<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#843C0C;mso-style-textfill-fill-color:#843C0C;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-fareast-language:ES-UY'>Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'>18 de junio 2021<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'><a href="https://correspondenciadeprensa.com/">https://correspondenciadeprensa.com/</a><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'>redacción y suscripciones<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'><a href="mailto:germain@montevideo.com.uy">germain@montevideo.com.uy</a><o:p></o:p></span></b></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Brasil<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>¿Por qué debería Lula convocar la manifestación del 19 de junio?<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Esquerda Online, editorial, 14-6-2021<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><a href="https://esquerdaonline.com.br/">https://esquerdaonline.com.br/</a><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Traducción de Correspondencia de Prensa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Estamos viviendo un momento decisivo en la historia del país. Brasil se aproxima a la terrible marca de 500.000 vidas perdidas por el covid-19. El gobierno de Bolsonaro, por las acciones y omisiones ya comprobadas por el IPC de Covid, como el criminal retraso en la compra de vacunas, es directamente responsable de esta catástrofe de proporciones bíblicas. Pero el genocida no está satisfecho. Continúa con su macabro pacto con la muerte, atacando el uso de mascarillas y recetando cloroquina. Al mismo tiempo, cada vez que puede, inflama su base neofascista con amenazas de golpe de Estado.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Y no se queda ahí. Bolsonaro patrocina la destrucción del medio ambiente al servicio del agronegocio, la minería ilegal y los madereros contrabandistas. Promueve una reforma administrativa que ataca a los empleados públicos y destruye el servicio público. Además, busca avanzar en la privatización de lo que queda del patrimonio público, como Eletrobrás. El gobierno también fomenta las ejecuciones policiales de personas negras y pobres en las periferias y favelas del país, como ocurrió en Jacarezinho (Río de Janeiro).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>No es tolerable seguir en esta situación. Es necesario sacar a Bolsonaro del poder cuanto antes. Y esto sólo será posible con la fuerza de las calles, con la movilización popular. Esperar a las elecciones de octubre de 2022 es demasiado arriesgado, ya que Bolsonaro intentará recuperar la popularidad para entonces. Además, el país no está viviendo un periodo de "normalidad democrática". Bolsonaro amenaza con no aceptar las reglas del juego democrático, ni antes ni después de las elecciones. El miliciano ya afirma que las elecciones de 2022 estarán amañadas si no se adopta el voto por papeleta. Con ello, pretende deslegitimar las elecciones alimentando su estrategia golpista.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Por todo ello, para salvar vidas y derechos sociales y democráticos, es necesario derrocar a este gobierno. En este sentido, es necesario continuar con las protestas por Fuera Bolsonaro, realizando este sábado 19 de junio una manifestación aún mayor que la realizada el 29 de mayo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>El papel decisivo de Lula<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Sería de enorme importancia que Lula, el mayor liderazgo popular de la izquierda, saliera a convocar las protestas. El ex presidente tiene una gran influencia entre los trabajadores, especialmente entre las capas más pobres y oprimidas de la población. Si Lula utiliza su capacidad de diálogo con el pueblo para explicar la importancia de la lucha por Fuera Bolsonaro, la importancia de sacar al genocida del poder ahora, seguramente fortalecerá las manifestaciones populares.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>La dirección del PT emitió una declaración oficial en apoyo de la protesta el 19 de junio. Pero hasta ahora Lula no se ha pronunciado sobre la manifestación. En el acto del 29 de mayo, no fue y tampoco convocó la protesta, aunque varios sectores del PT construyeron la movilización. ¿Por qué el ex presidente duda en llamar a la lucha por la destitución de Bolsonaro en las calles, aún con todas las amenazas autoritarias? Sabemos que ha estado trabajando para formar alianzas más amplias para 2022, buscando atraer a sectores de la burguesía. Así, si se vincula directamente a la lucha popular por el derrocamiento del gobierno, probablemente entraría en conflicto con estos sectores. Creemos que esa alianza es un error. Sería insistir en el error que llevó al golpe contra Dilma. La unidad que propugnamos para derrotar a Bolsonaro, en las calles y en las elecciones, pasa por la construcción de un Frente conformado por partidos de izquierda y movimientos sociales. Pero incluso si consideramos la estrategia electoral de Lula, mantenerse alejado de las manifestaciones callejeras es un grave error por su parte.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Bolsonaro dará la lucha en las calles y en las encuestas. Seguirá radicalizándose, poniendo a prueba los límites. Si la izquierda renuncia a la batalla por las calles, abrirá el camino al avance de la extrema derecha neofascista. Por eso es importante que Lula se comprometa activamente a convocar manifestaciones. En la fuerza de las calles, construida por el Frente Único de la izquierda y los movimientos sociales, está la clave para derrotar a Bolsonaro.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>El momento es ahora: Lula debe convocar el 19 de junio<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Tenemos una oportunidad en esta coyuntura que no podemos desaprovechar. Debido a la trágica experiencia vivida por la población en la pandemia, se ha formado en el país una mayoría social contra Bolsonaro, como muestran todas las encuestas. Esta mayoría popular es aún mayor en los grandes centros urbanos y entre los jóvenes. Al expresar el sentimiento mayoritario del pueblo en las calles, como se hizo el 29 de mayo, avanzamos, en la izquierda, en la consolidación y expansión del desgaste de Bolsonaro en la sociedad, en particular, en la clase trabajadora, apuntando a su derrocamiento. Este es el método más eficiente para derrotar políticamente a Bolsonaro y desactivar cualquier riesgo de golpe.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>El 19 de junio, el próximo sábado, podemos realizar la mayor manifestación callejera desde la elección de Bolsonaro, demostrando que este gobierno genocida está debilitado, contando sólo con el apoyo de una minoría cada vez más aislada. Si Lula entra de lleno en esta lucha, para que Bolsonaro se vaya ahora, como hace Guilherme Boulos, del PSOL, la victoria contra el fascismo estará más cerca. Esta es la responsabilidad histórica que le corresponde.<o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ES-UY'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body></html>