<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>29 de octubre 2017<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#632523;mso-style-textfill-fill-color:#632523;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Boletín Informativo<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/"><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/</span></b></a><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>redacción y suscripciones</span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a href="mailto:germain5@chasque.net"><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-UY'>germain5@chasque.net</span></b></a><span class=MsoHyperlink><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Brasil<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El 3º Congreso de la CSP-Conlutas reafirma independencia de clase y su carácter obrero, sindical y popular<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Luiz Carlos Prates * <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>CSP-Conlutas<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://cspconlutas.org.br/">http://cspconlutas.org.br/</a></span></b><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Traducción de Laura Sánchez</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Fueron cuatro días de intensos debates y votaciones que, al final, reafirmaron a la CSP-Conlutas (Central Sindical y Popular-Conlutas) como un instrumento de lucha, clasista e independiente de los gobiernos y de los patrones. El 3º Congreso Nacional de la CSP-Conlutas, realizado entre los días 12 y 15 de octubre en Sumaré (SP), reunió luchadores de todo el país, expresando las principales luchas que ocurren hoy, como la movilización contra los despidos llevada por los obreros de Unilever al interior de Sao Paulo, la lucha de los indígenas Gamela de Maranhão, o la batalla contra la precarización de los servidores públicos de Río de Janeiro.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Definió, incluso, un calendario de luchas para el próximo período, destacando el día 10 de noviembre, día de luchas y huelgas contra a reforma laboral y de pensiones, que será encabezado por los metalúrgicos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En total estuvieron presentes 2664 participantes, siendo 1953 delegados electos por la base en asambleas, 264 observadores, 24 invitados, además de 113 invitados internacionales. En el 2º Congreso Nacional, realizado en el 2015, se habían inscritos 2639 participantes, con 1702 delegados electos. Este congreso marcó, incluso, el regreso de corrientes como Unidos Para Luchar y la CST-Combate, además de nuevas organizaciones que anunciaron su afiliación a la central recientemente, por ejemplo, los trabajadores rurales de Duartina (San Pablo), el Movimiento Quilombola de Maranhão (Moquibom) y el Movimiento de Resistencia Popular (MRP).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Bastaba recorrer los espacios del recinto Árvore da Vida, en aquellos días de intenso calor para poder ver, sentir la fuerza de la unión de los sectores obrero, popular, indígena y quilombola, que la CSP-Conlutas agrupa desde su fundación. Danzas típicas quilombolas se alternaban con manifestaciones de pueblos originarios, además de consignas de obreros metalúrgicos, activistas sin techo, estudiantes y militantes do hip hop.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Coyuntura y Plan de luchas<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Una de las improntas de la CSP-Conlutas es su funcionamiento democrático y, en este congreso, no fue diferente. Paneles sobre la situación internacional, nacional, el balance y el funcionamiento interno de la central, entre otros temas, eran intercalados con grupos de discusión, donde las diferentes visiones y propuestas eran discutidas. Si las propuestas en los grupos alcanzaban al menos 10% de los votos, eran llevadas para ser votadas en el plenario.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Reflejando el debate que atraviesa la izquierda hoy, se confrontaron dos visiones sobre la coyuntura nacional. La de que Dilma fue víctima de un golpe, provocado por una ofensiva de la derecha, que colocó a la clase trabajadora a la defensiva y el análisis aprobado por la mayoría del congreso, que no ve al gobierno de Dilma como un “mal menor” frente a los otros gobiernos, y que exacerba, en realidad, una enorme polarización social que, si por un lado tienen profundos ataques de los gobiernos y de la burguesía, por otro encuentra gran resistencia y lucha por parte de los trabajadores.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La mayoría de los delegados ve el balance de la CSP-Conlutas, hasta aquí, como muy positivo, fundamental para los recientes procesos de lucha, como los días 15 y 30 de marzo último, y la realización del 28 de abril, la mayor Huelga General que este país haya vivido. Eso porque, aunque minoritaria, la central juega un importante peso en la realidad, por su actuación combativa y clasista, luchando y presionando por la unidad de acción en las luchas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El congreso aprobó, además, una dura crítica a las direcciones de las grandes centrales sindicales, responsabilizándolas por la no realización de la Huelga General del 30 de junio, lo que podría haber sido un paso adelante hacia la Huelga General del 28 de abril y que, en caso de concretarse, derrotaría la reforma laboral, que fue aprobada pocos días después.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Para destrabar ese proceso de luchas, fue aprobada la organización del 10 de noviembre, convocado por los metalúrgicos como día de luchas y huelgas contra las reformas laborales y previsional. El calendario de luchas incluye, además, al 19 de octubre como día de lucha por la educación y el 27 del mismo mes como día de lucha, en defensa del servicio público.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“Estamos saliendo de un congreso extremamente victorioso. Un congreso que decidió mantener y profundizar el carácter de frente único de los sindicatos, de los movimientos de lucha contra el racismo, el machismo, la LGBTfobia, de todos y todas, que quieren, en esta sociedad, transformar el país y nuestra vida, rumbo a la construcción de una sociedad socialista, queremos reunir aquí, con base en la democracia obrera, para acabar con la explotación y la opresión capitalistas“, señaló Zé María (José María de Almeida) de la Dirección Nacional del PSTU (Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Internacionalismo<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Otro aspecto que se convirtió en distintivo y está siempre presente en los congresos de la central, es su fuerte internacionalismo. Además de las representaciones internacionales, se aprobaron mociones de solidaridad a la lucha del pueblo catalán, por la independencia y por la aparición con vida del argentino Santiago Maldonado. Sobre Venezuela, la resolución aprobada ataca al gobierno de Maduro y a la oposición de derecha del país, solidarizándose con los trabajadores del país que viven una dramática depresión económica. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>* Dirigente del Sindicato de los Trabajadores Metalúrgicos de São José dos Campos y miembro de la Comisión Ejecutiva Nacional de la CSP-Conlutas.<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body></html>