<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#843C0C;mso-style-textfill-fill-color:#843C0C;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'>3 de agosto 2018<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-fareast-language:ES-UY'><a href="https://correspondenciadeprensa.com/">https://correspondenciadeprensa.com/<o:p></o:p></a></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'>redacción y suscripciones<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-fareast-language:ES-UY'><a href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net<o:p></o:p></a></span></u></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Nicaragua <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Un examen de la situación al 1° de agosto 2018<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Desde Managua, 1-8-2018<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>A l´encontre, 2-8-2018<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><a href="http://alencontre.org/">http://alencontre.org/</a><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Traducción de Ruben Navarro – Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>1. De acuerdo al Banco Central de Nicaragua (BCN), desde el 31 de marzo de 2018 al 26 de julio de 2018 los depósitos totales en los bancos privados se redujeron en US$ 844.2 millones de dólares al 26 de julio de 2018. Es decir, los depósitos retrocedieron en cuatro años (2014).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>2. Los depósitos no han sido los únicos afectados por la crisis sociopolítica. En estos momentos no hay créditos, eso significa que está afectada la actividad económica, prácticamente todos los sectores.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>3. La Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (FUNIDES) proyecta para el 2018 que el PIB será de un 0.03 por ciento. Otros pensamos que el PIB será negativo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>4. El gobierno Ortega-Murillo corre el riesgo de perder su mayor fuente de financiamiento. Ante la creciente violación de los derechos humanos, el gobierno afronta el riesgo de perder el financiamiento de los organismos multilaterales (Banco Mundial y Banco Interamericano de Desarrollo), advirtieron las agencias calificadoras Moody’s y Standard & Poor’s (S&P), las que prevén un aumento del endeudamiento público en los próximos anos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>5. De acuerdo al Banco Central de Nicaragua (BCN), el 70 por ciento del financiamiento externo del gobierno proviene de las multilaterales BM y BID. El bloqueo al acceso de este financiamiento traería como consecuencia un crecimiento económico más lento, presionando la liquidez del país.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>6. El Banco Central de Nicaragua señala, entre 1 de enero y el 31 de mayo de 2018, Venezuela le vendió a Nicaragua la cantidad de US$ 36.09 millones de dólares en petróleo, combustibles y otros derivados; monto inferior a los US$ 82.84 millones de dólares en 2017 en los mismos meses indicados. Entre enero y mayo de 2014 las importaciones petroleras de Venezuela totalizaron US$ 451.78 millones de dólares.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>7. La Organización de Estados Americanos (OEA) sesionara de forma extraordinaria para el 02 de agosto para discutir un proyecto de resolución que crea una Comisión Especial para coadyuvar a soluciones pacíficas y sostenibles a la crisis sociopolítica en Nicaragua. De esta manera la OEA está elevando la presión internacional para que Ortega acepte la vía de adelantar las elecciones para solucionar la crisis.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>8. El texto disponible en la web de la OEA, indica que la “comisión especial para Nicaragua coadyuvara al proceso de Dialogo Nacional, incluyendo medidas de apoyo, acompañamiento y verificación en coordinación con los esfuerzos en curso de la Organización y de otros actores internacionales”.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>9. De acuerdo a la Agencia de la Organización de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), después de 105 de violencia causada por la represión gubernamental, ha provocado que más de 23 mil nicaragüenses huyan hacia Costa Rica; sin contar los han salido hacia otros países (Honduras, Guatemala, Panamá, Estados Unidos, España, etcétera).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>10. El gobierno Ortega-Murillo se ha transformado en un obstáculo para la estabilidad económica y política de la región centroamericana. Al mismo tiempo, es causa del caos humanitario que se avecina en Nicaragua con repercusiones en la región.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>11. Las tomas de tierras en diferentes territorios del país han sido denunciadas como un mecanismo de represión contra los empresarios privados. Las invasiones de terrenos ya han impactado a 30 dueños de propiedades de diferentes zonas del país. A inicios de julio, la Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua calculaban unas 5500 manzanas afectadas por las tomas de tierras de parte de partidarios del partido de gobierno.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>12. El gobierno Ortega-Murillo ha propiciado las tomas de tierras con un doble propósito: por un lado, granjearse una base social que está necesitando al entregarles propiedades ajenas, y, por el otro lado, castigar a los empresarios agrícolas que los cuestionan. Es una revancha política contra los empresarios que han tomado una posición en contra el gobierno.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>13. El gobierno Ortega-Murillo decidió no entregar los avales de exoneraciones a los empresarios para sacar de aduana los productos importados. Los empresarios van tener que pagar los impuestos y al final estos costos van a trasladarse a los consumidores.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>14. Además de afectar a la población con el incremento de precios de los productos de la canasta básica, la medida reducirá la competitividad de la base exportable del país y dada la crisis posiblemente muchas empresas tendrán que cerrar e incrementar el desempleo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>15. Hasta la fecha Ortega ha mostrado que no negociara ni su salida, ni elecciones anticipadas. Hasta la fecha, Ortega no ha le dado, aparentemente, importancia a los comunicados de condenas internacionales, ni al dialogo nacional, marchas, huelgas, plantones, etcétera.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>16. Con el accionar de los paramilitares y la represión indiscriminada, Ortega ha logrado recuperar territorios, destruir los tranques y poner a la defensiva al movimiento social.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>17. En relación a los paramilitares manifestó cuatro versiones diferentes: a) eran grupos financiados por los partidos opositores; b) que eran financiados y entrenados por los Estados Unidos; c) que son policías voluntarios; d) que eran ciudadanos que defendiéndose de los ataques de los manifestantes. Sin embargo, toda la población sabe que esos paramilitares obedecen al mandato del gobierno, que actúan junto con la policía y que gozan de la impunidad de la impunidad gubernamental.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>18. Humberto Ortega, hermano del Daniel Ortega, declaro que el gobierno es el “principal responsable” de la represión contra los nicaragüenses. En declaraciones a CNN, abogo por el fin de los paramilitares. “El gobierno no puede legitimar irregulares armados y el Ejército de Nicaragua no puede tolerar esa situación”, dijo Humberto Ortega. Para el, es inevitable que el dialogo tiene como fin “adelantar las elecciones”, algo que rechaza su hermano.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>19. La campana de persecución y acoso a los medios de comunicación desde del mes de abril, por parte del gobierno, ha ido en aumento. Aparte del Canal 10, se mantiene la campana contra el Canal 100% Noticias y su personal. Otros medios, como El Nuevo Diario, han sido víctimas de asedio de los fanáticos del gobierno y muchos corresponsales del diario La Prensa son víctimas de persecución de parte de paramilitares y funcionarios del gobierno.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>20. Hasta el 25 de julio, la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH) asegura que han muerto al menos 448 personas; sin embargo, Ortega admite solo 195 muertos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>21. Cada día crece el número de personas acusadas por el gobierno de terrorismo. Hasta la fecha ha sido presentadas en los tribunales 185 personas procesadas por el simple hecho de ejercer su derecho constitucional de protestar contra el gobierno. Este dato puede ser superior porque los jueces no permiten la defensa privada, por lo que el caso no se da a conocer públicamente.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>22. Desde el lunes 30 de julio el gobierno Ortega-Murillo ha comenzado un despido arbitrario y masivo de trabajadores del sector salud (médicos, enfermeras, técnicos, etcétera) que no plegaron a las órdenes del gobierno de no atender a los heridos que llegaban a los centros hospitalarios en diferentes ciudades del país. Hasta el día de hoy, 01 de agosto, han sido despedidos más de 100 trabajadores de la salud de los centros hospitalario de las ciudades de León, Jinotepe y Masaya.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>23. Es decir, el sistema público de salud está expulsando a profesionales altamente especializados y con ello niega una atención de calidad a la población de menos recursos, pese el deber constitucional del estado de garantizar la salud a los ciudadanos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>24. La falta de una dirección política unificada ha creado cierto desconcierto en la población sobre el rumbo a seguir en lucha contra el gobierno Ortega-Murillo. Sin embargo, el movimiento sociopolítico mantiene su resistencia como lo han demostrado las diversas manifestaciones en diferentes ciudades.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>25. La estrategia de Ortega apunta en tres direcciones: a) mantener la represión para desarmar la protesta social; es decir, mantener la «fase de los escuadrones pinochetistsas» con el actuar de los paramilitares; b) acabar con la Alianza Cívica por la Justicia y Democracia (ACJD) abriendo expediente judiciales contra algunos de sus miembros y contra dirigentes políticos históricos; c) tratar de dividir la resistencia negociando algunas reformas cosméticas con los partidos comparsas, tratando de engañar a la comunidad internacional haciéndole creer que ha adoptado la vía democrática. Todo lo cual ha permitido a Ortega a mantener la intransigencia de no negociar nada.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>26. Hasta la fecha, la población en las movilizaciones sigue exigiendo elecciones adelantadas y la salida del gobierno Ortega-Murillo. Al mismo tiempo, demanda una huelga general de varios días, trancar las vías principales para complicar la circulación vehicular, impulsar movilizaciones móviles departamentales escalonadas (un día uno, otro día otro) para evitar la represión.<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body></html>