<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>2 de noviembre 2016<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Boletín Informativo<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>redacción y suscripciones<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Brasil<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>A pesar de todo, avanza el levantamiento nacional estudiantil<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Esquerda online, 1-11-2016<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://esquerdaonline.com.br/">http://esquerdaonline.com.br</a></span></b><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El último domingo (30 de octubre) los resultados de las elecciones municipales confirmaron el fortalecimiento del bloque golpista del gobierno Temer. Este bloque venció en 46 de las 57 disputas electorales del segundo turno. Los resultados indican que irán a comandar nada menos que 81% del electorado brasilero. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La victoria política del bloque que sustenta al gobierno es innegable. A contracorriente de ese momento político, el lunes 31, el movimiento de las ocupaciones estudiantiles avanzó, en especial, en las universidades. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Para ejemplificar, en la UFRGS (Universidad Federal de Río Grande del Sur) 18 nuevos cursos fueron ocupados. En la UFMG (Universidad Federal de Minas Gerais), la onda de ocupación, llegó a 11 cursos. En la UnB, (Universidad de Brasilia) en una asamblea con 1.200 estudiantes, fue aprobada la ocupación de la rectoría. En la UFRPE (Universidad Federal Rural de Pernambuco), la asamblea estudiantil deflagró en huelga por tiempo indeterminado. En la UFRJ (Universidad Federal de Río de Janeiro) ocurrieron las primeras ocupaciones en el IFCS (Instituto de Filosofía y Ciencias Sociales) y en el Instituto de Historia. Y la lista sigue. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En total, son 1.155 instituciones de educación ocupadas, siendo 105 universidades y cerca de 800 escuelas en Paraná. Ese movimiento y es hoy el principal foco de resistencia al gobierno Temer y sus ataques. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¿Puede el ENEM (Examen Nacional de Enseñanza Media) con la ocupación? ¡Puede!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Diferente de la mentira en que el gobierno quiere que la población crea, las ocupaciones deben y pueden continuar sin perjuicio de la realización de las pruebas. Por ejemplo, el segundo turno de las elecciones municipales, ocurrieron sin que los estudiantes tuviesen que desocupar. Los Tribunales electorales regionales decidieron cambiar los locales de votación en cuatro estados Espíritu Santo, Goiás, Paraná y Pernambuco, totalizando en nueve ciudades, del total de 57 en donde hubo segundo turno. En Maceió, Vitória da Conquista, Vila Velha, Belo Horizonte y Juiz de Fora, la votaciones se hicieron en los propios locales ocupados, en acuerdo entre los alumnos y la Justicia Electoral. En el resto de ciudades no hubo coincidencia entre locales de votación y ocupaciones, o fueron ciudades donde no hay ocupaciones. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Eso muestra que los ultimátum intransigentes del gobierno exigiendo la desocupación de las instituciones educativas, no pasan de un chantaje para intentar volver a la población en contra de las ocupaciones. Además de no ser un obstáculo para la realización de las pruebas, en varias ocupaciones están siendo organizadas aulas preparatorias para los estudiantes que van a competir por el tan soñado lugar en la Enseñanza Superior. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La única traba para que la juventud alcance y pueda usufructuar del derecho a la educación es el propio gobierno y sus ataques. El movimiento de las ocupaciones está dispuesto a hacer de todo para garantizar la realización de las pruebas, comenzando por reivindicar que el gobierne reordene los locales de pruebas, o negocie con las ocupaciones la realización en las propias escuelas ocupadas. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Las ocupaciones van a continuar y van a tener ENEM, sí!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Negocia, Temer!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En lugar de chantajear e intimidar, el gobierno Temer y el MEC (Ministerio de Educación), deben recibir las demandas de las ocupaciones. Entre los primeros ítems, está el retiro de la PEC (Propuesta de Enmienda Constitucional) del Fin del Mundo (ahora PEC 55) en trámite en el Congreso, el retiro de la MP (Medida Provisoria) 746 de la Contrarreforma de la Enseñanza Media, que ni siquiera fue debatida por la población y el fin de las investidas como la Ley Escuela Sin Partido, más conocida como Ley Mordaza. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nuestra agenda está en la mesa. En cuanto eso, el gobierno sigue acusando a nuestro movimiento de radical e intransigente, pero son ellos que se niegan a recibir y a escuchar nuestras demandas. Sabemos que al MEC le gusta recibir, no olvidamos que el primero en ser consultado sobre los rumbos de la educación fue el estuprador confeso Alexandre Frota. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Para presentar las demandas de los movimientos es preciso construir un Comando Nacional de las Ocupaciones y Movilizaciones estudiantiles, tal como fue propuesta por los estudiantes de Paraná. Es urgente que avancemos en nuestra lucha por medio de la actividad en red de las centenas de ocupaciones por todo el país. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>¡Vamos firmes, pues no hay tiempo para temer! </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-tick-v1.gif" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
</body></html>