<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa</span></b><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>22 de octubre 2017<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Boletín Informativo<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/"><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/</span></b></a><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>redacción y suscripciones</span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Brasil<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Primeras impresiones sobre el 3° Congreso de la CSP-Conlutas<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Juliana Donato e Gibran Jordão * <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Esquerda Online, 19-10-2017</span> <o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://esquerdaonline.com.br/">https://esquerdaonline.com.br/</a></span></b><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Del 12 al 15 de octubre, ocurrió, en Sumaré, San Paulo, el 3° Congreso Nacional de la CSP-Conlutas (Central Sindical y Popular-Conlutas). Fueron cuatro días de intensa actividad, con grupos de trabajo, paneles, plenarios deliberativos y de gran calidad. Había también una disposición común, la de estimular el avance de las luchas de la clase trabajadora en medio de tantos ataques que hemos sufrido. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Cuantitativamente, en comparación a los números del congreso pasado, hubo un pequeño aumento de la cantidad de delegados inscritos, pero una disminución en el número de entidades sindicales, movimientos populares y colectivos contra las opresiones. El congreso de este año tuvo .953 delegadas y delegados inscritos, 264 observadores, y 308 entidades afiliadas, sindicatos, direcciones sindicales de oposición, movimientos populares y colectivos contra las opresiones. En el congreso de 2015 hubo 1702 delegadas y delegados inscritos, 572 observadores y 373 entidades afiliadas, sindicatos, direcciones sindicales de oposición, movimientos populares y colectivos contra la opresión. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En el plenario, luchadoras y luchadores de diversas generaciones, algunos de ellos en huelga, como los trabajadores de Chery, montadora automotriz de Sâo José dos Campos (NdT: cinturón industrial de San Pablo), los municipios de Porto Alegre, los profesores del estado de Rio Grande del Sul y de Pará. Otros, como los trabajadores de los Correos, saliendo de una huelga con muchas lecciones y la cabeza. Una importante presencia de luchadores del movimiento popular y de movimientos de lucha contra la opresión también se expresaron en este congreso, garantizando el carácter sindical y popular de nuestra central. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Somos Tod@s CSP-Conlutas<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Una de las novedades fue la formación del Bloque “Somos Tod@s CSP Conlutas”, integrado por compañeras y compañeros de diversas entidades, oposiciones sindicales y movimientos, representando un tercio de las delegadas y delegados del congreso. (1) <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El Bloque tuvo una actuación destacada, trayendo al debate importantes polémicas con la dirección mayoritaria de la central. Entre las principales diferencias estuvo el análisis de la relación de fuerzas entre los trabajadores y la burguesía en nuestro país. Para la dirección mayoritaria de la central (2) los trabajadores están en un momento de ofensiva. El Bloque, por el contrario, planteó que la clase está en una situación defensiva, luchando con muchas dificultades contra los pesados ataques de Temer y del Congreso Nacional que está saqueando derechos sociales y democráticos, siendo necesario construir las condiciones de una contra-ofensiva que enfrente la realidad en que vivimos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Los activistas y militantes del Bloque defendieron que, ante esta coyuntura defensiva, los trabajadores precisan de la más amplia unidad para luchar, como ocurrió en la huelga general del día 28 de abril. Así, defendieron que la CSP-Conlutas sea protagonista en construir un encuentro nacional de luchadores y luchadoras para armar a nuestra clase para la lucha. Pero, no solo eso, defendieron que también precisamos de una unidad que se exprese en un polo político alternativo al PT y a la extrema derecha. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En el sábado 14 a la noche, centenas de delegados al congreso llenaron el centro de convivencia para participar de un acto en favor de este polo político, con las presencias de Plínio de Arruda Sampaio Jr (Economista, miembro del Partido Socialismo e Liberdade-PSOL)), Luciana Genro (Movimento Esquerda Socialista/PSOL), Silvia Ferraro (Movimento por uma Alternativa Independente e Socialista/PSOL), Luiz Acosta (Partido Comunista Brasileiro-PCB) y Hamilton Assis (Ação Popular Socialista/PSOL). Incluso invitado, el PSTU (Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado) no compareció, lo que lamentamos, pues sin estos compañeros y compañeras, una alternativa de izquierda socialista habrá más dificultades de fortalecer a los trabajadores. Precisamos entender que la honda crisis del PSDB (Partido da Social Democracia Brasileira) surfea hacia la ultra-derecha del MBL (Movimento Brasil Livre), Jair Bolsonaro y el apoyo a los militares. Por otro lado, en relación a la crisis del PT y de su proyecto de conciliación de clases, la izquierda socialista todavía no consigue presentarse como una alternativa que de hecho tenga condiciones de disputarle millones de trabajadores. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Es preciso una central plural y que respete las diferencias<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Otra diferencia importante presentada no solo por el Bloque, mas por otros sectores de nuestra central, es el método hegemonista de la dirección mayoritaria de la central, que intenta hostilizar a los sectores que piensan diferente. Esa postura precisa cambiar para que se garantice que la central sea una entidad de frente único y no una colateral de un partido. Eso significa que la dirección mayoritaria de la central necesita tener paciencia y disposición para, primero, escuchar. Los silbidos dirigidos a aquellos que no concuerdan con la política mayoritaria fueron un episodio lamentable de este congreso y no pueden volver a suceder. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En la CSP-Conlutas, debe haber democracia y espacio para que aquellos que piensan diferente puedan expresarse y ser escuchados. Además de eso, la conducción de la central debe ser hecha por todos los sectores que batallan para construirla en el día a día. No puede ser que cada discusión sobre el funcionamiento de la central tenga que abrir un debate extremamente tensionado y desgastante en busca de un mínimo espacio democrático para que la diversidad y las distintas sensibilidades de la central se puedan expresar. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En relación a la programación y al funcionamiento del congreso, la dirección de la central, y nos incluimos en ese balance, armó un congreso que demostró tener algunos problemas: los grupos de trabajo podrían haber tenido más tiempo y tranquilidad para hacer el debate, encaminar las propuestas al plenario, que deberían ser debatidas y votadas de manera satisfactoria. Muchas propuestas discutidas en los grupos no fueron apreciadas por el plenario, y eso generó mucha insatisfacción, con razón, principalmente en relación a las pautas que envolvieron cuestiones como la lucha contra las opresiones. Pero también hubo un vacío en relación a los trabajadores del campo y el movimiento estudiantil. Tal experiencia debe servir para absorber las críticas y hacer mejor en los próximos espacios de la central. Sería muy importante que la dirección mayoritaria de la central pudiese reflexionar y también hacer un ejercicio de autocrítica, ya que tiene la mayor responsabilidad en la conducción del congreso y de la entidad. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El 3° Congreso de la CSP-Conlutas tomó importantes decisiones <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El domingo 15, en el plenario final, el destaque fue la aprobación de garantía de paridad entre hombres y mujeres (50%) en la Secretaría Ejecutiva Nacional del Central. Con mucho orgullo, esa propuesta fue presentada por el Bloque Somos Tod@s CSP Conlutas y va a ayudar a que las mujeres ocupen más espacios y estén en mejores condiciones para combatir el machismo. En un momento emocionante, luego de aprobada la propuesta, el plenario cantaba: “Ni recatada, ni en el hogar, las mujeres están en la calle para luchar”. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Fue aprobado un plan de luchas, cuya principal fecha será el 10 de noviembre, un día nacional de luchas, movilizaciones y paralizaciones de la clase trabajadora. Y la disposición de la CSP-Conlutas de estar al frente del llamado a la unidad con las demás centrales sindicales, como la CUT y Fuerza Sindical, para que podamos avanzar en dirección a la construcción de otra gran huelga general, tan necesaria para que la clase trabajadora pueda resistir y pasar a la ofensiva. Fue aprobado también que la central y sus entidades participarán de una reunión convocada por el ANDES-SN (NdT: sindicato nacional de profesores) el día 11 de noviembre en Rio de Janeiro, con el objetivo de avanzar en el proceso de reorganización de la clase trabajadora. Felicitamos a las compañeras y de compañeros del ANDES-SN por esa iniciativa.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El Bloque Somos Tod@s CSP-Conlutas, formado por varias entidades y agrupamientos, sale fortalecido y consolidado, y su actuación debe seguir desarrollándose. El objetivo es fortalecer nuestra Central como instrumento de frente único amplio, que tenga el potencial de atraer muchos luchadores y luchadoras que todavía hoy no la componen. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>* Juliana Donato e Gibran Jordão, miembros de la CSP-Conlutas y de la dirección del MAIS.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Notas de Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>1) El Bloque está compuesto por militantes y agrupaciones sindicales y populares que adhieren políticamente al MAIS, independientes, y en menor a otras tendencias del PSOL.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2) La dirección mayoritaria está integrada sobre todo por militantes y agrupaciones sindicales y populares que adhieren políticamente al PSTU<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body></html>