[Ftffacilitationteam] Re: FTF-FT Teleconference cal- Follow up
Luisa Cruz
chluisa en gmail.com
Jue Jul 31 12:58:19 GMT+3 2008
Rosa, solo una corrección cortita:
Julien es masculino y Julienne femenino. Solo corregir Julienne por Julien,
ok?
Gracias por ese pronto trabajo.
2008/7/30 <RosaenCasa en aol.com>
> Dear friends, queridas amigas,
>
> Good talking to some of you today. Attached are the notes of today's
> conference call. Thanks to Robin Caskey, my intern in NY, for taking
> notes. Please take note of the Action points. Thanks to Ana and Luisa for
> fulfilling many of their action points already.
>
> Que placer poder hablar con algunas de ustedes hoy. Se adjuntan las notas
> de la llamada de hoy. Gracias a Robin Caskey, mi pasante en NY, por tomar
> notas. Por favor, tomen nota de los puntos de acción. Gracias a Ana y Luisa
> por cumplir con algunos de sus puntos de acción ya. Las minutas estan en
> ingles.* Para traducir al castellano utiliza: **http://translate.google.es
> * <http://translate.google.es/> Un abrazo,
>
> Warm regards,
>
> Rosa
>
> In a message dated 7/30/2008 11:11:06 A.M. Eastern Daylight Time,
> ana en icae.org.uy writes:
>
> Dear all,
> queridas amigas, (español abajo)
>
> first of all, my apologies for not being at the call this morning. I talked
> to Rosa and she said you had a good meeting that resulted in concrete plans.
>
> Some comments:
> - As Rosa told you we have not yet received an answer from Oxfam Novib to
> the funding proposal. I called them last week and talked to Rudolf who has
> been in charge of our applications for the last two years. He is leaving for
> another position within Oxfam but promised to give us an answer within two
> weeks. I will write to you all as soon as we get the answer, which of course
> we all hope will be a positive one!!!
> - About the Global Council / Foundation Board. I continue to be part of the
> global council and the proposal is that Rosa joins the Foundation board
> representing the FTF. Those of you who were at the call agreed on this. We
> would like to hear from those of you who could not attend the call to please
> let us know if you also agree. I would very much appreciate it if you can
> write today or tomorrow so I can write to Irfan confirming our position.
> - Rosa also told me that when talking about climate change, the proposal
> was put forward to create an ad hoc committee on food crisis/food
> security/ food sovereignty. It is an excellent idea that can bring in other
> women from the FTF. So I would suggest that Luisa writes to the whole list
> informing that we have created this committee and inviting women to join.
> Luisa, you can write in Spanish and send it to the Spanish list and we can
> translate it and send it to the English list.
> - There was no time at the call to talk about the Poverty tribunal guide.
> The main input for this is the experience of the tribunals held in Peru,
> India and Egypt. So we would very much appreciate it if Marta, Lysa and
> Josephine could please send us what they think are the main steps that
> should be included in the guide. In this way we can start giving it shape
> and work on the guides aiming at having them ready for September.
> - Finally on climate change: thanks to Marcela for the hard work, the group
> is really quite active and Marcela is dedicating a lot of time to this task.
> It is important that if any of you has comments on the briefing Marcela has
> just sent us you do send them soon to the list. I do have some that I am
> sending in a separate message.
>
> Warm greetings to all,
> Ana
>
> Queridas amigas,
> Primero que nada pido disculpas por no haber estado en la llamada esta
> mañana. Hablamos con Rosa y me comentó que fue una buena reunión que resuló
> en planes concretos.
> Algunos comentarios:
> - Como les dijo Rosa aún no hemos recibido respuesta de Oxfam Novib a la
> solicitud de fondos. Los llamé la semana pasada y hablé con Rudolf que ha
> estado a cargo del ETF durante los últimos dos años. Rudolf está cambiando
> de posición dentro de Oxfam y se va pronto, pero me prometió que nos dará
> una respuesta en dos semanas. Les escribiré apenas tengamos la respuesta que
> por supuesto confiamos será positiva!!!
> - Sobre el Consejo global y el Foundation Board:Yo sigo integrando el
> consejo y la propuesta es que Rosa integre el Foundation Board representando
> al ETF. Las que estaban en la llamada estuvieron de acuerdo en esto.
> Queríamos pedirles a las que no estuvieron en la llamada que nos escriban lo
> más pronto posible indicando si están de acuerdo para que yo pueda
> escribirle a Irfan confirmando la integración de Rosa al Board.
> - Rosa también me comentó que cuando hablaron de cambio climático se
> propuso la creación de un comité ad hoc sobre crisis alimentaria / soberanía
> alimentaria. Es una idea excelente a la que se pueden sumar otras mujeres
> del ETF. En ese sentido te sugeriría Luisa que escribieras a la lista
> informando que se creó este comité y que estamos invitando a las mujeres a
> suamrse. Luisa, puedes escribir a la lista en español y luego lo traducimos
> al inglés y lo mandamos también a esa lista.
> - Sé que no dio el tiempo para hablar sobre la guía de los tribunales
> contra la pobreza. Los aportes principales para estas guías vendrán de las
> experiencas de los tribunales que ya realizamos en Perú, India y Egipto. En
> ese sentido les queremos pedir a Marta, Lysa y Josephine que manden los que
> ellas consideran son los pasos más importantes a seguir para organizar un
> tribunal. A partir de allí podemos ir avanzando en la elaboración de las
> guías que confiamos podremos tener prontas para setiembre.
> - Finalmente sobre cambio climático: gracias a Marcela por el intenso
> trabajo que está desarrollando en el grupo que trabaja el tema en GCAP y al
> que le está dedicando mucho tiempo. Es importante que le hagamos llegar
> comenarios al briefing que nos acaba de mandar. Yo tengo unos comentarios
> que voy a mandar en mensaje aparte.
>
> Saludos a todas,
> Ana
>
>
>
> Ana Agostino
> ICAE
> International Council for Adult Education
> General Secretariat
> 18 de Julio 2095 - Apto 301
> 11200 Montevideo - Uruguay
> Tel/fax: 005982 409 79 82
> E-mail: ana en icae.org.uy
> www.icae.org.uy
>
> ----- Original Message -----
> *From:* RosaenCasa en aol.com
> *To:* ftffacilitationteam en listas.chasque.net ; robincaskey en gmail.com
> *Sent:* Tuesday, July 29, 2008 11:38 AM
> *Subject:* FTF-FT Teleconference call, tomorrow July 30, 12 GMT
>
> * Para traducir al castellano utiliza: **
> http://translate.google.es* <http://translate.google.es/>
>
> Dear colleagues,
>
> As previously scheduled, we will have a conference call tomorrow,
> Wednesday, July 30th, at 12 GMT (7am Peru, 8am New York/Chile, 9am
> Montevideo, 2pm Geneva, 5:30 Delhi, 8pm Philippines) for time conversion,
> please see http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html ).
>
> Proposed agenda:
> 1- Update on financial proposal
> 2 - Updates
> a - Global Council / Foundation board
> b - MTF/Project 2015
> c - Poverty Tribunals
> d - Climate change
> 3 - Regional updates (Asia, LAC, Middle East, , Africa, Europe, N.America)
> 4 - Poverty Tribunals guide book
> 5 - AOB
>
> *You can dial in using the toll-free number in the attached list with
> participant code: 61108147. Or you can dial tel# +44 870 240 7821, with
> participant code: 61108147. Or you can have us call you---if so, please let
> me know asap what number to call. *
>
> Does anyone have any other additional items for the agenda? Please feel
> free to add and send around.
> Ana, or anyone, would you like to chair? I have an intern, Robin, based in
> New York, who will be on the call to take notes.
>
> Thanks and talk to you all tomorrow!
>
> Best,
> Rosa
>
>
>
>
> ------------------------------
> Get fantasy football with free live scoring. Sign up for FanHouse Fantasy
> Football today<http://www.fanhouse.com/fantasyaffair?ncid=aolspr00050000000020>
> .
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - http://www.avg.com
> Version: 8.0.138 / Virus Database: 270.5.6/1579 - Release Date: 29/07/2008 06:43 a.m.
>
>
>
>
> ------------------------------
> Get fantasy football with free live scoring. Sign up for FanHouse Fantasy
> Football today<http://www.fanhouse.com/fantasyaffair?ncid=aolspr00050000000020>
> .
>
> _______________________________________________
> Ftffacilitationteam mailing list
> Ftffacilitationteam en listas.chasque.net
> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/ftffacilitationteam
>
>
--
Luisa Cruz Hefti
3, rue de Jaman
1804 Corsier sur Vevey
Suisse
0041 21 922 5822
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/ftffacilitationteam/attachments/20080731/586b810a/attachment.html
Más información sobre la lista de distribución Ftffacilitationteam