar para afuera, también, a toda esa facción PMDB y del PSDB, comenzando por la banda mayor de Eduardo Cunha, Temer, Aécio Neves y ese Congreso, en el cual, la gran mayoría de los diputados y senadores recibió financiamiento de las constructoras (las mismas que están comprometidas en la Operación Lava Jato), bancos, mineras y grandes empresas del agro-negocio. Dilma, Cunha, Aécio, Temer y ese Congreso pelean entre ellos para ver quién gobierna, pero están unidos a la hora de atacar los intereses de los trabajadores. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Por eso siempre dijimos que la destitución no resuelve nuestra situación. En primer lugar, porque no sirve de nada tirar a Dilma para poner a, o Renan Calheiros, o Cunha o apoyar un Aécio Neves del PSDB, que defiende las mismas propuestas para Brasil que las que Dilma aplica. Ya conocemos al PSDB, está metido en la corrupción, privatizaciones y en represión; ataca a los profesores como el gobernador de Paraná, o nuestros estudiantes, como el gobernador de San Pablo, Geraldo Alckmin. Tienen que salir todos ello. En segundo lugar, porque el Congreso Nacional es un antro de corruptos, comprometidos con las constructoras, banqueros, latifundistas y mineras como la Vale/Samarco, y todos ellos van a continuar atacando nuestros derechos para defender a los bancos y las grandes empresas. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los trabajadores y la mayoría del pueblo no deben apoyar a Dilma, ni apoyar apoiar Cunha-Aécio, que defienden que gobierne Michel Temer o Aécio Neves con ese Congreso. La clase trabajadora y la juventud precisan ir a la lucha en defensa de sus reivindicaciones y contra todos ellos. Es a través de la movilización para echarlos a todos ellos, en defensa de nuestras reivindicaciones y contra el ajuste fiscal que todos ellos defienden, que podemos construir una alternativa de los de abajo para gobernar el país. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>De inmediato, si todavía no tenemos una organización de los trabajadores y del pueblo pobre apoyada en sus luchas para gobernar, que es el camino que puede garantir un cambio de verdad, entonces que se convoquen nuevas elecciones generales en el país, para la presidencia de la República, senadores, diputados federales y gobernadores. Que el pueblo pueda a todo el mundo, si quiere. Lo inaceptable es que algunos de ellos que están allí hoy gobiernen. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nosotros continuamos creyendo que el único camino para promover los cambios que los trabajadores precisan en nuestro país, es a través de la movilización, de nuestra lucha. Precisamos unir a los trabajadores en una Huelga General, en defensa de nuestros derechos y por medidas efectivas en el país. Llamamos a todas las organizaciones políticas, sindicales y populares de los trabajadores y de la juventud, para sumar fuerzas en la construcción de esa movilización. Es la única forma de evitar que la solución de la crisis que vive el país sea un acto de este espectáculo circense que estamos viendo en Brasilia. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Es también la lucha de los trabajadores y trabajadoras, que puede crear las condiciones para tener un gobierno socialista de los trabajadores, sin patrones y sin corruptos, que se organice y funcione de forma completamente diferente del que tenemos hoy en nuestro país. Que sea constituido a partir de consejos populares, y se apoye en la lucha y en la organización de nuestra clase. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Sólo un gobierno así acabará con el dominio de los bancos y de las multinacionales sobre nuestro país y nuestro pueblo, y va a aplicar un programa económico que atienda las necesidades de la clase trabajadora y del pueblo pobre. Sólo un proyecto de nuestra clase va a cambiar nuestro país y acabar con toda forma de violencia contra el pueblo pobre y la juventud negra de la periferia, poniendo fin al racismo, al machismo y la LGBTfobia. Sólo un gobierno de nuestra clase cambiará Brasil, construir una sociedad socialista es asegurar vida digna para todos. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Fuera Dilma, Cunha, Temer, Aécio y ese Congreso Nacional!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Fuera todos ellos!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Elecciones generales ya! De presidente a diputado, senador a gobernador, que el pueblo pueda elegir y cambiar a quien quiera!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Por empleo, salario, techo, salud, educación y el fin de toda corrupción! ¡Que los ricos paguen por la crisis!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Es necesario construir la Huelga General en defensa de los derechos de los trabajadores!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Por un gobierno socialista de los trabajadores, sin patrones</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'> y sin corruptos!<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="https://www.avast.com/antivirus">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
<br><a href="https://www.avast.com/antivirus">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>