<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>7 de febrero 2016<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Boletín Informativo<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>redacción y suscripciones<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Siria<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ginebra 3: negociaciones, ¿entre quienes y para qué?<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Charles-André Udry<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>A l´encontre</span> <o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://alencontre.org/">http://alencontre.org/<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></a></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Traducción de Faustino Eguberri – Viento Sur</span> <o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://vientosur.info/">http://vientosur.info/<span style='font-weight:normal'><o:p></o:p></span></a></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La voluntad de las potencias imperialistas, tanto del “centro” como “regionales”, de expropiar a la población de Siria de una decisión democrática sobre su futuro -que incluya a los millones de personas desplazadas en el interior del país y a los millones de personas refugiadas en los países llamados vecinos y en Europa, que no pueden ser descartadas de cualquier proceso de paz y de reconstrucción social, política y cultural de su país- no ha dejado de aumentar siguiendo las modalidades propias de sus intereses económicos y geopolíticos.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La intervención militar de la Rusia de Putin desde septiembre de 2015 ha contribuido a frenar la degradación de la posición militar del régimen de Bachar al-Assad, degradación que se manifestaba a pesar del apoyo militar del Hezbolá libanés y de los Guardianes de la Revolución iraníes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Arabia saudita, por su parte, da un apoyo militar y selectivo a un sector islamista. De hecho, las relaciones de Arabia saudita con los Estados Unidos comenzaron a degradarse como consecuencia de los efectos de la intervención del Pentágono en Irak en 2003 y de la lenta demostración del declive del dominio de los Estados Unidos en toda esta área geográfica. Además, en este contexto geopolítico conmocionado, se restablecían lazos entre Washington y sus aliados con el poder de Teherán. Los comentaristas de memoria lobotomizada olvidan que Irán, junto con Israel, fue el principal gendarme de Washington en la región durante decenios.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Como lo prueba, en sentido contrario, el derrocamiento del gobierno nacionalista iraní de Mohammad Mossadegh en 1953/1; desde 1951, este último declaraba querer nacionalizar el petróleo controlado por la Anglo Iranian Company. Ciertamente, la molacracia no reemplaza al régimen del shah en términos de dependencia frente a la Casa Blanca. Dispone de una influencia político militar regional significativa y gestiona con una diplomacia conflictiva y de consenso su política regional. Esto a la vez que impone, de forma muy autoritaria, una estabilidad social, por el momento, en "su" país, lo que es apreciado tanto por los miembros de la OTAN como por los regímenes regionales cuyo dogma principal es la “estabilidad”. Dogma al que se suma cualquier inversor. En fin, Irán ofrece mercados, ciertamente limitados, pero que para diversas empresas transnacionales tienen su importancia en un momento de contracción del mercado mundial,.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Como se ha experimentado con ocasión del viaje de Hassan Rohani a Italia y Francia, por no mencionar la reunión entre dos representantes de la "providencia": el Papa Francisco -que es experto en todo tipo de asuntos- y el presidente de Irán adornado de ascendentes religiosos, políticos y económicos. Entre dos personajes así no podía haber sino buena sintonía.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En cuanto a Qatar, aliado de Arabia saudita en la guerra que llevan en Yemen, juega su propia carta apoyando a los Hermanos Musulmanes y sus sucursales.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Que se llegue a un acuerdo de paz en Siria tiene que ver evidentemente con la comprensión de los derechos elementales fundamentales -aunque poco respetados hoy- inscritos en la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. Pero, precisamente, esta paz debe integrar al menos los elementos siguientes:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>1° La condena más estricta de la estrategia de estrangulamiento por hambre de la población de cerca de 12 ciudades en Siria y no solo de Madaya, "revelación" hecha con estrépito pues estaba camuflada por las instancias de la ONU.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2° El fin de los bombardeos rusos. Estos últimos, en colaboración con lo que queda de los centros militares y de información del régimen, atacan hospitales y clínicas (improvisadas por los opositores) en las regiones no controladas por el régimen, escuelas y centros de catastro, con el fin de permitir la realización de futuras expropiaciones en el caso del mantenimiento en el poder del régimen Assad o fracciones de este último, como el multimillonario Rami Makhlouf/1, presente en el BTP, las telecomunicaciones, tanto en Siria como a escala internacional.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En las pretendidas ventajas colaterales para el Kremlin de Puntin, se trata aquí de drenar yihadistas caucasianos y tchetchenos a un conflicto exterior, "fijarlos" en él. Una táctica que le da la ventaja de recibir la bendición de "sus socios" en la lucha contra el Estado islámico. En cualquier caso, los efectos boomerang de esta táctica en el seno de la "Gran Rusia" se retrsan para más tarde.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>3° La detención de los bombardeos, realizados con el pretexto de destruir al Estado islámico, de la coalición americano-francesa y otros aliados sobre ciudades como Deraa, mientras su población, como confirma la oposición democrática, lamenta el número de muertos y heridos y de destrucciones de edificios e infraestructuras.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>No puede haber negociación efectiva cuando los bombardeos por la artillería, los tanques y los helicópteros de Bachar perpetúan la masacre.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La oposición democrática a la dictadura exige además:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“La salida de todos los combatientes extranjeros presentes en Siria y el final de la intervención rusa en Siria.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La organización de la ayuda médica y la reconstrucción de los servicios de salud.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Una ayuda masiva a los refugiados en los países vecinos y en Siria, de cara a su reinserción voluntaria en su país de origen [las relaciones tejidas entre Rusia y el Reino jordano dejan entrever en qué medida esas masas de refugiados, hundidos en la desesperación y la miseria pueden ser utilizados en negociaciones entre poderes en nombre de una realpolitik, como se ve ya entre la Unión Europea y el régimen de Erdogan; nrd de A l´encontre]. La liberación de todos los presos políticos, de los militantes, periodistas, civiles y combatientes de la libertad que están encarcelados en las mazmorras del régimen tiránico de Assad o las de cualquier otro grupo armado.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El arresto de los criminales de guerra y de las personas a cargo de la represión sangrienta durante el reino de los Assad sobre el país durante 40 años y su juicio por un tribunal competente e independiente”.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Notas de la Redacción<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>1/ Ver de wikipedia: Golpe de Estado en Irán de 1953<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2/ Sobre Rami Makhlouf, ver de wikipedia:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Rami_Makhlouf&prev=search">https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Rami_Makhlouf&prev=search</a></span></b><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><div style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="https://www.avast.com/antivirus">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
<br><a href="https://www.avast.com/antivirus">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>